jeudi 2 juillet 2009

Scrap tendance : le style Kawaii

Par Annie

Mais qu’est-ce que le Kawaii ?
Il s'agit d'un style de scrap qui a pris naissance au Japon dans les années 90 et qui est de plus en plus populaire en France. Peu à peu, il tend à prendre sa place également en Amérique.

Kawaii est un terme japonais signifie « mignon » ou « adorable ». On l’associe surtout à l’univers des mangas et aux images enfantines. La populaire Hello Kitty et les Pokémons ont souvent été utilisés pour illustrer ce style. On peut facilement reconnaître les objets, animaux et personnages de type Kawaii par la présence de grands yeux, d'un petit nez et d'une petite bouche, souvent en forme de « u ».

On associe également ce style à des couleurs bonbons et toniques comme le rose gomme, le bleu turquoise, le vert lime, le jaune citron et l’orange vitamine.



But what is Kawaii?
This style of scrap originated in Japan in the 90s. Very popular in France, this trend is slowly taking its place in America.

Kawaii is a Japanese word meaning "cute " or " adorable". It is mainly associated with the world of manga and childish images such as the popular Hello Kitty and Pokémon who were often used to illustrate this style. One can easily recognize Kawaii objects, animals and characters by there large eyes, small nose and small mouth, often in the form of "u".

This style is also associated with candy and tonic colours such as bubble gum pink, aqua, lime green, lemon yellow and vitamin orange.




Le style Kawaii en scrapbooking…
Récemment, Vanessa Colant et Alain Van Hemelryck ont publié un livre dédié au scrap Kawaii aux éditions Créapassions :
Recently, Vanessa Colant and Alain Van Hemelryck published a book dedicated to Kawaii at Créapassions Edition.



Voici quelques exemples de créations avec des éléments Kawaii Kitschy Digitals:
Here are some examples of creations made with Kitschy Digitals elements:



1. Princess chick 2. Tara Anderson 3. Larialbernaz 4. Gina Masson


Quelques suggestions de produits disponibles boutique qui sont idéaux pour ce style :
Some suggestions of available products perfect for this style :
Sassafrass Lass : Sunshine Lollipops, Vintage Yummy, Hog haven
Rose Moka : Appel de la nature, Pique-Nique
My little Shoes Box
Cosmo Cricket
American Craft


Voilà! Peut-être vous laisserez-vous tenter vous aussi ?

1 commentaire:

Mapie a dit…

En plein dans mes couleurs actuelles... Il ne me reste plus qu'à essayer le style Kawaii. Merci pour cet article!!!