par Rachel
La compagnie Ranger a ajouté le produit « Clear Rock Candy » à sa collection Tim Holtz® Distress. Il est offert sous deux formes… Distress Crackle Paint et Distress Stickles. Transparent à l’application, les résultats sont très différents une fois sec.
Ranger added the product "Clear Rock Candy" to his Tim Holtz® Distress collection. It comes in two forms... Distress Crackle Paint and Distress Stickles. Transparent to the application, the results are very different once dry.
Voici les liens vers la boutique pour trouver ces produits.
Here's the links to the store where you can purchase these products.
Rock Candy Crackle paint
Rock Candy Stickles
Distress Crackle Paint
La Clear Rock Candy Distress Crackle Paint de Tim Holz est une peinture transparente qui donne un effet craquelé une fois sèche. Elle s'utilise sur des illustrations, images étampées, photos, papiers à motif, cartonnés, agglomérés, et plus encore!
Tim Holtz Clear Rock Candy Distress Crackle Paint is a transparent paint that crackles as it dries. It can be used over artwork, stamped images, photos, patterned paper, cardstock, chipboard and more!
Elle s’applique de la même façon que pour le reste de la collection, en une couche moyenne à épaisse à l’aide du pinceau attaché à l’intérieur du couvercle. Une fois sèche, elle a une très belle finition avec de fine craquelure. Plus la couche est épaisse, plus le craquelé est prononcé.
You apply it the same way you apply tall the other Distress Crackle paints, in a medium to thick layer with the brush attached to the inside of the lid. Once dry, it has a beautiful finish with fine crackles. The thicker you appply it, the more crackles you will get.
Le temps de séchage est plus court que celui de la Crackle Paint traditionnelle. Les impatients peuvent tout de même utiliser leur fer à embosser, mais il est recommandé d’attendre que les craquelures apparaissent avant de chauffer. Ne tenez pas le fer trop près, car le produit va faire des bulles et donnera un fini laiteux.
The drying time is shorter than with the traditional Crackle Paint. Impatient artists can use their Embossing Heat Tool, but it is recommended to wait until the cracks appear before heating. Do not hold the iron too close, because the product is going to bubble and will give a milky finish.
Après 10 minutes seulement / After 10 minutes only
Séchage à l'air libre (gauche) et au fer à embosser (droite)
Air dried (left) and with a heat tool (right)
Pour donner un effet vieillot, on peut appliquer de l’encre avec le doigt pour qu’elle pénètre entre les craquelures.
To give an aged look, you can apply ink with your finger so it can penetrate between the cracks.
La compagnie Ranger a ajouté le produit « Clear Rock Candy » à sa collection Tim Holtz® Distress. Il est offert sous deux formes… Distress Crackle Paint et Distress Stickles. Transparent à l’application, les résultats sont très différents une fois sec.
Ranger added the product "Clear Rock Candy" to his Tim Holtz® Distress collection. It comes in two forms... Distress Crackle Paint and Distress Stickles. Transparent to the application, the results are very different once dry.
Voici les liens vers la boutique pour trouver ces produits.
Here's the links to the store where you can purchase these products.
Rock Candy Crackle paint
Rock Candy Stickles
Distress Crackle Paint
La Clear Rock Candy Distress Crackle Paint de Tim Holz est une peinture transparente qui donne un effet craquelé une fois sèche. Elle s'utilise sur des illustrations, images étampées, photos, papiers à motif, cartonnés, agglomérés, et plus encore!
Tim Holtz Clear Rock Candy Distress Crackle Paint is a transparent paint that crackles as it dries. It can be used over artwork, stamped images, photos, patterned paper, cardstock, chipboard and more!
Elle s’applique de la même façon que pour le reste de la collection, en une couche moyenne à épaisse à l’aide du pinceau attaché à l’intérieur du couvercle. Une fois sèche, elle a une très belle finition avec de fine craquelure. Plus la couche est épaisse, plus le craquelé est prononcé.
You apply it the same way you apply tall the other Distress Crackle paints, in a medium to thick layer with the brush attached to the inside of the lid. Once dry, it has a beautiful finish with fine crackles. The thicker you appply it, the more crackles you will get.
Le temps de séchage est plus court que celui de la Crackle Paint traditionnelle. Les impatients peuvent tout de même utiliser leur fer à embosser, mais il est recommandé d’attendre que les craquelures apparaissent avant de chauffer. Ne tenez pas le fer trop près, car le produit va faire des bulles et donnera un fini laiteux.
The drying time is shorter than with the traditional Crackle Paint. Impatient artists can use their Embossing Heat Tool, but it is recommended to wait until the cracks appear before heating. Do not hold the iron too close, because the product is going to bubble and will give a milky finish.
