jeudi 27 août 2009

Un sketch... 3 niveaux de difficulté!

par Rachel

L'interprétation d'un sketch varie selon le style et le niveau de difficulté. Pour cette chronique, j'ai créé trois pages à partir du même sketch et la même photo, mais selon trois niveaux de difficulté. Je désire ici vous montrer que l'on peut passer de débutant à expert avec quelques techniques et un peu d'audace. Il ne vous reste plus qu'à essayer à votre tour!

A sketch interpretation varies according to the style and the level of difficulty. For this review, I created three pages from the same sketch and the same picture, but according to three levels difficulty. I here wish to show you that we can pass from beginner to expert with some techniques and a little boldness. It's now your turn to try!

Débutant / Beginner

Une mise en page aérée, dans le style Clean & Simple, pour donner de l'importance à la photo. Les seuls embellissements sont deux rubans superposés en guise de rectangle et quelques boutons. Quant au texte, il a été écrit sur le carré principal. Cette page peut être réalisée dans moins d'une heure.



A airy layout, as a Clean & Simple style, to give importance to the picture. The only embellishments are two ribbons stacked as a rectangle and some buttons. The text was written on the main square. This page can be achieved in less than an hour.

Intermédiaire / Detailed

On augmente le niveau de difficulté d'un cran en donnant une forme asymétrique à notre carré principal et en découpant la ville pour accentuer le look « nuit ». L'unique photo a été remplacée par quatre plus petites, le tout maté. Au lieu des rubans, une cordelette noire est maintenue en place grâce à des œillets. On ajoute un peu de doodling et de l'encre pour donner de la profondeur à nos éléments Le texte a été écrit sur un tag!



Let's increase the level difficulty of a notch by giving an asymmetrical shape to our main square and by cutting the city to accentuate the "night" look. The picture was replaced by four smaller ones. Instead of ribbons, a black cord is held in place by eyelets. We add a little doodling and ink to give depth to our elements. The text was written on a tag!

Expert / Expert

Pourquoi ne pas prendre le temps d'adapter le sketch! On le déplace légèrement vers la gauche pour qu'il touche le rebord. Au lieu d'un carré, on découpe deux formes ovales superposés, dont un a été sablé (Bazzill Coordinations). Le cercle est remplacé par trois ronds de paillettes. Quant à la photo, elle a été découpée et la partie manquante (pied) camouflée par un montage. On ajoute de la couture, du doodling pour donner de la profondeur à différents éléments et de la peinture autour de la page avec du carton ondulé. Le titre a légèrement été modifié pour ajouter la date complète. Notez que les courbes des différents éléments donnent du mouvement à la page.



Why not take time to adapt the sketch! We move it slightly to the left so that it touches the edge. Instead of a square, we cut two ovals forms stacked together, among which one was sanded (Bazzill Coordinations). The circle is replaced by three glittered circles. As for the picture, it was cut and the missing part (foot) concealed by an assembly. We add some sewing, doodling and ink to give depth to different elements and paint around the page with some corrugated cardboard. The title was slightly modified to add the full date. Note that the curves of the various elements give movement to the page.

Matériel / Supplies

Papiers et cartons / Papers & Cardstocks
Sultane - Retour vers le futur
Bazzill Coordinations

Lettrages / Lettering
Sultane - Retour vers le futur
American Craft - Thickers (Lax, Shoe box)

Médiums / Mediums
Stickles Glitter Glue (Black Diamond, Burgundy, Mermaid)
Crayon / Pen - Uniball Signo
Marqueurs à peinture / Paint markers - Posca
Peinture / Paint - Ranger (Claudine Hellmuth Studio)

Embellissements / Embellishments
Boutons / Buttons - Kimmiprout
Flairs Adhesive Badges - American Craft (Tunes)
Remarks Accent Stickers - American Craft (Fashion Accents 2)
Rubans / Ribbons - Inconnu / Unknown
Feutrine / Felt - Prima Felt Factory
Oeillets / Eyelets - American Craft

3 commentaires:

Kristine a dit…

i love this sketch, and superbe layouts ladies!!!

Papillon Bleu a dit…

C'est une chronique super bien présentée et expliquée (comme tes autres articles, Rachel)

Misty a dit…

j'adore tes 3 pages de niveau différent! Une belle idée ;)