Il était une fois...

Matériel / Supplies

Papiers/Papers
October Afternoon - Farm fresh

Lettrage/Alphas
Rose Moka

Embellissements/Embellishments
Autocollant et découpes / Stickers and die-cuts : October Afternoon - Farm fresh
Bouton / Button : inconnu
Brads : Basic Grey et MM
Ruban/Ribbon : Fancy Pants
Crayon/Pencil : Sharpie
Encre/Ink : Distress Ink - Ranger

A few of my favorite things - par Kim

Pour ce mois-ci, j'ai reçu un superbe kit de Crate Paper, la collection Season.

J'adore cette compagnie! Leurs papiers ont tellement une belle texture et de beaux endos avec des motifs subtils... un parfait contraste avec l'autre côté qui a de gros motifs!

This month, I received this amazing kit of Crate Papers products, the Season line. I love this company! Their papers have such a great texture and beautiful, bold patterns on one side, and subtle patterns on the other. It's a great contrast.

Voici donc une première page avec ce kit.

Here's my first layout with the kit.

Matériel/Supplies:

Papier/Paper: 

Crate Paper - Season collection

Découpes/Die-cuts: 

Crate Paper - Season collection (inclus avec le kit)

Embellissements/Embellishments: 

Dew Drops (clear), large and small

Autre/Other: 

Fil à broder - Embroidery floss                

Walnut Ink

Oeillets - Eyelets

Corde de chanvre récupérée - Repurposed twine

Emballage Prima / Prima 

Onze Mois

Voici ma première page avec la collection "Cupid" de Pink Paislee. J'adore les couleurs de ces papiers. Même s'il s'agit d'une collection pour la Saint-Valentin, je crois qu'ils s'accordent très bien à d'autres thèmes, et sont tout simplement idéaux pour des pages pour petites filles! This is my first layout using the "Cupid" collection from Pink Paislee. I love the colours in these papers. Although they are intended as a Valentines collection, I think they work well for other themes, and are just perfect for pictures of little girls!


J'ai ajouté des points de coutures en employant du fil à broder. J'ai utilisé un des gabarits de "The Crafter's Workshop" pour créer les fioritures. Beaucoup plus simple que de les dessiner à la main. I added some stitching with embroidery floss. I used one of the templates from "The Crafter's Workshop" to create the flourishes. So much easier than drawing by hand.


Les roses sur cette page sont faites des retailles de papier de mon kit. Il s'uffit d'un poinçon à fleurs, d'un peu d'encre, puis de plier et rouler les pièces de papier et voilà - des fleurs qui s'accordent à la perfection à votre projet. The roses on this page are made from some of my scraps from the layout. A flower punch, a little ink, and some folding & rolling are all it takes. Voilà - flowers perfectly matched to your project!


Matériaux / Supplies:
papiers / papers - Pink Paislee "Cupid" (Eternal Love, Hearts Bloom, Love Potion, Bow & Arrow)
découpe / die cut - Pink Paislee "Cupid"
décalques / rub-ons - Pink Paislee "Cupid"
lettres / alphas - Pink Paislee "Bubblegum Whimsies"
carton agglomeré / chipboard - American Crafts Thickers "Darling Accents"
gabarit / template - The Crafter's Workshop
epingles / pins - Fancy Pants
encre / ink - Colorbox
stylo / marker - Staedtler Triplus Fineliner
fil à broder / embroidery floss - DMC

My Love

Par Annie

Me voilà de retour avec un nouveau kit, la collection Cupid de Pink Paislee. Ces papiers sont tout simplement magnifiques! La première création que je partage avec vous est une page sur le thème de l'amour (évidemment, avec la St-Valentin qui approche!). Mais aujourd'hui tout particulièrement parce que le 6 février, c'est la date d'anniversaire de mon couple ;) Donc aujourd'hui nous célébrons nos 6 ans ensemble... I am back with a new kit, the Cupid collection, from Pink Paislee. These papers are just beautiful! The first creation that I share with you is a layout on the theme of love (of course, with Valentine's Day approaching!). But today especially because February 6 is my boyfriend and I's anniversary! ;) So today we celebrate our 6 years together ...





Matériel/Supplies :

Papiers/papers :
Carton embossé/embossed cardstock : Bazzill
Papier à motifs/patterned paper : Pink Paislee - Cupid

Embellissements/Embellishments :
Découpes/punch-outs : Pink Paislee – Cupid 
Carte "Love notes" card : Pink Paislee - Cupid
Chipboard Coeur/Heart : American Crafts
Rub-ons : Pink Paislee
Encre/Ink : ColorBox

Autre/Other :
Clôture/picket fence
Lettrage/alphas

Paroles d'enfant - Jeu de cartes Altéré/Words of children - Altered cards deck

Il arrive souvent que ma fille de 4 ans dise des choses très drôles ou mignonnes. Pour m'en souvenir, j'ai pris l'habitude de les noter au fur-et-à-mesure sur des "post-it".
Mais j'ai eu une meilleure idée pour les conserver: en faire des cartes. Comme ça lorsque ma fille sera plus vieille, elle pourra relire avec plaisir ce recueil de paroles innocentes.





