samedi 30 mai 2009

Réalisez vos fleurs
Create your own flowers!

Voici la première technique d'une série de plusieurs qui portera sur commment réaliser vos propres fleurs.

Voici donc les étapes simples à suivre pour réalises ces jolies fleurs en feutrine.

Les matériaux nécessaires:

- Feutrine souple
- Ciseaux
- Gabarit pour faires des ronds(vous pouvez utilisez le bouchon de votre colle en bâton ou tout simplement faire des ronds à main levé)
- Crayon effaçable ou craie pour tissus
- Aiguille et fils de la même couleur que votre feutrine

Here is the first technique of a serie that will focus on how make your own flowers. Here are the simple steps to achieve these pretty felt flowers. Materials needed: - Felt - Scissors - Template for rounds (you can use your glue stick cap or just draw a freehand round) - Erasable Pencil or chalk for fabric - Needle and thread same color as your felt



1. Dessinez 4 à 6 ronds(selon le nombre de pétales que vous voulez) de la grosseur que vous voulez dans la feutrine et découpez-les.

1. Draw 4 to 6 rounds (depending on how many petals you want) of the size you want in the felt and cut them.




2. Enfilez votre aiguille, pliez le rond en deux et piquez près du bord. Répétez les étapes pour les autres ronds.

2. Fold the circle in half and insert your thread close to the edge. Repeat steps for the other rounds.



3.Repiquez dans la première moitié de la première pétale pour terminer le cercle. Tirez délicatement sur le fil pour resserrer les pétales ensemble et faite un nœud avec votre fil pour terminer.

3. Insert your thread again in the half of the first petal to complete the circle. Pull gently on the thread for tightening the petals together and made a knot with your thread to finish.




Eh Voila!
Vous pouvez ajouter une attache parisienne (brad) au centre pour enjoliver!

Voila!
You can also add brads in the center of the flowers





Matériel / Supplies :
Papiers/papers :
Rouge de Garance - Marie-Antoinette


Embellissements/Embellishments :
fleurs : Fait main avec feutrine
Carte Journaling : Making Memories
Brads : Making Memories
Étiquette : Rub-on Hambly
Peinture : Shimmerz
Crayons: Posca


Autre/Other : Technique du "paper casting" avec étampe Heidi Swapp



3 commentaires:

Sophie a dit…

J'adore cette idée!!! Bravo, très originale et surtout très jolie!!!

Dodoscrap a dit…

Wow!!!J'adore ces petites fleurs,super!!!!

PICOTINE a dit…

OMG, je capote sur ces fleurs là ! à retenir...