mercredi 30 décembre 2009

Récupération du plastique/Recycling plastic

Dans notre société de consommation, presque tous les produits qu'on achète sont emballés dans du plastique: nourriture, jouets, articles de scrapbooking, etc.
Devant cette profusion de matière transparente, j'ai pensé à quelques façons de la réutiliser dans des projets de scrapbooking.










In our consumer society, almost all the products we buy are packaged in plastic: food, toys, scrapbooking items, etc..
With this profusion of transparent material, I thought of some ways to reuse it in scrapbooking projects.


1- Récupérer les images ou les mots
J'ai découpé une image de "Bratz" d'un emballage cadeau pour la mettre sur une page double ayant le même thème. Le mot "Bratz" est une décoration de gâteau d'anniversaire.











1 - Cut out pictures or words
I cut out a picture of a "Bratz" on the toy packaging to put it on a double layout about the dolls. The word "Bratz" is a birthday cake ornament.


Matériel/Supplies

Cartons/Cardstock: Bazzill
Papiers/Papers: Autumn Leaves
Lettrage/Alphas: machine de coupe et récupération/cutting machine and recycling


2-Fabriquer des embellissements
Sur la page" Première Tempête", j'ai tracé sur le plastique des formes à main levée. Après les avoir découpées, j'ai appliqué de la peinture acrylique sur les contours pour les faire ressortir.

Sur la page "Make Everyday Beautiful", j'ai utilisé des formes en chipboard comme gabarits pour tracer des fleurs. Je les ai ensuite colorées avec de la peinture acrylique, des marqueurs Sharpie et de la colle scintillante.

Pour fabriquer mes embellissements, j'aurais pu aussi décalquer des motifs d'un papier ou découper des formes avec un poinçon.


Matériel/Supplies

Carton dentelle/Lace Cardstock: Ki Memories Gossip White
Papier/Paper: Autumn Leaves
Peinture/Paint: Paint Dabber





Matériel/Supplies

Papiers/Papers: Prima, Fancy Pants, Pique-Nique Rose Moka
Chipboard: Basic Grey
Encre: Distress
Dimensionnal Pearl, Stickles

2-Making embellishments
On "Premiere Tempête", I have drawn freehand shapes on the plastic. After cutting them, I applied acrylic paint on the edges to make them stand out.

On "Make Everyday Beautiful", I used chipboard shapes as templates for drawing flowers. Then, I decorated them with acrylic paint, Sharpie markers and glitter glue.

To make my embellishments, I could have traced patterns from a pattern paper or cut out shapes with a punch.



3- Fabriquer un gris-gris ou un porte-clé
Avec de l'encre permanente Staz-On, j'ai étampé des images sur un plastique et je les ai ensuite colorées avec des marqueurs Posca*. J'ai poinçonné des petits trous et découpé les images pour les accrocher sur des anneaux avec du ruban, des fibres et des perles.

*Avec ceux-ci, l'effet est opaque mais avec le temps, la peinture peut s'écailler. Pour un effet permanent mais léger, il est préférable d'utiliser des marqueurs Sharpie.



Matériel/Supplies

Etampe: Hero Arts
Encre: Staz-On
Marqueurs Posca
Autres/Others: ruban/ribbon, fibres/fibers, perles/beads, anneaux/metal rings

3 - Make a lucky-charm or a keychain
With Staz-On permanent ink, I stamped images on plastic and then colored them with
Posca* markers. I punched small holes and cut the images to hang on metal rings with ribbon, fibers and beads.

* With these, the effect is opaque but over time the paint can flake off. For a permanent effect, only lighter, it is best to use Sharpie markers.



4- Créer un transparent à motifs
J'ai tracé un cercle sur le plastique à l'aide d'une petite assiette. Je l'ai ensuite décoré selon le thème de ma page.



Matériel/supplies

Papiers/Papers: We R Memory Keepers-Merry & Bright, Around The Block, Rose Moka
Embellissements/Embellishments: American crafts, Making Memories, stickers Colorful Christmas
Boutons/Buttons: Kimmieprout
Autres/Others: Glimmer Mist

4 - Create an overlay
I drew a circle on the plastic using a small plate for size. I then embellished my circle to match it with my layout's subject.



5- Faire un mini album
J'ai d'abord prévu la forme de mon album et le nombre de pages pour calculer la quantité de plastique nécessaire. Pour ajouter de la fantaisie, j'ai aussi fait quelques pages avec un transparent Hambly.
J'ai tracé mes formes, découpé, peinturé le contour, collé les photos et les embellissements. Comme touche finale, j'ai saupoudré des micro-billes sur le contour de chaque page. Pour éviter que les micro-billes décollent, j'ai verni les pages avec du médium gel.*

* Attention: les photos imprimés avec une imprimante à jet d'encre se diluent au contact des liquides (médium gel, mod-podge, déco-patch, vernis acrylique, etc.).





Matériel/Supplies

Transparent/Overlay: Hambly
Papiers/Papers: Ki Memories
Mini-boutons/buttons: Buttons Galore
Embellissements/Embellishments: American Crafts, Queen & Co
Médium Gel: Claudine Helmut
Autres/Others: oeillets/eyelets

5 - Make a mini album
First, I planned the shape of my album and the number of pages to calculate the amount of plastic required. To add variety, I also made some pages with an Hambly overlay.
I traced my forms,  then cut and painted them, and glued photos and embellishments. As a finishing touch, I sprinkled micro-beads on the edge of each page. To prevent the micro-beads from coming off the page, I applied gel medium* over the beads.

* Note: The ink from photos printed with an inkjet printer will run and smear when exposed to liquids, such as water, gel medium, mod-podge, deco-patch, acrylic varnish, etc.



Notez que le plastique n'est pas une matière sans acide. Please note that plastic is not acid free.

6 commentaires:

Mapie a dit…

Wow!!!! Ce sont de superbes idées.... J'adore ton mini-album en étoile et ton embellissement en forme d'assiette et ton gri-gri... Bref, tout!!!!

ophelieB a dit…

Extra !!! je suis moi aussi une très grande fan de récup et de recyclage et je suis admirative, bravo !
A bientôt
ophelieB - Félie Folie's

vigaso a dit…

très créatives ces façons d'utiliser le plastique! je garde quelques idées! merci!!

Sandy a dit…

Simplement splendissime !!!!! ce que j'aime sur votre blog ce sont toutes ces réalisations qui sortent de l'ordinaire et débordantes d'inventivité

Gwen a dit…

j'adore l'idée!!! surtout celle du mini album étoile!!! vraiment bravo!

cori48 a dit…

que de bonne idée pour recycler le plastique merci