Often my 4 year old daughter says very funny or cute things. To remember them, I write them down on "post-its". But I had a better idea to save them: making them into cards. That way, when my daughter is older, she will read with pleasure this collection of innocent words.







J'ai utilisé un jeu de cartes géant comme base. Pour les ranger, j'ai trouvé une boite de balles de golf de la grandeur parfaite.

J'ai recouvert 1 côté des cartes avec différents papiers d'une même collection et papiers complémentaires d'une collection similaire(Dude-Prima, NightLight-October Afternoon) pour créer une harmonie d'ensemble. Comme les papiers sont de couleur vive, j'ai mis mes photos en noir et blanc, de format porte-feuille (3x4"). Le format d'une carte à jouer géante (3 7/8 x 5 7/8") entre 6 fois sur un papier à motifs.Donc j'ai eu besoin de 9 papiers.

I used a giant deck of cards as a base. I also found a box of golf balls that was the perfect size to put the cards in.  

I covered one side of each playing card with different papers from the same collection, and complementary papers of a similar collection (Dude-Prima, Nightlight-October Afternoon) to create a harmonious whole. As the papers are bright, I printed out my photos in black and white, in wallet size (3x4 "). The size of a giant playing card (3 7 / 8 x 5 7 / 8") will fit 6 times on a scrapbooking paper. So, I needed 9 papers.



Matériel/Supplies

Papiers/Papers
Dude - Prima, NightLight - October Afternoon

Lettrage/Alphas
Prima

Cartes de journaling/ Journaling cards
NightLight, Detours, Wheatervane - October Afternoon
Early Bird - Cosmo cricket
papier Hi American Crafts (pour les bulles/for the speach bubbles)

Autocollants, découpes/Stickers, die-cuts
Lime Rickey - Basic Grey
rub-ons Maya Road

Autres/Others
étampe/stamp Pink Paislee, encre noire Staz-on/Staz-on black ink
jeu de cartes géant/big cards deck
boite pour les cartes/a box to put the cards in



Étapes de réalisation

1- Découper dans le papier 54 rectangles (ou moins) de 9.5cm x 14.3cm (j'ai travaillé en centimètres parce que c'est plus précis).

2- Coller les rectangles sur les cartes. (J'utilise la colle en bâton Pritt extra-forte multisurfaces qu'on peut trouver chez Bureau en gros.)

3- Égaliser les bords et arrondir les coins qui dépassent de la carte avec des ciseaux.

4- Coller les cartes de journaling, photos et embellissements.

5- Décorer la boite.


How to make the card

1 - Cut 54 rectangles (or less) of 9.5cm x 14.3cm (I worked in centimeters because it's more accurate).

2 - Glue rectangles on cards. (I use Pritt's extra-strong multi-surface glue stick, which can be found at Staples.)

3 - Even up the edges and round the corners with scissors.

4 - Glue journaling cards, photos and embellishments.

5 - Decorate the box.

Décorations de table pour la St-Valentin

La fête de l'amour arrive à grands pas! Cette année, j'ai décidé de créer moi-même mon décor de table avec un minimum de matériel, plutôt que d'acheter une multitude de babioles! À l'aide de quelques étiquettes, de papiers, de matériaux récupérés et d'un peu d'embellissements, voici ce que j'ai réalisé:

Valentine's Day will be here soon! This year, I decided to create my own table centerpiece with a minimum of equipment rather than buying a ton of trinkets! With some labels, paper, recycled materials and a few embellishments, this is what I made:

1- Marque-place

Ces petites étiquettes d'Elle'Studio sont parfaites pour servir de marque-place! Elles peuvent aussi servir à décorer un petit gâteau ou à écrire des petits mots doux! Il suffit de les personnaliser avec des décalques de lettres.

1 - Place cards
These Elle's Studio labels make perfect place cards! They can also be used to decorate a cupcake or to write sweet little words! Just customize them with alpha rub-ons.

2- Chandelle

Afin d'agencer cette chandelle blanche à la thématique du décor, je l'ai simplement recouverte de papier, de quelques étiquettes, de brillants et de ruban, que j'ai collé avec du ruban adhésif. Je pourrai donc récupérer cette chandelle après la fête, en enlevant simplement son habillage.
 
