jeudi 11 février 2010

Un sac cadeau sur mesure

par Rachel

Il nous arrive tous à un moment ou un autre d’être invité à une fête ou à un souper entre amis. Vous n’avez tout simplement pas le temps d’aller magasiner ou les magasins sont fermés. Pourquoi ne pas mettre vos talents artistiques à profit en créant votre propre sac cadeau! From time to time, we all get invited to a party or a dinner with friends. You simply do not have time to shop or stores are closed. Why not put your artistic talents to good use by creating your own gift bag!







À partir d’un logiciel d’infographie, j’ai réalisé deux modèles du même sac cadeau. Vous avez besoin de la colle double-face, quelques embellissements et des papiers à motif (deux feuilles pour le plus grand et une feuille mesurant 7,5 x 12 pouces pour le plus petit). I made two models of the same gift bag with graphic software. You need some double-sided adhesive, a few embellishments and patterned paper (two sheets for the largest and one sheet measuring 7.5 x 12 inches for the smallest).









Pour la version grand format, imprimez le modèle en trois parties, découpez et collez les morceaux ensemble. Utilisez-le pour tracer le contour du sac à l’endos de votre papier à motif. À l’aide d’une règle, tracez les lignes qui serviront à former le sac. Faites un trou avec une punaise à l’endroit où les lignes se rejoignent (triangle sur le côté du sac). Créez un deuxième morceau identique. For the large bag, print the model in three parts, cut and paste the pieces together. Use it to outline the bag on the back of your patterned paper. Using a ruler, draw the lines used to make the bag. Make a hole with a push pin where the lines intersect (triangle on the side of the bag). Create a second identical piece.





Découpez les contours et, à l’aide d’un stylet ou d’un plioir en os, tracez et repliez les lignes qui serviront à former le sac. Cut outlines and, using a stylus or a bone folder, draw and fold lines to form the bag.



Utilisez de la colle double-face pour coller les rebords du sac ensemble. Faites de même pour le fond du sac. Use double-sided adhesive to glue the edges of the bag together. Do the same for the bottom of the bag.







Pour la version petit format, imprimez le modèle directement sur le papier. Découpez les contours et, à l’aide d’un stylet ou d’un plioir en os, tracez et repliez les lignes qui serviront à former le sac. For the smaller version, print the model directly on the pattern paper. Cut outlines and, using a stylus of a bone folder, draw and fold lines to form the bag.





Utilisez de la colle double-face pour coller les rebords du sac ensemble ainsi que le fond. Pincez les rebords du sac afin de le refermer et ainsi former un pli sur le côté. Use double-sided adhesive to glue the edges of the bag together as well as the bottom. Pinch the edges of the bag to close it and thus form a fold on the side.





Les sacs cadeau sont maintenant prêts à être décorés. Ceux-ci ont fait fureur auprès de mes enfants! The gift bags are now ready to be decorated. They were a hit with my children!



Tutoriels supplémentaires
Other tutorials

Voici quelques tutoriels trouvés sur le web. Here are some tutorials found on the web.


Mel Stampz : Bucket Handbag



Mel Stampz : Valentines et Purse box








Matériel / Supplies

Papiers/Papers
Rose Moka - Chic Grunge
Prima - Love Story, Youth People


Médiums/Media
Stickles Glitter Glue - Ranger
Encre/Ink - Ranger
Glimmer Mist - Tattered Angels


Embellissements/Embellishments

Fleurs/Flowers - Prima, E-Prima
Perles/Pearls - E-Prima

Marqueur/Markers - Posca

Autres/Others
Décalques/Rub-ons - Fancy Pants Designs
Rubans/Ribbons - American Craft, Inconnu/Unkown
Coeur acrylique/Acrylic Heart - Inconnu/Unknown
Autocollants/Stickers - Harmonie

2 commentaires:

Coeur a dit…

Merci pour le tuto, tes sacs sont trop, trop BEAU

Lila a dit…

Merci pour le tuto, voici mon sac :
http://lcg-arteemanhas.blogspot.com/2010/05/bolsa-lembrancinha.html
bisous.