samedi 25 juillet 2009

Réalisez vos fleurs
Create your own flower

Réalisez vos fleurs à l'aide de sacs en plastique.
Create your own flowers with plastic bags.

Matériel
- Gabarit de ronds
- Sac en plastique
- Chandelle
- Crayon
- Ciseau
- Fil et aiguille facultatif ou colle
- Pièce aérée

Supplies - Round template - plastic bag - candle - pen - cissors - needle and thread or glue - ventilated room

Attention: Le plastique brulé dégage des mauvaises odeurs et il n'est pas bon de les respirer. Cette technique doit être réalisée dans un endroit aéré, n'est pas adressé aux enfants, peux déclencher un feu et peut causer des brulures. Monscrapbook.com n'est pas responsable des dommages que peuvent causer cette technique. Créez ces fleurs à vos propres risques! Caution: The plastic burned off odors and it is not good to breathe. This technique must be performed in a ventilated place, is not addressed to children, can triggered a fire and can cause burns. Monscrapbook.com is not responsible for any damages caused by this technique. Create these flowers at your own risk!


Pliez un sac de plastique plusieurs fois pour pouvoir découper plusieurs ronds à la fois, dessinez plusieurs ronds de différentes grosseurs et découpez-les.

Fold a plastic bag several times to cut several rounds at a time, drawing several rounds of various sizes and cut them out.


Prenez plusieurs ronds de la même grosseur empilés et approchez les près de la flamme. Ne rentrez pas le plastique complètement dans la flamme. Le but est de faire fondre seulement le contour.

Take several rounds of the same size stacked together and bring them near the flame. Do not completely put the plastic round in the flame. The aim is to melt only the contour.



Une fois vos ronds fondus, vous pouvez ajouter de la couleur à l'aide d'encre alcool. Pour ma part j'ai utilisé les feutres Adirondack avec l' "Alcohol blending Solution" Adirondack.
Once your round melted, you can add color with ink alcohol. For my part, I used adirondack markers with the Adirondack "blending Alcohol Solution".



Colorez le rond à l'aide du feutre, ajoutez une goutte "d'alcohol blending" et avec un pinceau étalez la couleur.

Color the circle with the Adirondack markers, add one drop of alcohol blending solution and with a brush spread the color.

Une fois la couleur appliquée, assenblez les ronds ensemble soit avec de la colle soit avec un fil et une aiguille.
Once the color applied, get the rounds together with glue or with a needle and thread.

Ajoutez une décoration au centre.

Add an embellishment to the center.


Voici des fleurs qui ont été créées par Calamity Kim avec le même procédé. À la place du sac en plastique, de la tulle, de la soie, de l'organza et du chiffon ont été utilisés. Pour en savoir plus, rendez-vous sur son blog.



Here are some flowers that were created by Calamity Kim with the same process. Insteed of the plastic bag she used tulle, silk, organza and silk. To know more visit his blog.






Matériel / Supplies

Papier/Paper
feuille de cahier à croquis/drawing pad sheet

Fleurs/Flowers
sacs de plastique/plastic bag

Embellissements / Embellishments
Crayon Posca,
fil à broder et auguille
Masking tape

6 commentaires:

Kristine a dit…

WOWie, c'est genial!

Papillon Bleu a dit…

J'aime beaucoup ta page légère et "clean". Vous aviez l'air jeune sur cette photo; elle date de quelques années déjà.Le temps passe vite quand on est bien ensemble!

Mapie a dit…

C'est une super idée. J'y avais jamais pensé et le résultat est super!!!!

Dodoscrap a dit…

Woww!!C'est de toute beauté!!!!

Titane333 a dit…

Superbe comme idée.

joelle poizat a dit…

super ces idees ,bravo et merci de nous faire profiter tes idees ,encore merciiiiiiiiiiiiiii