2 - Candles
To match this white candle to the theme of the decor, I simply covered it with paper, some labels and ribbons, that I glued down with double-sided tape. I will be able to reuse the candle after the party, by simply removing the paper and ornaments. 

3- Sac à bonbons

J'ai utilisé l'emballage de plastique des étiquettes pour réaliser ce sac! J'ai placé l'ouverture autocollante vers le haut pour pouvoir le remplir de chocolat. Quelques étiquettes et ornements ont permis de le personnaliser joliment.

3 - Candy Bag
I used plastic wrap the labels came in to make the candy bag. I simply filled the bag with chocolate, and then added some labels and ornaments to customize my bag. 

4- Boîtier et carte

J'ai récupéré un petit boîtier de fleurs Prima que j'ai décoré. À l'intérieur, j'ai placé une petite carte miniature, créée à l'aide de tickets reliés ensemble. J'ai écrit mon message au verso. Pour faire tenir la carte, je l'ai entourée d'une ficelle. Ce petit boîtier pourrait aussi être rempli de petites douceurs, de mots doux, etc.

4 - Box and card
I used a small box of Prima flowers that I decorated. Inside, I placed a mini card, made with tickets all glued together. I wrote my message on the back. To hold the card together, I wrapped it with string. This little box could be filled with treats, love letters, etc..

5- Coeurs suspendus

Pour réaliser ces coeurs, j'ai utilisé les découpes de coeurs autocollantes de Creative Imaginations et un seul papier. J'ai d'abord collé un grand coeur sur le papier et un autre coeur plus petit au verso de ce même papier. J'ai découpé le 2e coeur et l'ai collé au centre du grand coeur. J'ai ajouté quelques décorations et installé un ruban orné de perles au verso des coeurs pour pouvoir les suspendre à mon chandelier durant le souper!
 
5 - Hanging Hearts
To create these hearts, I used hearts stickers from Creative Imaginations and one sheet of paper. First I glued a big heart on the paper and another smaller heart on the back of that same paper. I cut out the 2nd heart and attached it to the center of the big heart. I added a few decorations and installed a ribbon adorned with pearls on the back of the heart to hang it. 

Voilà! J'espère que ces petites techniques toutes simples vous donneront envie de vous créer aussi un décor original pour la St-Valentin!

Voila! I hope these simple techniques you inspire you to create your own Valentine's Day decor!

Matériel / Supplies

Papiers /papers: Basic Grey, Memento

Étiquettes/tags: Elle's Studio

Lettrage/alpha: Doodlebug

Découpes/die-cuts: Creative Imaginations

Autres/Others

Tickets

Brillants/rhinestones

Dew Drop's

Ruban/ribbon

Perles/pearls

Boutons/buttons: Basic Grey

Fleurs:Prima

Crayon/pen: Sharpie

Joyeuse Saint-Valentin

par Rachel

Voici un art postal réalisé en l'honneur de la Saint-Valentin. Here is a mail art made in honor of Valentine's Day.



Sur les chipboards, j'ai appliqué de la peinture shimmerz Coal et Pink Poinsettia. Une couche suffit pour un beau résultat. I applied Coal and Pink Poinsettia shimmerz paint on the chipboard. On coat is enough for a beautiful result.



Pour la couronne, j'ai appliqué une couche de peinture Studio Dab of Yellow, une couche de peinture crackle Brushed Pewter (collection métallique) et un peu de colle scintillante Gunmetal. Les peintures crackle métallique ne réagissent pas comme les peintures crackle classiques. Elles prennent 2 à 3 fois plus de temps à sécher. N'utilisez pas le fer à embosser pour accélérer le temps de séchage, car cela créera des bulles. For the crown, I applied a coat of Dab of Yellow STUDIO paint, a coat of Brushed Pewter (metallic collection) crackle paint and some Gunmetal Stickles. Metallic crackle paints do not react like traditional crackle paints. They take 2 to 3 times longer to dry. Do not use a craft heat tool to speed up drying as it will cause the paint to bubble.



Quant au coeur, je lui ai donné un peu de texture en appliquant le produit « light molding paste » de Golden. Ce produit a été conçu pour créer des surfaces fortement texturées. Une fois sèche, j'ai appliqué deux couches de peinture Studio Dash of Red et un peu de Blank Canvas pour les nuances de rose. Afin de donner de la brillance à mon art postal, j'ai appliqué le produit « soft gel (gloss) » de Golden. Celui-ci est transparent et laisse un effet vernis. As for the heart, I gave it a little texture by applying the Golden's Light Molding Past. This product has been designed to create highly textured surfaces. Once dry, I applied two coats of STUDIO Dash of Red paint and a few brushstrokes of Blank Canvas for shades of pink. To give a little shine to my mail art, I applied Golden's Soft Gel (Gloss). It is transparent and has a varnish effect.



