samedi 16 mai 2009

Substituez vos encres, étampez de la poudre brillante!

Par Annie





Pour réaliser cette page, j’ai utilisé une technique d’étampage avec du sugar coating et de la colle afin d’obtenir une surface brillante. Voici le pas-à-pas de ma technique. To do this page, I used a technique of stamping with sugar coating and glue pad to get a shiny surface. Here are the tutorial of my technique :

Matériel nécessaire / Supplies needed :

- Étampe Stamp
- Encre Ink
- Glue pad
- Paillettes Glitter (ex : Sugar coating ou Pixee Stix, poudres diverses)
- Récipient pour recueillir le surplus de paillettes Container to collect the extra glitter
- Fixatif Hairspray



1. Sur un carton, étamper d’abord l’image avec une encre afin d’obtenir un fond coloré, s’apparentant à la couleur des cristaux.

1. On a cardstock, stamp the image with ink to obtain a colored background, similar to the color of the glitter.



2. Bien remplir l’étampe avec la colle du Glue pad et l’apposer par-dessus le motif encré. (S’il s’agit d’un premier remplissage de colle sur le Glue Pad, il suffit d’en mettre en très grande quantité sur le tampon mousse et de l’étendre avec un grattoir. La colle ne sèche pas, elle peut être réutilisée une prochaine fois).

2. Fill the stamp with the Glue pad and place it on top of the inked pattern. (If this is a first filling of the Glue Pad, simply put a very large amount on the foam pad and extend with a scraper. The glue does not dry, it can be reused several times).


3. Saupoudrer une grande quantité de poudre brillante sur le motif, en prenant le soin de se placer au-dessus d’un contenant afin de recueillir l’excédent de cristaux. Sprinkle a large quantity of glitter on the pattern, taking care to be placed over a container to collect excess powder.
4. Tapoter légèrement sur les paillettes afin qu’ils adhèrent bien. Enlever l’excédent. Tap lightly on the glitter. Remove the excess.


5. Vaporiser du fixatif sur le motif brillant. Cela permet l’adhérence définitive des cristaux. Aucun dégât ou fuite sur vos pages et projets!

* Il est important de bien laisser sécher le fixatif avant de toucher au motif, car tant qu’il est humide, les paillettes ne sont pas définitivement fixées.

5. Spray the hairspray on the glittered form. This allows to permanently fix the glitter. No damage or leakage on your pages and projects!

* It’s important to let the hairspray dry before touching the form, because while it’s wet, the flakes are not permanently fixed.




Le Glue Pad est génial pour appliquer une fine couche de colle uniforme sur d’autres surfaces comme les brads, le lettrage, des découpes ou formes en chipboard, le carton-dentelle, pour faire des fonds de pages et même encrer les bords de vos papiers.

The Glue Pad is great for applying a thin uniform layer of glue on other surfaces such as brads, letterings, die-cuts or chipboards, lace cardstock, to make the background of the page and even inking the edges of your papers.


Faune exotique matériel / Supplies :

Papiers/papers :
Pink Paislee - Enchanting
Basic Grey - Marrakech

Lettrage/lettering :
American Crafts chipboard

Embellissements/Embellishments :
Chipboard glitter :
Papillons : papier Pink Paislee
Fleurs : Prima
Brads : Basic Grey (Sugared)
Autocollant : American Crafts
Cristaux : Pink paislee – Pixee Stix
Découpe transparente: Heidi Swapp
Perles : Kaiser
Encres : colorbox

Autre/Other :
Peinture dimensionnelle Pébéo, peinture acrylique.

2 commentaires:

Véro a dit…

Super idée Annie!!
Une belle alternative à l'encre :)

Kim Larivière a dit…

Je trouve cela géniale... Je me demande si ça pourrais aider à faire tenir le velvet flock?