Après 10 minutes seulement / After 10 minutes only
Séchage à l'air libre (gauche) et au fer à embosser (droite)
Air dried (left) and with a heat tool (right)
Pour donner un effet vieillot, on peut appliquer de l’encre avec le doigt pour qu’elle pénètre entre les craquelures.
To give an aged look, you can apply ink with your finger so it can penetrate between the cracks.
Voici un autre exemple. J'ai appliqué de la peinture sur un chipboard et, une fois sèche, de la Rock Candy Distress Crackle Paint. Après seulement 2 heures, le produit était sec.
Here's another exemple. I applied paint on a chipboard and, once dry, Rock Candy Distress Crackle Paint. After only 2 hours, the product was dry.
Rock Candy vs Crackle Accents
C’est quoi la différence entre la Inkssentials Crackle Accents et la Clear Rock Candy Distress Crackle Paint? À première vue, les deux produits se ressemblent. Des craquelures sur toute la surface. Toutefois, une fois sèche, la Crackle Accent a plutôt un effet 3D avec de plus grandes craquelures comparativement au Rock Candy qui reste plat avec de plus petites craquelures.
What’s the difference between Inkssentials Crackle Accents and Clear Rock Candy Crackle Paint? At first glance both products look similar, nice crackles over the entire surface. But, once dry, the Crackle Accent has a 3D effect with larger crackles compared to the Rock Candy which remains flat with smaller crackles.
Rock Candy (gauche, left) vs Crackle Accents (droite, right)
Photo : Ink Stains Roni
Les deux produits sont excellents, mais ont une finition très différente. La Crackle Accents est excellent sur les pendentifs et les petites images tandis que la Rock Candy fonctionne mieux sur les images étampées et les arts altérés de toute taille.
Both products are excellent, but have a very different finish. Crackle Accents is excellent for pendants and small images while Rock Candy works better on stamped images and altered art of any size.
Distress Stickles
La Clear Rock Candy Distress Stickles est une colle scintillante transparente qui reflète les couleurs sur lesquelles vous l’appliquez dessus. Une fois sèche, elle donne un effet miroitant à vos embellissements et vos papiers. Elle s’applique différemment des autres Stickles. Déposer un peu de colle et utiliser l’embout de la bouteille ou votre doigt pour l’étendre en une mince couche.
Rock Candy Distress Stickles is a transparent glitter glue which reflects the colors on which you apply it. Once dry, it gives a shimmering effect to your embellishments and your papers. It applies differently from the other Stickles. Apply a little glue and use the tip of the bottle or your finger to spread a thin layer.
Le Rock Candy Distress Stickles peut être chauffé avec un fer à embosser. Le résultat ne sera pas altéré comparativement aux Stickles traditionnels qui font des bulles.
Rock Candy Distress Stickles can be heated with an embossing heat tool. The result will not be altered unlike with traditional Stickles, which bubbles when heated.
Avant et Après l'application du Rock Candy Stickles.
Before and After the Rock Candy Stickles application.
Quelques vidéos disponibles sur YouTube
Some videos available on YouTube
Both products are excellent, but have a very different finish. Crackle Accents is excellent for pendants and small images while Rock Candy works better on stamped images and altered art of any size.
Distress Stickles
La Clear Rock Candy Distress Stickles est une colle scintillante transparente qui reflète les couleurs sur lesquelles vous l’appliquez dessus. Une fois sèche, elle donne un effet miroitant à vos embellissements et vos papiers. Elle s’applique différemment des autres Stickles. Déposer un peu de colle et utiliser l’embout de la bouteille ou votre doigt pour l’étendre en une mince couche.
Rock Candy Distress Stickles is a transparent glitter glue which reflects the colors on which you apply it. Once dry, it gives a shimmering effect to your embellishments and your papers. It applies differently from the other Stickles. Apply a little glue and use the tip of the bottle or your finger to spread a thin layer.
Le Rock Candy Distress Stickles peut être chauffé avec un fer à embosser. Le résultat ne sera pas altéré comparativement aux Stickles traditionnels qui font des bulles.
Rock Candy Distress Stickles can be heated with an embossing heat tool. The result will not be altered unlike with traditional Stickles, which bubbles when heated.
Avant et Après l'application du Rock Candy Stickles.
Before and After the Rock Candy Stickles application.
Quelques vidéos disponibles sur YouTube
Some videos available on YouTube
Quelques examples
Some examples
Lexy Art
Wings of a butterfly - Vanessa
Just give me stamps
Balzer designs
.jpg)
2 commentaires:
Wow! Ton article est vraiment complet Rachel!
super article mapie!!! très sympa ce crackle trnasparent!! je savais que c'était toi qui avait écrit ce post hi hi.... le chipboard :)
Enregistrer un commentaire