L'endos de l'art postal a été recouvert avec les produits de la collection Chic Grunge de Rose-Moka ainsi que de vieux décalques de Fancy Pants Designs. The back of the mail art was covered with Rose Moka's Chic Grunge collection and old rub-ons from Fancy Pants Designs.



Matériel / Supplies

Papiers et Lettrage/Papers & Alphas
Rose Moka - Chic Grunge

Médiums/Media
Peinture/Paint - Shimmerz, Studio Claudine Helmut, Distress Crackle
Stickles Glitter Glue - Ranger
I-top Brad Daddies - Imaginisce

Embellissements/Embellishments
Perles/Pearls - E-Prima
Marqueur/Markers - Posca

Autres/Others
Light Molding Past - Golden
Solf Gel (Gloss) - Golden
Décalques/Rub-ons - Fancy Pants Designs
Rubans/Ribbons - American Craft

Gagante concours 500e publication / 500th post winner

La gagnante du tirage de notre concours "500e publication" est ...Vigaso!
Merci à toutes les participantes!
The winner of our contest "500th publication" is ...Vigaso!
Thank you to all participants!

Poudre à embosser Fluo Zing! - Neon Zing embossing powder!

par Kim

J'ai eu le plaisir d'essayer dernièrement la poudre à embosser Zing de American Crafts. Et pas n'importe laquelle: la fluo!

I had the pleasure to work with American Crafts' Zing Embossing powder. The Neon colors!!!

Je suis vraiment sortie de ma zone de confort avec ce défi. D'une part, je n'embosse que très peu. D'autre part, je n'ai jamais osé les couleurs fluos sur une page.

I was really out of my comfort zone with this challenge. On one hand, I don't emboss much. On the other hand, I never dared using fluorescent colors on a page.

Voici donc la poudre en question...

Here is the powder in question ...

J'ai adoré travailler cette poudre. Elle est très opaque et la couleur est absolument magnifique!!!

I loved working with this powder. It is very opaque and the color is absolutely beautiful!

Pour ma page, j'ai décidé de faire un contour spécial.

For my page, I decided to make a special border.

J'ai donc utilisé de l'encre à embosser et une estampe. J'ai estampé le motif, recouvert le tout de poudre, enlevé le surplus, puis chauffé au fer à embosser. J'ai recommencé le processus pour le second, troisième et quatrième côté de ma page...

I used embossing ink and a stamp. I stamped the border, covered  it with the powder, removed the excess, then heated it with an embossing heat tool. I repeated the process for the second, third and fourth sides of my page...

Une première couche en jaune fluo...

A first layer with neon yellow ...

Une seconde en rose fluo...

A second layer with neon pink ...

Et une troisième en jaune fluo... que de travail dans cela!

A third layer with neon yellow... there's a lot of work in there!

J'ai aussi créé des petites fleurs avec une estampe et la poudre rose fluo.

I also created little flowers with a stamp and the neon pink embossing powder.

Pour ajouter une autre touche de fluo, je me suis créée des fleurs avec un marqueur fluo. J'ai gribouillé une fleur puis j'ai tracé le contour obtenu avec un crayon noir.

To add more neon color, I created flowers with a neon pencil. I scribbled a flower and then I traced the outline with a black pencil.

Voici donc ma page finale... ça flashe!

Here's the final result... flashy, isn't it?

Matériel / Material:

Carton/Cardstock : Bazzill, Love, Elsie (KI Memories)

Papier/Paper : Scenic Route, KI Memories, Hambly, Sassafrass Lass, Rose Moka, Pink Paislee

Lettrage/Alpha:

American Crafts

Autre/Other:

Estampes/Stamps : Tim Holtz

Poudre à embosser/Embossing powder : American Crafts Zing  (neon pink and neon yellow)

Kim

In the Blink of an Eye

Ceci est mon deuxième projet employant la très belle collection "Vintage Glam" par Rose Moka. À première vue, ces papiers semblent d'aspect féminin, mais je crois qu'ils s'emploient également bien pour des pages de garçons. This is my second project using the beautiful "Vintage Glam" collection by Rose Moka. At first glance, these papers seem feminine, but I think they work equally well for "boy pages".


Quelques fois, je commence une page et m'aperçois que je n'ai aucun endroit adéquat pour le texte. Sur cette page, j'avais beaucoup d'espace à l'intérieur de la photo, ce qui régla le problème. Sometimes, I start a page and find that I have no perfect place for the journaling. With this layout, I had lots of space on the photo that turned out to be just right.


J'ai ajouté quelques points de couture avec de la ficelle en jute et des "dew drops" oranges comme embellissements. Les couleurs étaient idéales pour une page de thème automnal. I added stitching with jute twine, and orange dew drops as accents. The colours were ideal for a fall-themed layout.


