Charmante Sarah par Papillon bleu

J'ai pris cette photo de ma nièce Sarah durant le temps des Fêtes. J'ai trouvé approprié d'utiliser
ce papier vert Mémento comme fond de page car il est de la même teinte que le chandail.

I took this picture of my niece Sarah during the holiday season. I found appropriate to use
this Mémento green paper as background because it's same color as the sweater.

J'ai collé toutes ces épaisseurs avec beaucoup de "Glue Dots". Ma fille m'a dit: "Maman, je n'aime pas toute cette laine que tu as ajoutée sur ta page "(en parlant du coton fromage).

I pasted all of these layers with a lot of "Glue Dots." My daughter told me: "Mum, I don't like all that wool that you added on your page" (meaning cheese cloth).

J'ai vaporisé du Glimmer Mist couleur "Coffee Shop" sur le papier pour le brunir. Ça donne un effet de fines goutellettes scintillantes.

I sprayed Glimmer Mist, "Coffee Shop" color, on the paper to turn brown. It gives a fine sparkling effect.

J'ai appliqué la peinture Shimmerz "Iced Lavender" sur les fleurs.
Pour altérer le Grungeboard, je l'ai frotté avec une éponge humectée d'encre Distress couleur "Lip Gloss" et j'ai ajouté l'encre Distress "Brushed corduroy"sur les contours pour l'effet vieillot.
J'ai mis 3 petits papillons transparents "Ghost" Heidi Swapp sur la page. Je les ai altérés avec du Distress Stickles couleur "Milled Lavender".

I applied Shimmerz paint "Iced Lavender" on flowers.
To alter Grungeboard, I wiped it with a sponge moistened in Distress Ink Color "Lip Gloss" and I add Distress Ink "Brushed corduroy" on edges.
I put 3 small butterflies Heidi Swapp "Ghost Shapes" on the page. I add on Distress Stickles "Milled Lavender".

Materiel/Supplies

Papiers/Papers
Mémento- Pétale de rose
Making Memories - Ledger

Lettrage/Lettering
police Edwardian Script

Embellissements/Embellishments
Tattered Angels - Glimmer Glass - Nature Rouge
Heidi Swapp - Mini Ghost Shapes
Prima - Essential 4 Flowers, Velvet leaves
Tim Holtz - Grungeboard Element Swirls
Melissa Frances - Serrure en résine/Resin Lockbox
American Crafts - ruban/ribon

Autres/Others
Collection personnelle: tissu, tulle, cotton fromage/cheese cloth, boutons, brads, coin à photo
Tattered Angels - Glimmer Mist
Shimmerz Paint
Tim Holtz - Distress Stickles
Tim Holtz - Distress Ink