Aujourd'hui j'aimerais parler d'un nouveau produit de Maya Road : le Maya Resist. C'est un produit liquide qui sert à confectionner votre propre masque, pour travailler avec des encres, peintures, gouaches, Glimmer Mist, etc. Ce produit peut être employé sur du carton, du papier texturé, et du tissu, tel que le mini album en toile de Maya Road.
Today, I would like to talk about a new product from Maya Road - Maya Resist. This is a liquid product for making your own masks, to be used with inks, paints, sprays, etc. It can be used on cardstock, patterned paper, and fabric such as the canvas mini albums from Maya Road.
Veuillez noter que ce produit a l'odeur et se comporte comme du latex liquide, alors soyez prudent si vous souffrez d'allergies relatives au latex.
Note - this product smells and behaves like liquid latex, so be careful if you have latex allergies.
La pointe du bec verseur est fine comme une aiguille. En fait, le capuchon contient une aiguille qui s'insère dans le bec verseur effilé afin d'éviter qu'il ne se bouche à cause de résidus de peinture ayant séchés à l'intérieur. Assurez-vous malgré tout de replacer le bouchon rapidement après chaque usage. Le bec de ma bouteille commençait déjà à se boucher durant les quelques minutes que me nécessita la prise des photos. Le produit sèche rapidement.
It has a needle fine tip. In fact, the cap contains a needle to keep the tip from clogging between uses. Be sure to re-cap the bottle quickly after use, as it already started to clog in the few minutes I was taking these pictures. The product dries quickly.
La pointe ultra fine permet de réaliser un travail très détaillé et peut être employée avec de très petits gabarits.
The ultra fine tip allows for very detailed work, and can be used with small templates.
Quand il est appliqué pour la première fois, le produit a une couleur opaque d'un bleu pâle:
When first applied, the product has an opaque light blue colour:
Et en l'espace d'une dizaine de minutes, il sèche en un bleu plus sombre et translucide.
And within 10 minutes it dries to a darker, more translucent blue.
Une fois que le produit est sec vous pouvez commencer à vous amuser avec les couleurs!
Once the product is dry, you can begin to have fun with colour!
Lorsque la couleur que vous venez d'appliquer est sèche vous pouvez peler le masque pour le retirer entièrement:
When your colour is dry, you can peel off the mask:
Vous constaterez qu'il ne s'est pas retiré parfaitement de cet échantillon. J'ai constaté que le Maya Resist s'est absorbé dans le tissu en en rendant l'extraction très difficile par endroits. Je vous recommande, si vous avez l'intention de l'employer sur du tissu, de couvrir cette surface d'une couche d'apprêt afin d'éviter que le produit ne s'absorbe partiellement dans les fibres du tissu.
You'll notice that it didn't remove perfectly from this sample. I discovered that the Maya Resist really absorbed into the fabric, making it very hard to remove in places. I recommend if you want to use this on fabric, coat it first with a sealant.
Sur cet échantillon j'ai d'abord recouvert le tissu avec du Multi Medium de Ranger (qui devient transparent et mat au séchage). Le masque se retira très facilement sur cet échantillon.
On this sample, I first coated the fabric with Ranger Multi Medium (which dries clear and matte). The mask came off very easy for this one.
Vous pouvez voir différentes couleurs apparaissant ici. Pour obtenir cet effet, créez votre premier masque, ajoutez la couleur, ajoutez ensuite un autre masque puis encore une autre couleur. Vous pouvez créer plusieurs niveaux avec différentes combinaisons de couleurs.
You can see different colours revealed here. To get this look, create your first mask, add colour, add another mask, then more colour. You can create layers with different colour combinations.
Dans le prochain exemple, j'ai commencé par recouvrir le tissu de peinture acrylique:
With this sample, I started by coating the fabric with acrylic paint:
Quoique j'aie utilisé du Glimmer Mist avec ces premiers échantillons, vous n'êtes pas limitées à l'utilisation d'encres en spray avec le Maya Resist. Vous pouvez utiliser des encres, peintures, et en définitive presque tout médium de couleur que vous possédez dans vos fournitures de scrapbooking.
Although I used Glimmer Mist with these first samples, you are not limited to using sprays with Maya Resist. You can use inks, paints, and pretty much any other colouring medium you may have in your scrapbooking supplies.
Pour l'exemple qui suit, j'ai utilisé du carton kraft et de l'encre Distress. Vous pouvez voir plusieurs tons parce que j'ai appliqué la couleur sur plus d'un niveau.
For this next sample, I used kraft cardstock, and Distress Ink. There are a couple of shades, because I did it in layers.
Et ceci a été effectué avec de la peinture acrylique:
And this is with acrylic paint:
Vous pouvez constater que dans l'échantillon créé avec l'encre "Distress Ink" et celui avec de la peinture, le carton semble déchiré. J'ai constaté que l'encre n'était pas complètement sèche quand j'ai appliquée le Maya Resist, et ceci semble permettre au produit de s'incruster d'avantage dans le carton, en rendant l'extraction difficile.
Notice with the Distress Ink sample and the paint sample, the cardstock looks torn. I discovered that the ink wasn't completely dry when I applied the Maya Resist, and it seemed to allow the product to penetrate further into the cardstock, making it hard to remove.
Je recommande fortement de tester le Maya Resist sur des retailles (ou même l'endos de votre projet) avant de débuter vos designs. Le produit se travaille mieux avec certains papiers.
I highly recommend testing the Maya Resist on scraps (or even the back of your project) before going ahead with your designs. It works better with some papers than others.
Il travailla merveilleusement bien avec le carton texturé Bazzill:
It worked amazingly well on the textured Bazzill cardstock:
Une autre manière amusante d'employer le Maya Resist est avec un acétate (ou autre support transparent) et des encres à l'alcool, ce qui en rendrait l'usage idéal pour les mini-albums transparents en acrylique.
Another fun way to use the Maya Resist is with acrylic (or transparencies) and alcohol inks, which would make it ideal for use with acrylic mini-albums.
J'espère que ceci vous inspirera à essayer le tout nouveau Maya Resist!
I hope this inspires you to try out the new Maya Resist!
Matérials / Supplies:
Maya Resist - Maya Road
canvas album -
Maya Road
gabarit / template -
Crafters Workshop
glimmer mist -
Tattered Angels
encre / ink -
Distress
encre à l'alcool / alcohol ink -
Ranger
peinture / paint -
Ranger
autre / other - acrylic,
Ranger Multi Medium
.jpg)