Matériaux / Supplies:
papiers / papers - Rose Moka "Vintage Glam" (Amy, Mya, Eva, Léa)
feutre / felt - Prima Marketing
lettrage / alphas - Rose Moka
encre /ink - Ranger Distress Ink (Walnut Stain)
dew drops - Robin's Nest
stylo /marker - Staedtler Triplus Fineliner
autres / other - ficelle de jute / jute twine

Crayon pour encre à l'alcool / Adirondack alcohol ink fillable pen

Vous aimez les encres à base d’alcool mais souhaiteriez qu’elles soient plus faciles d’emploi? Peut-être aimeriez-vous les essayer, mais vous vous sentez quelque peu intimidée et voudriez une technique facile pour commencer? Laissez-moi alors vous présenter les Crayons rechargeables pour encre à l’alcool de Ranger. Ces crayons rendent l’emploi des encres à base d’alcool aussi facile que si vous utilisiez votre crayon feutre préféré. Do you love alcohol inks, but wish they were a little easier to use? Maybe you would like to try alcohol inks, but are a little intimidated, and would like an easy place to begin? Let me introduce to you the Alcohol Ink Fillable Pen by Ranger. These pens make working with alcohol inks as easy as grabbing your favorite marker.

Le crayon se vend vide pour que vous puissiez le remplir avec votre couleur favorite – il y un très grand choix de couleurs. Ranger offre 48 couleurs ainsi que le diluant. (vous pouvez aussi remplir le crayon de solution diluante si vous le désirez). The pen comes empty, and you fill it with your favorite colour - there are many from which to choose. Ranger makes 48 colours, plus the blending solution. (And yes - you can also fill these pens with blending solution!)

Quand vous remplissez les crayons, assurez vous de protéger votre surface de travail – vous ne voudriez pas renverser de l’encre sur votre table en bois préférée! Personnellement, je préfère travailler sur mon napperon en silicone. When filling the markers, you will want to protect your work surface - you wouldn't want to drop the ink on your favorite wood table, for example. I prefer to work on my silicon mat.

Commencez par enlever la pointe du crayon à l’aide d’une pincette. Start by removing the tip with a pair of tweezers.


Il y a un pinceau à une extrémité et une pointe fine de l’autre. N’enlevez qu’une pointe à la fois. There is a brush tip on one end, and a fine point tip on the opposite end. Remove only one at a time.


Insérez le bec de la bouteille d’encre à l’intérieur du crayon et pressez légèrement pendant 3-5 secondes. Faites attention de ne pas trop remplir. Replacez la pointe et le capuchon, et répétez l’opération à l’autre extrémité du crayon. Le mode d’emploi recommandent de laisser reposer le crayon à plat durant environ 5 minutes afin de permettre à l’encre de se déposer uniformément dans les pointes. J’ai trouvé, suite à mon expérience personnelle, qu’il est préférable d’attendre un peu plus longtemps. Insert the tip of the ink bottle into the pen and squeeze lightly for 3-5 seconds. Be careful to not overfill. Replace the pen tip and cap, and repeat with the opposite end. The directions say to lay the pen flat for 5 minutes to allow the ink to flow into the tips. I found it took a little longer.


Maintenant que votre crayon est rempli d’encre, voici quelques idées sur des manières de l’employer. Une des façons de l’employer peut être pour colorer des transparents avec plus de précision qu’avec un pinceau traditionnel. Vous pouvez également les utiliser pour colorer des transparents que vous avez estampillées avec de l'encre « StazOn ». Assurez-vous simplement de colorer sur le côté opposé de celui qui a été estampillé (sinon l’encre à base d’alcool risque d’altérer l’image estampillée). Now that you have the pen filled, here are some ideas on how you can use it. One way to use it is for coloring transparencies with more precision than using a paint brush. You can also use these to colour on transparencies you've stamped with StazOn. Just make sure to colour on the opposite side from the stamped image (otherwise, the alcohol ink will disrupt the stamped image).


Vous pouvez, bien entendu, utiliser le crayon sur n’importe quelle surface sur laquelle vous pouvez employer des encres à base d’alcool, incluant le papier glossy, le métal, le verre et la céramique. Of course, you can use the pen on any surface that you would expect to colour with alcohol inks, including glossy paper, metal, glass and ceramic.

J’adore utiliser ces crayons pour ajouter une touche personnelle à mes embellissements tel que ces perles. I love to use the pens to customize my embellishments, such as these pearls:


Ils fonctionnent merveilleusement bien sur les pierres… It also works great on crystals...


Et sur les « dew drops »! And dew drops!


