lundi 23 novembre 2009

Encres à alcool / Alcohol Inks

par Cathia Leblanc alias ~Etoile~

Les encres à alcool sont des produits fort intéressants à utiliser pour nos projets.Elles sont sans acide, résistantes et sèchent rapidement. Elles tiennent sur plusieurs surfaces comme le carton, le plastique, le métal, l'acrylique, les cartons glacés ou le verre, ce qui nous permet de créer beaucoup d'effets différents. Vous les retrouverez en plusieurs couleurs attirantes. / Alcohol inks are a very interesting product for our projects. They are acid free, resistant and fast drying. They can be used on many surfaces like chipboard, plastic, metal, acrylic, glossy cardstock or glass, allowing us to create many different effects. You can find them in many different attractive colors.
http://www.rangerink.com/products/prod_alcoholink_adirondack.htm
Elles existent aussi en couleurs métalliques. / There's also metallic mixatives.
Voici les outils qui sont nécessaires pour les différentes techniques: l'applicateur pour les encres à alcool et le spray mini mister. / There is the tools that are necessary for the different techniques. The alcohol ink applicator and the mini mister spray bottle.
Voici maintenant les différentes techniques. / Here's is the different techniques:

Pour le métal, mettre quelques gouttes d'encre sur le tampon de l'applicateur et tapoter la clé. / For metal, put a few drops of ink on the applicator pad and dab it on the key.Voici le résultat: / Here's the result:
Sur l'acrylique: /On acrylic:
Avec la "blending solution", on peut égaliser les couleurs en mettant quelques gouttes sur le tampon et on repasse sur la pièce où on vient de mettre de l'encre. Elle peut aussi être utilisée pour faire l'effet de taches d'eau qu'on aurait échappées. / With the blending solution, you can soften the colors by putting a few drops on the pad and dab it on the piece. It can also be used to mimic drops of water.Sur le carton en mélangeant 3 couleurs: / On cardstock with a 3 colors mix:

Voici le résultat: /Here's the result:
Et avec l'effet de taches d'eau sur le papier avec la "blending solution". / And with the water drops effect.
Brasser la bouteille délicatement par petits coups pour faire sortir des gouttes et éponger immédiatement avec un tissu pour que ça ne s'étende pas trop. / Shake the bottle gently to get drops on the cardstock and dab immediately with a tissue so it does not spread too much.
Voici le résultat: /Here's the result:
Encore sur du carton: / Again with cardstock:
Pour faire un mélange à vaporiser, prendre le mini mister, mettre de l'eau et ajouter quelques gouttes d'encre à alcool. Vaporiser sur la surface désirée. / To make a spray, take the mini mister, put water in it and add a few drops of alcohol inks. Spray on the desired surface.
Voici le résultat: / Here's the result:
Et sur les chipboards: / And on chipboard:
Voici le résultat: / Here's the result:
Maintenant, il suffit de laisser libre cours à votre imagination et de vous amuser! / Now, just let your imagination go wild and have fun!

Vous pouvez retrouver les encres à alcool sur notre boutique en ligne qui a beaucoup de couleurs à vous offrir. / You can find the alcohol ink in our online shop, with many colors to choose from : http://www.monscrapbook.com/index.php?main_page=index&cPath=38_182

2 commentaires:

Mapie a dit…

Super intéressant!!! J'ai de l'encre et le mini-mister, mais je crois bien m'acheter l'applicateur!!!

Caro a dit…

Très intéressant Étoile!!!