samedi 17 avril 2010

Nouvelle demeure

Vous connaissez quelqu'un qui a déménagé récemment ou qui s'apprête à le faire? Vous aimez envoyer des cartes faites main à vos proches? Je vous propose ici de remplacer la carte par de l'art postal en guise de félicitations pour une nouvelle demeure.
Do you know someone who moved recently or who will get a new home soon? Do you like to send hand made cards? Why not send a "Mail Art" to congratulate your loved ones for their new home?
Connaissez-vous l'art postal? Si c'est la première fois dont vous en entendez parler je vous réfère à un excellent article sur le sujet paru dans ce blog. Cliquer ici pour en savoir plus.
Is this the first time you hear about "mail art"? If so I invite you to read more by clicking "here"


Endos/Back
Cette pièce d'art postal est construite sur du carton ondulé. À l'endos de ce carton vous pouvez faire votre collage et écrire votre message au destinataire. Sur le devant, vous laisserez un peu de place pour écrire votre adresse de retour et celle du destinataire. L'art postal n'a pas besoin d'être placé dans une enveloppe. Vous pouvez vous amuser avec de la peinture, de l'encre, des étampes, des découpes en carton et même des photos si le coeur vous en dit. L'important est de créer quelque chose d'unique.

This mail art is made with corrugated cardboard. On the back of the cardboard you can make your collage and write your message to the receiver. On the front you will leave a bit of room to write your return address and the receiver's address. Mail art does not need to be sent in an envelope. You can have fun with paint, inks, stamps, punch-out images and even pictures if you wish. The idea is to create something unique.
Devant/Front

Bonne création!
Have fun!

Papiers/Papers
October Afternoon- Cozy home

Embellissements/ Embellishments
Jillibean Soup - Journaling Sprouts
October Afternoon - Weathervane Die-Cut shapes
Étampes/Stamps
Prima - Song Bird
Encres/Inks
Tattered Angel - Glimmer Mist
Archival Ink - Jet Black
Ranger - Distress inks
Paint/Paint
Ranger- Dabbers - Pitch Black, Snow cap
Medium/ Medium
Autres /Others
Page de bottin téléphonique / Telephone book page
Page de vieux dictionnaire / Old dictionary page
Page de cahier de solfège / Music page
Ruban adhésif d'aluminium Cantech / Cantech Aluminum Tape

1 commentaire:

Stephanie a dit…

Vraiment originale cette forme d'art! Je devrais l'essayer. Très belle création :D