Quand je n’arrive pas à choisir la couleur que je veux sur un nouveau design en cristal ou en perles, je les choisis transparentes ou blanches, parce que je peux ensuite les modifier selon mes goûts grâce aux encres à base d’alcool. When I can't decide which colour I want of a new design in crystals or pearls, I choose clear or white, because I know I can customize them with alcohol inks.

C’est aussi une manière intéressante d'altérer de simples boutons blancs! It's also a great way to alter plain white buttons!


J’espère que vous aurez du plaisir à essayer ces crayons! I hope you will give these pens a try!


Matériel /Supplies:
crayon/pen - Adirondack Alcohol Ink Fillable Pen
encre alcool / alcohol ink - Ranger
transparent/transparency - Prima Marketing
perles /pearls - Kaisercraft
cristaux /crystal flourish - Prima Marketing
dew drops - Robin's Nest
boutons /buttons - Buttons Galore

Encre Smooch Ink

Voici quelques idées d'utilisation de cette encre qui donne un très beau fini nacré.
Cette encre s'applique super bien avec le petit pinceau fin qui est inclus.
Here's a few ideas on how to use this ink that gives a beautiful pearl finish. Application is very easy with the fine brush that's included in each bottle.
Sur cette première page, on peut voir l'encre à l'intérieur des étoiles, mais je l'ai aussi utilisé pour faire des petits doodlings.
On this first page, you can see the ink inside the stars, but I also used it for a bit of doodling.

Et sur celle-ci, j'ai aussi fait des petits ronds comme sur la précédente. J'ai aussi fait un effet de dimension sur les petits losanges en chipboard. Il y en a aussi sur le bout des pétales des fleurs et à l'intérieur des cercles bleus.
And on this one, I also doodled little circles. I gave a bit of a 3D effect on the chipboard diamonds. I also used it on the flowers' petals and on the blue circles.On peut se servir de cette encre en remplacement de celle qu'on utilise habituellement pour faire le contour d'une page ou d'un papier comme sur les petites cartes suivantes.
You can use this ink to replace the one you would normally use to outline a page or a paper, like on the cards below.


L'encre s'applique bien sur différentes surfaces, comme par exemple, sur ces deux pages, j'ai coloré des Dew drops. Par contre, c'est un peu long à sécher.
The ink works well on different surfaces. For example, on these two pages, I colored a few Dew drops. It takes a bit more time to dry though.


Ou sur des brads comme sur celle-ci :
You can also use it on brads, like this:

Et sur cette dernière page, j'ai entouré ma photo avec des petits points d'encre, j'ai fait le contour des papillons et des lettres.
And on this last layout, I surrounded my picture with ink dots, and I outlined the butterflies and the letters.

On pourrait aussi l'utiliser pour étamper, pour colorer un lettrage, des chipboards, pour écrire un titre à main levée, un peu partout finalement!!
It could also be used to stamp, to color alphas and chipboard, to write a title by hand, etc. It can be used pretty much anywhere!

Voici quelques liens de vidéos qui vous donneront encore plus d'idées :
Here are a few videos that will give you more ideas:
http://www.youtube.com/watch?v=at8qoOo0ZOY
http://www.youtube.com/watch?v=8eobFwlERBg
http://www.youtube.com/watch?v=at8qoOo0ZOY
http://www.youtube.com/watch?v=hTxiid5nUlE

Dernier shooting / Last photoshoot

... avant le grand jour! Pour faire ma page, j'ai utilisé le négatif des étiquettes autocollantes, que j'ai vaporisé au Glimmer Mist et collé sur un carton brun. J'ai ensuite replacé les étiquettes à leur place et collé le tout avec des ronds de colle 3D.

...before the big day! To my page, I used the negative of tags that I sprayed with Glimmer Mist and attached to a brown paper. I then placed the tags and glued them with round 3D glue dots.


Matériel / Supplies

Papiers, étiquettes, autocollants, attaches parisiennes / papers, tags, stickers, brads: Pink Paislee (Mistletoe and co.)
Boutons /buttons: Jenni Bowlin

Autres/ Others

Lettrage/alphas: Making Memories
Dew drops Robin's Nest
Crayon/pen: Sharpie
Glimmer Mist
Ficelle / twine

Un livre créé avec les produits Bind-it-All

par Rachel

Ce mois-ci, j’avais envie de réaliser un livre qui recueillerait mes pensées ou mes derniers croquis. La collection Renaissance Faire de la compagnie Graphic 45 et les produits Bind-It-All m’ont beaucoup inspirés quant à la réalisation de ce projet. This month, I wanted to make a book which would gather my thoughts or my lastest sketches. Graphic 45's Renaissance Faire collection and the Bind-It-All products inspired me a lot in the making of this project.











