lundi 3 mai 2010

Mariage

Un mariage champêtre pour célébrer l'union d'un couple amoureux! Que c'est romantique! Que c'est inspirant! Ça donne le goût de redevenir jeune...ou de se "remarier" même si on l'est déjà...

A coutry style wedding to celebrate the union of a loving couple! How romantic! How inspiring! It makes one want to be young again... or to get "remaried" even if you already are...

Dans le but de féliciter Annick et Johan pour leur mariage, j'ai créé cette carte en utilisant la tablette de papier 8x8 de Graphic 45, collection"Le Romantique". Ces papiers conviennent très bien à la circonstance. Ils m'ont permis de donner dans la dentelle, le vélin et la brillance, pour un effet tout en douceur.

In order to congratulate Annick and Johan for their mariage, I created this card using Graphic 45 papers, "Le Romantique" collection. These papers fit the occasion perfectly. They gave me the opportunity to do lace, vellum and shine, for a soft effect.




La prochaine photo attire l'attention sur l'effet du "Pixie Dust" appliqué sur la coiffure de la mariée et sur le contour du coeur.

The next photo brings out the effect of "Pixie Dust", on the bride's hat and around the heart.


Dans la prochaine, on peut voir de plus près le "Shimmerz" sur le vélin à l'intérieur de la carte.

On the next one, we can see the "Shimmerz" on vellum inside the card.


Et maintenant voici une vue d'ensemble de l'intérieur de la carte. Le texte a été imprimé sur vélin et posé par dessus les images.
And now, here is a view of the inside of the card. The text was written on vellum and then positionned on top of the images.

Mes compliments à nos futurs mariés.
My compliments to the future newlyweds.

Matériel/Supplies
Papier/ Papers: Graphic 45- "Le' Romantique" -Tablette 8x8/ 8x8 paper pad, papier vélin/vellum paper
Carton/ Cardstock: Bazzill
Peinture/ Paints: Ranger- Dabbers

Aucun commentaire: