Trois jeux pour petits et grands / Three games for all ages par Nathalie Grégoire

Voici des petits jeux très simples mais qui sont très populaires à la maison!
Faits de papiers, de photos et de quelques blocs qui trainaient ici et là, je remarque souvent que les jouets les plus simples durent beaucoup plus longtemps.

Here are some little games that are very simple but also very popular at my home!
Made of paper, photos and of a few blocks that were lying around here and there, I often notice that the simplest toys last much longer.

1- Le jeu de mémoire
Les photos de voyage ou des membres de la famille, les photos regroupant le même thème au fil des ans : Noël, les anniversaires, l’été, etc, peuvent servir à réaliser un jeu fait maison.
À l’aide d’un poinçon rond, on réalise le nombre de cercles choisis en prenant soin d’utiliser le même papier à motifs. A l’endos, on y colle nos photos. N’oubliez pas de faire deux copies de la même photo!!
** le nombre de cercles peut augmenter selon l’âge de l’enfant….

1 - The Memory Game
Travel pictures or family pictures, pictures of the same subject over the years: Christmas, birthdays, summer, etc. can be used to make a homemade game.
Using a circle punch, you make a selected number of circles, taking care to use the same patterned paper. At the back, glue pictures. Remember to make two copies of the each photo!
** The number of circles may increase depending on the age of the child ....


Materiel/Supplies

Papier/Papers: Colorful Christmas My Mind’s Eye
Outil/Tool: poinçon de cercle/Circle punch


2- Le casse-tête de blocs
La quantité de blocs sera aussi choisi en fonction de l’âge de l’enfant.
Si vous prenez plus de 9 blocs, il vous faudra prendre un format d’impression de photo différent.
Vous pouvez utiliser du papier motif pour l’un des côtés et des photos de l’autre!

2 - The Blocks Puzzle
The amount of blocks will also be chosen depending on the age of the child.
If you take more than 9 blocks, you should use a different photo size.
You can use patterned paper on one side and photos on the other side!


Materiel/Supplies

Papiers/papers: Colorful Christmas My Mind’s Eye
Autres/Others: Blocs/blocks


3- Le petit lexique
Pour un enfant de 6 ans qui demande sans cesse : « Comment on écrit le mot… ? » le petit lexique est vraiment pratique!
Sous forme de mini-album, en voici un que j’ai créé ayant pour thème l’hiver.
J’ai pris soin de mélanger des papiers motifs, mots et photos qui reflètent cette saison!

3 - The Little Glossary
For a 6-year-old keeps asking: "How do you spell the word ...?" The Little Glossary is really handy!
I created it in mini-album form on the theme of winter.
I took care to mix patterned papers, words and pictures that reflect this season!

Materiel/Supplies

Carton/cardstock: Bazzill Bling Glamour, Blind Date
Papiers/papers: Colorful Christmas My Mind's Eye
Mini album: Snowflake keychain- Maya Road
Feutrine blanche/White felt
Perles/Pearls: Prima
Bijou/Jewel Prima
Ruban/ribbon: American Crafts


C’est ce qui termine l’ensemble de mes projets pour le mois de décembre! Je remercie l’équipe de monscrapbook.com pour cette belle opportunité et je vous souhaite à toutes une belle année 2010 remplie de moments de création!

This completes all of my creative projects for the month of December! I would like to thank the Mon Scrapbook team for this great opportunity and I wish you all a wonderful 2010 year filled with creative moments!

Tchoubi ::: Petites histoires créatives