mercredi 3 février 2010

Joyeuse Saint-Valentin

par Rachel

Voici un art postal réalisé en l'honneur de la Saint-Valentin. Here is a mail art made in honor of Valentine's Day.



Sur les chipboards, j'ai appliqué de la peinture shimmerz Coal et Pink Poinsettia. Une couche suffit pour un beau résultat. I applied Coal and Pink Poinsettia shimmerz paint on the chipboard. On coat is enough for a beautiful result.



Pour la couronne, j'ai appliqué une couche de peinture Studio Dab of Yellow, une couche de peinture crackle Brushed Pewter (collection métallique) et un peu de colle scintillante Gunmetal. Les peintures crackle métallique ne réagissent pas comme les peintures crackle classiques. Elles prennent 2 à 3 fois plus de temps à sécher. N'utilisez pas le fer à embosser pour accélérer le temps de séchage, car cela créera des bulles. For the crown, I applied a coat of Dab of Yellow STUDIO paint, a coat of Brushed Pewter (metallic collection) crackle paint and some Gunmetal Stickles. Metallic crackle paints do not react like traditional crackle paints. They take 2 to 3 times longer to dry. Do not use a craft heat tool to speed up drying as it will cause the paint to bubble.



Quant au coeur, je lui ai donné un peu de texture en appliquant le produit « light molding paste » de Golden. Ce produit a été conçu pour créer des surfaces fortement texturées. Une fois sèche, j'ai appliqué deux couches de peinture Studio Dash of Red et un peu de Blank Canvas pour les nuances de rose. Afin de donner de la brillance à mon art postal, j'ai appliqué le produit « soft gel (gloss) » de Golden. Celui-ci est transparent et laisse un effet vernis. As for the heart, I gave it a little texture by applying the Golden's Light Molding Past. This product has been designed to create highly textured surfaces. Once dry, I applied two coats of STUDIO Dash of Red paint and a few brushstrokes of Blank Canvas for shades of pink. To give a little shine to my mail art, I applied Golden's Soft Gel (Gloss). It is transparent and has a varnish effect.



L'endos de l'art postal a été recouvert avec les produits de la collection Chic Grunge de Rose-Moka ainsi que de vieux décalques de Fancy Pants Designs. The back of the mail art was covered with Rose Moka's Chic Grunge collection and old rub-ons from Fancy Pants Designs.



Matériel / Supplies

Papiers et Lettrage/Papers & Alphas
Rose Moka - Chic Grunge


Médiums/Media
Peinture/Paint - Shimmerz, Studio Claudine Helmut, Distress Crackle

Stickles Glitter Glue - Ranger
I-top Brad Daddies - Imaginisce

Embellissements/Embellishments

Perles/Pearls - E-Prima

Marqueur/Markers - Posca

Autres/Others
Light Molding Past - Golden
Solf Gel (Gloss) - Golden
Décalques/Rub-ons - Fancy Pants Designs
Rubans/Ribbons - American Craft