Le i-top Brad Maker d’Imaginisce

par Rachel

Lors du SUMMER CHA 2009, la compagnie Imaginisce a mis sur le marché le i-top Brad Maker. Ce dernier transforme une attache parisienne ordinaire en une attache personnalisée en quelques secondes à partir d’un papier à motif, d’un emballage plastique pour bonbon, d’un bout de tissu, d’un ruban, d’une photo… Le magazine Creating Keepsakes de novembre dernier a d’ailleurs fait un article sur le sujet en illustrant quelques exemples. During the SUMMER CHA 2009, Imaginisce launched on the market the i-top Brad Maker. This transforms an ordinary brad into a custom made creation in just seconds, from a pattern paper, a candy wrapper, a piece of fabric, a ribbon, a picture... Creating Keepsakes magazine published an article on the subject in their November issue.



Les produits i-top
i-top products

Les attaches sont offertes en trois tailles (16 mm, 22 mm et 28 mm), ainsi que les poinçons servant à découper les pièces décoratives. Des modèles à tracer sont également disponible. Les embouts pour le petit et le moyen format sont fournis avec le i-top; le grand format (28 mm) est vendu séparément. Vous trouverez les produits i-top à la boutique dans la section outils à brads. Brads are available in three sizes (16 mm, 22 mm & 28 mm), as well as the punches used for cutting decorative pieces. Topper templates are also available. The small and medium heads come with the i-top; the large head (28 mm) is sold separately. You will find i-top products at the shop in the tools section, under Brad Maker.



C’est très simple…
It’s very simple…

Choisissez le format de l’attache parisienne 16 mm ou 22 mm. Tirez sur les embouts et pivotez-les pour choisir le format correspondant. Choose the brad size :16 mm or 22 mm. Pull and rotate heads to select the corresponding size.



Créez votre pièce décorative avec un modèle à tracer, un poinçon de papier ou un couvre-attache. Create your brad topper from a topper templates, a paper punch or a topper pad.



Installez la coquille de l’attache sur le pressoir métallique. Centrez la pièce décorative sur la coquille. Place the Brad Daddy Shell onto the metal head. Center your brad tooper onto the Brad Daddy Shell.



Serrez doucement les poignées pour presser la coquille et la pièce dans le réceptacle de caoutchouc. Pincez les bords de caoutchouc. Touchez le réceptacle et pliez les languettes vers le centre. Gently squeeze the handles by pressing the Brad Daddy Shell and the brad topper into the Rubber Head. Pinch sides of the rubber. Rotate the Rubber Head and flatten down the tabs.





Retournez l’outil et installez une base d’attache parisienne sur le pressoir métallique. Alignez les embouts et serrez doucement. Tournez et tirez sur le bord du réceptacle de caoutchouc. Turn the tool over and insert a Brad Daddy Base into the Metal Head. Align heads and gently squeeze. Rotate and peel back Rubber Head.



Retirez votre nouvelle attache parisienne! You just topped a brad!



Pour des contours plus doux
For softer contours

Humidifiez votre pièce décorative en la plaçant entre deux papiers essuie-tout humide. Répétez toutes les étapes ci-dessus. Retirez votre nouvelle attache parisienne et roulez-là sur une surface dure. Ceci permettra de modeler le papier qui est encore humide. Dampen your brad topper by placing it between two damp paper towel. Repeat the steps above. Remove your new brad and role it on a hard surface. This will allow you to shape the paper.





Avec une fleur
With a flower

On peut, par exemple, attacher une fleur à notre pièce décorative. Il suffit de placer une fleur entre l’embout et le pressoir métallique. Serrez doucement. Tournez et tirez sur le bord du réceptacle de caoutchouc. Retirez votre attache parisienne. One can, for example, attach a flower to a brad topper. Simply place a flower between the Rubber Head and the Metal Head. Gently squeeze. Rotate and peel back Rubber Head. Remove your brad.





Quelques exemples
Some examples





Papiers/Papers : Graphic 45 - Christmas Past
Carton/Cardstock : Bazzill
Peinture/Paint : Ranger Dimensional Pearls
Encre/Ink : Walnut Ink, Distress
Fleurs/Flowers : Bazzill Basic Paper








Quelques vidéos disponibles sur YouTube
Some videos available on YouTube