J’ai utilisé le cartable Kraft à relure plate de 8 x 8 pouces fabriqué par Zutter. Il est composé d’un cartable en carton et d’une feuille en plastique rigide pour le montage. Un anneau de ¾ pouce est suggéré. I have used the 8 x 8 inches Cover-All set made by Zutter. It comes with a chipboard cover and an inserted plastic page mounting sheet. The Owire suggested size is ¾ inch.



Recouvrez les deux côté de la couverture. ATTENTION! Gardez la couverture fermée avant de coller le papier sur la tranche sinon elle ne fermera pas. Une fois terminée, modelez les deux côtés de la tranche en les frottant sur le rebord de la table. Cover both sides of the Cover-All. WARNING! Keep the Cover-All closed before sticking the paper on the spine, otherwise it will not close. Once done, shape both sides of the spine by rubbing them on the table edge.



Pour une allure usée, sablez les contours avec du papier sablé. N’hésitez pas à frotter! For a worn look, sand the edges with sandpaper. Feel free to rub!



Arrondissez les angles avec la Round-It-All de Zutter. Cet outil a été conçu pour arrondir les angles sur des matériaux épais, dont le chipboard, l’acrylique et le cuir. Round corners with the Zutter’s Round-It-All. This tool has been designed to cut corners on thick materials such as chipboard, acrylic and leather.



Pourquoi ne pas installer des rivets sur la tranche de la couverture. Le rivet est composé de deux parties qui s’emboîtent. Pour une pose facile, utilisez le Rivet Setter de la compagnie Zutter spécialement conçu pour la forme arrondie du rivet. Why not install rivets on the Cover-All spine. The rivet consists of two interlocking parts. For an easy installation, use Zutter’s Rivet Setter that is adapted for the rivet's rounded shape.



Faites vos trous avec la Crop-A-Dile. Un simple poinçon à trou ne fonctionnera pas avec le chipboard. Placez le rivet de part et d’autre de la tranche. Installez-vous sur une surface dure, tel que la céramique, positionnez le Rivet Setter sur la partie supérieure du rivet et cognez avec un marteau. Pour de meilleurs résultats, utilisez la plaque Pound-It-All. Make holes with the Crop-A-Dile. A simple hole punch won’t work on chipboard. Place the rivet on both sides of the spine. Position your project on a hard surface, such as ceramic, put the Rivet Setter on top of the rivet and knock with a hammer. For best results, use the Zutter’s Pound-It-All.



Installez une fermeture Perfect Closure à l’aide du Rivet Setter. Fixez le bracelet en cuir à l’endos du livre et la fermeture sur le devant à environ 1 pouce du rebord. Le bracelet a été teint avec de la Walnut Ink. Un seul jet suffit puis essuyez avec un linge humide. Install a Perfect Closure with the Rivet Setter. Affix the leather strap on the back of the cover and the closure on the front at approximately 1 inch off the edge. The leather strap was dyed with Walnut Ink. One spray is enough then wipe with a damp cloth.



Avec l’outil Bind-it-all, percez des trous dans la feuille de plastique (qui vient avec le kit Cover-All) et dans les papiers personnalisés. Reliez ensemble avec un anneau de ¾ pouce. Insérez la feuille de plastique dans la pochette de la couverture. Pour plus d’instructions sur cette partie, visitez le site de Bind it all. With the Bind-it-all tool, punch holes in the plastic page -included with the Cover-All set- and the custom papers. Attach together with a ¾ inch Owire. Insert the plastic page into the pocket of the Cover-All. For more instructions on this part, visit Bind-It-All website.




Matériel / Supplies

Papiers/Papers
Graphic 45 - Renaissance Faire
Basic Grey - Eskimo Kisses (doilies)
Making Memories - Noteworthy
Bind-It-All - Cover-All


Lettrage/Alphas
Prima - Just Corina
KaiserCraft - Mini Alpha Stickers

Médiums/Media
Encre/Ink - Distress, Walnut Ink
Stickles Glitter Glue - Ranger
Clearsnap - Smooch Spritz Gold Glow

Embellissements / Embellishments
Fleurs/Flowers - Prima
Cristaux/Crystals - Basic Grey
Rubans/Ribbons - Inconnu/Unknown
Mini cadre/Mini Frame - 7Gypsies
Fermeture Perfect Closure - Bind-It-All
Rivets - Bind-It-All

La Gang

par Cathia Leblanc alias ~Etoile~

Une page réalisé suite au premier party d'anniversaire de ma cocotte, pour ses 6 ans en novembre dernier. Étant en maternelle, elle était tellement heureuse de s'être fait de nouvelles amies, étant donné qu'elle a passé toute son enfance à la maison avec moi dans ma garderie. Pour elle c'était une nouvelle vie qui commençait./ A page made after my daughter's first birthday party, for her 6th birthday last November. She started kindergarten this year, she was so happy to have made new friends because she spent her childhood with me at home in my daycare centre. For her, it's the beginning of a whole new life.
Matériel/Supplies:
Papiers/Papers: Basic Grey "Nook & Pantry"
Lettrage/Lettering: Basic Grey "Nook & Pantry" (inclus dans le kit)
Fleurs/Flowers: Prima
Ruban/Rubons: Dentelle Prima
Feuilles/Leaves: Prima
Autres/Others: Encre Distress et chipboard de ma collection personnelle.

