lundi 15 février 2010

Vous n'aimez pas votre écriture? / You don't like your handwriting?

par Kim

... donc voici une technique fort simple qui vous permettra d'aller ajouter facilement du journaling avec la police d'écriture de votre choix, sans avoir à posséder une imprimante 12x12.

Voici comment.

... so here's a very simple technique that will allow you to add journaling with the font of your choice on your layouts, without having to own a 12x12 printer.

Here's how.


1. Premièrement, sur mon traitement de texte, j'écris le texte que je désire avoir sur ma page. Je choisis la police d'écriture et la façon dont le texte sera placé.
1. First, write your journaling in a word processing software. Choose your font and arrange the text the way you want it to look like on your layout.

2. Je m'assure que mon texte a la bonne grosseur. Au lieu de mesurer avec une règle, j'utilise le truc suivant. Je place une feuille blanche 8 1/2 x 11 sur l'écran de mon ordinateur et j'ajuste le zoom...
2. Make sure the text has the right size. Instead of measuring everything with a ruler, I use the following tip. I place a 8 1/2 x 11 sheet of paper in front of my computer screen and adjust the zoom...

... de façon à ce que la feuille ait la même largeur que la page sur mon ordinateur. Je peux ainsi voir si, approximativement, la grosseur réelle me convient. Mettre le zoom à 100% ne fonctionnera pas, la page sur l'écran sera plus large qu'en réalité.
... so that the sheet has the same width as the page on my computer. This way, I can see if the font size is okay for my layout. Putting the zoom at 100% doesn't work, your screen page will be larger than the printed result.

3. Lorsque cela convient, j'imprime sur une feuille blanche régulière.
3. When you like the result, print it on a regular sheet of white paper.

4. J'utilise un crayon de plomb 5B (mine plus foncé et grasse). Un crayon HB peut faire l'affaire.
4. Get a 5B pencil (the lead is darker and softer). A HB pencil can work fine too.

5. Avec ce crayon, je barbouille complètement l'endos de la page.
5. With this pencil, color the other side of the sheet to cover all the back of the text.

6. Je découpe autour du texte et je vais le placer sur ma page.
6. Trim around the journaling and place it on your layout.

7. Avec un crayon, je réécris par-dessus toutes les lettres imprimées. Je fais attention pour ne pas que le papier se déplace.
7. With a pencil, write over the printed letters. Pay attention so that the paper doesn't move while you're writing.

8. En enlevant le papier (malgré le fait que le fond soit foncé), on remarque que le texte est bien transféré.
8. When removing the paper (even if the background paper is dark), we can see that the text transferred well.

9. Avec un crayon blanc, je réécris par-dessus les lettres. J'obtiens ainsi un journaling avec la police d'écriture de mon choix! Les possibilités sont infinies!!! Les petits dessins (Dingbats) peuvent aussi fonctionner avec le même principe!
9. Using a white pen, write over the letters. This way, you will get a perfect journaling with the font of your choice! The possibilities are endless. Icons and dingbats can also be transferred with the same technique!

Ma page finale. My final layout.


Kim

Matériel/Material:
Papier/Paper:
October Afternoon - Road Map
Hambly - Birdcages

Embellissements/Embellishments:
Basic Grey - June Bug stickers (inclus avec le kit)
October Afternoon - Journaling stickers

Lettrage/Alphas:
Rose Moka

Autre/Other:
Signo White pen
Crayon Zig noir

8 commentaires:

Nathalie (tchoubi) a dit…

Super technique :) J'adopte!

PICOTINE a dit…

wow ! Une idée de génie que je vais essayer à coup sûr ! Merci !!

Beedubya a dit…

You...are...a...GENIUS!!!

Oward(e) a dit…

Oh! la bonne idée!!!!
Merci Kim! xxx

Mamanjosée a dit…

woah! J'aime bcp la technique! C'est certain que je l'utiliserais...Je n'ose pas mettre bcp de journaling sur mes pages du a mon ecriture que j,aime pas mais c'est fini pu d'excuse!

et c'est une technique que je connais depuis tellement longtemps...mais j'y ai pas pensé...

vigaso a dit…

mais où trouvez-vous toutes ces idées??????? je suis fan, z'aime pas mon écriture!!!!!

loustic a dit…

Ohhh bonne idee ca
Moi qui ai toujours l,impression de gacher ma page aund j ecris dessus
Adopté
Merciiiiiiiii

Carole a dit…

woww j'adore cette technique Un gros merci de la partager ce sera très très pratique sur mes pages futures..