jeudi 16 juillet 2009

Photos de vacances

L’été, les vacances offrent tant de possibilités de prises de photos! Alors, sortez vos appareils et varier vos prises de vue!
The summer holidays provide many opportunities for taking photos! So get out your equipment and vary your shots!
Avec l’arrivée du scrapbooking dans ma vie, j’ai changé totalement ma façon de prendre des photos! Alors, voici quelques idées qui vous permettront d’ajouter une autre dimension à vos pages!

Le lieu/The place
Afin de vous remémorer en détail l’endroit de vos vacances, prenez en photo votre lieu de campement, votre hôtel, le chalet que vous avez loué, etc. Ou encore, des détails de votre chambre, cela vous permettra entre autre, d’ajouter ces détails à une page !
To remember in detail the location of your vacation, take a photo of place of camp, your hotel, the cottage that you have rented, and so on. Also, details of your room, you will be able to add these details to a page!
N'hésitez pas aussi à prendre un panneau de signalisation avec les noms des villes que vous visitez! Petite idée : vous pourriez par la suite découper le panneau pour l'intégrer à une page.
Feel free to take a sign with the names of cities you visit! Idea: you can then cut the panel to include in a page.
Souvent les fenêtres de nos chambres d'hôtel offre de superbes vue, n'hésitez pas à prendre ce que vous voyez tous les matins au réveil en photo.
The windows of our hotel rooms offer beautiful view, do not hesitate to take picture of what you see every morning on waking.
L'angle/The angle
Varier l'angle de la prise de vue est un très bon moyen de voir la photo différemment. Montez sur une chaise, accroupissez-vous ou couchez-vous à même le sol. Cela vous permettra par exemple, de vous mettre au niveau de vos enfants qui jouent dans le sable ou dans l'herbe.

Vary the angle of the shot is a great way to see the picture differently. Climb on a chair, you crouch or lie down on the floor. This will allow, for example, put you at your children playing in the sand or grass.
De dos/Back
On a tendance à toujours photographier les personnes de face, mais essayez de prendre quelques photos de dos... vous verrez que l'effet est surprenant. Ces photos nous amènes souvent ailleurs, plus loin.
We tend to always shoot people face, but try to take some photos back ... you will see that the effect is surprising.
Gros plan/Close up
Que ce soit pour photographier une personne, un animal, un objet, faire un gros plan donne toujours beaucoup de « punch » à une photo. Cela donne beaucoup d'importance aux détails, le regard d'un enfant par exemple. Pour un portrait tenter l'expérience avec d'autres parties du corps que le visage. Par exemple, une main qui dessine avec une craie, gros plan sur les pieds d'un enfant qui saute à la corde, etc.
Whether photographing a person, animal, object, make a big plan always give a lot of punch to a photo. This gives great importance to details, the eyes of a child by example. For a portrait to experiment with other parts of the body as the face. For example, a hand drawn with chalk, close-up on the feet of a child, etc.

Plan éloigné/Plan far
Au contraire du gros plan, prendre un plan très éloigné permet de vraiment bien situé le sujet dans son environnement.

Unlike the close-up, take a very remote allows you to really located the subject in its environment.
Objets
Quelque chose que je ne faisais pas du tout avant de faire du scrap c'est de prendre en photo des objets. Ces photos servent souvent de complément à une autre photo. Par exemple, prendre une photo de nos sandales dans le sable, des crayons avec lesquels notre enfant dessine, des fraises lors de la cuillette, etc.
Something I did not at all before I start scrapbooking is to take pictures of objects. These photos are often used to complement another picture. For example, take a picture of your sandals in the sand, pencils with which our child draws, strawberries in the basket, etc..
J'espère vous avoir donné le goût d'essayer autre chose, d'explorer! Ne reste plus qu'à espérer que le soleil se montre un peu le bout du nez pour nous permettre de se faire aller le "kodak"!!
Now let's hope that the sun will shinin, to allow us to go out with the camera!

5 commentaires:

Kimmieprout a dit…

Formidable! MErci pour les trucs!!!
Tes photos sont superbes!

Papillon Bleu a dit…

Merci pour tes bonnes idées! Ça me donne le goût d'essayer tes trucs!

Véro a dit…

De toute beauté tes photos!
Je prend ça en note pour mes vacances qui approchent! ;)

Kristine a dit…

Thanks for the tips and tricks! J'ai besoin d'une vacances!

L'Hélène a dit…

Merci Milou, ce sont de très bonnes idées!