Pont couvert

Matériel/Supplies:

Carton/Cardstock: Bazzill

Papier/Paper: Indian Summer - Basic Grey

Lettrage/Alphas: Indian Summer - Basic Grey (inclus avec le kit)

Autocollants/Stickers: Indian Summer - Basic Grey (inclus avec le kit)

Brads: Indian Summer - Basic Grey

Autre/Other: Masking Tape, Watercolor Paint, Distress Stickles (orange), Dew drops, Brown Zig Pen, Magenta Chipboard, page de livre/book page.

Christmas Wish

par/by Kristine Davidson

This is my last layout using We R Memory Keepers - Merry and Bright Collection. I hope you've enjoyed and were able to get some inspiration from my cards, mini album and now my layout.

C'est mon dernier projet en utilisant les papiers de We R Memory Keepers - Merry and Bright. J'espère que vous avez aimé mes projets et qu'ils vous ont inspirés.

*****************************

Matériel / Supplies

Papiers et Cartons / Papers & Cardstock
We R - Merry and Bright Tree Skirt Diecut
We R - Merry and Bright Whoville Glitter
We R - Merry and Bright Peppermint
Bazzill Cardstock

Embellissements / Embellishments
Autocollants/stickers: We R - Merry and Bright Embossed Sticker
Étiquette/Tag: We R - Merry and Bright Chipboard tags
Lettrages/ Alphas: American Crafts - LAX Glitter
Brads: We R Merry and Bright

Autres/Others
Encre/Ink: Ranger Ink - Brown
Décalques/Rub-ons: Bo Bunny
Ficelle/Twine

This is also my last project for Mon Scrapbook. As of February 1st, I will no longer be part of the Design Team here. I would like to say thank you to Caroline and Melanie and the entire Mon Scrapbook team for this fabulous opportunity.

Ceci est aussi mon dernier projet pour Mon Scrapbook. En effet, à compter du 1er février, je ne ferai plus partie du DT. J'aimerais dire un gros merci à Caroline et Mélanie, ainsi qu'à toute l'équipe de Mon Scrapbook pour cette magnifique opportunité.

Kristine

Nez au vent

Matériel / supplies

Papiers / papers: Jolly by Golly de Cosmo Cricket, Rose Moka
Lettrages / alphas: American Crafts, Rose Moka

Autres / Others
Carton aggloméré / chipboard: Jolly by Golly de Cosmo Cricket
Ruban / Ribbon: KI Memories, Fancy Pants
Brads: Making Memories
Boutons / Buttons: Basic Grey
Encre / Ink: Smooch

Maisonnette d'hiver

Par Annie/Misty

Alors voilà, ma dernière création avec mon kit Basic Grey Eskimo Kisses. J'ai vraiment adoré la collection et toutes les possibilités que les papiers et ornements offraient. Il me reste beaucoup de retailles, qui serviront à confectionner des cartes de Noel pour l'an prochain! Here's my last creation with my Basic Grey Eskimo Kisses kit. I really loved the collection and all the possibilities that the papers and ornaments offered. I still have lots of scraps, which I will use to make Christmas cards next year!



Matériel/Supplies :

Papiers/Papers :
Carton/Cardstock : Bazzil blanc
Papiers/Papers: Basic Grey - Eskimo Kisses

Embellissements/Embellishments :
Autocollants/stickers : Basic Grey - Eskimo Kisses
Perles/Pearls : Kaiser
Encre/Ink : Glimmer Mist
Crayon/Pen : Uniball Signo
Ruban flocon/Felt ribbon : Queen & co.
Boutons/Buttons : Buttons Galore

Lettrage/Alphas :
Rose Moka

Autre/Other :
Chipboards flocons/snow (masques)

Gagnante du concours sur la gourmandise

Le défi lancé le 18 décembre dernier était de créer une page sur le thème de la gourmandise. Pour déterminer la page gagnante, notre Équipe Créative a choisi selon la conception globale de la page. Et la gagnante est ... Karine Lévesque!

The challenge launched December 18th was to create a page on the theme of self-indulgence. To determine the winner, our design team has considered the overall design of the page.. And the winner is ... Karine Levesque!

Merci à toutes les participantes! Thank you to all participants!