Peel-off double face

par Cathia Leblanc alias ~Etoile~

Dans cette chronique, je vais vous faire découvrir les peel-off double face Harmonie. Ils sont très intéressants par leur diversité. Étant collants des 2 côtés, cela nous permet de les altérer à notre goût pour les agencer à nos pages. / In this column, I'll introduce you to the double-sided Harmonie peel-offs. They are very interesting in their diversity. As they are sticky on the both sides, this allows us to alter them at our taste to match our layouts.


Pour commencer, la méthode la plus facile est de découper autour de la partie désirée. Décoller la pellicule protectrice et tout le tour du peel-off. Ensuite il s'agit d'appliquer le produit désiré. /To start, the easiest way is to cut around the desired part. Peel off the backing and all around the peel-off. Then we have only to apply the desired product.
Ici, les poudres nacrées: / In this case, pearly powders:également disponible en produits Harmonie: / Product also available from Harmony:
À l'aide du doigt, le tremper dans le produit et venir le frotter sur le peel-off jusqu'à ce qu'il soit couvert au complet. Cette façon donnera un effet poudré. / Using your finger, dip it in the product and rub it on the peel-off until it is fully covered. This will give a powdery effect.
Si vous désirez un effet plus nacré et reluisant, prendre un pinceau et un plat d'eau et passer par dessus la poudre. Laissez sécher. / If you want it a pearly finish, take a brush and a dish of water and brush over the powder. Allow to dry.
Les micro-billes font très bien aussi et donnent un superbe effet. / The micro-beads are also very good and give a superb effect.
Appuyez fermement sur les micro-billes pour qu'elles collent bien. / Press firmly on the micro-beads so they adhere well.
Les poudres à embosser font très bien aussi. / Embossing powders are good too.
Pour un effet plus sableux seulement appliquer la poudre sans la faire chauffer. / For a more sandy effect, apply the powder, but don't heat it.
Pour un effet reluisant, faire chauffer avec un fer à embosser mais faire attention de ne pas se mettre trop près pour ne pas faire fondre le peel-off. / For a glossy effect, heat the powder on the peel-off with an embossing iron, but be careful to don't get too close, or you will melt the peel-off.
Avec des poudres brillantes: Ils y en a de disponible dans plusieurs compagnie dont Harmonie. / With glitter powder: They are available in several company include Harmonie.
ainsi que par Doodlebug et Pink Paislee / also by Doodlebug and Pink Paislee.
seulement appliquer la poudre brillante sur le peel-off et enlever l'excédent. / just apply the shiny powder on the peel-off and remove the excess.
avec du foil de Stix2: seulement appliquer la feuille sur le peel-off. / with Stix2 foil: apply the sheet on the peel-off.
Avec les Glimmer Mist: C'est certain que seulement les vaporiser sur le peel-off, ça ne fonctionne pas, et de plus, ils demeurent collants. Alors j'ai cherché une façon qui nous permettrait de les utiliser. Finalement, c'est avec le sucre en sachet comme le Splenda qui fonctionne le mieux. / With Glimmer Mist: Just spraying on the peel-off it won't work, and ait will remain sticky. So I looked for a way that would allow us to use them. Finally, the best is to apply a sugar substitute, such as Splenda.

Appliquer le sucre comme si c'était de la poudre brillante, puis vaporiser avec le Glimmer Mist. Laisser sécher. / Apply sugar as if it was glitter powder, and spray with the glimmer mist. Let dry.

P.S: Petit conseil, utilisez votre exacto pour les décoller et les manipuler. / Little advice, use your exacto to peel them off and for manipulation.

Voici quelques créations que j'ai réalisé avec mes peel-offs. / Here are some creations that I made with my peel-offs.

Moment magique: j'ai utilisé les peel-offs au Glimmer Mist et ceux avec la poudre à embosser non chauffée / Magic moment: I used the peel-offs with the Glimmer Mist and those with the unheated embossing powder :
Cette création réalisée par mon amie Jane: Elle a utilisé les peel-off avec la poudre nacrée et la poudre brillante Harmonie. / This creation was made by my friend Jane: She used the peel-off with the pearly powder and the one with the Harmonie glitter powder.
Sur celle-ci, j'ai utilisé les peel-offs embossés avec la poudre à embosser et les peel-offs avec la poudre brillante. / On this one I used the embossed peel-offs and the peel-offs with glitter powder.
Sur celle-ci, j'ai utilisé les peel-offs avec la poudre nacrée mouillée au pinceau, celui avec le foil and ceux avec les micro-billes. / On this one I used the peel-offs with the pearly powder watered with a brush, the one with the foil and those with the micro-balls.
J'espère que vous aurez du plaisir à les découvrir ainsi qu'à les altérer. / I hope you will have fun  playing with them.

Matériels / Supplies:
Papier/ Paper: Harmonie Envolée printanière

• Eveil de la nature
• Fraicheur nature
• Jardin Angelique
• Passion & Renaissance

Fleurs/ Flowers: Envolée printanière - Grandes fleurs crochet
Rubans/ Rubons: Envolée printanière - Ruban dentelle blanche
Clous/ Brads: Envolée printanière - Attaches parisiennes Epoxy
Lettrage/Lettering: Harmonie - Peel off's Alphabet #1 Blanc , Harmonie - Peel off's Alphabet #2 Blanc , Harmonie - Peel off's Alphabet #2 Noir , Harmonie - Peel off's Alphabet #3 Blanc
Peel-off: Harmonie - Peel off's Chic/Glamour Collant 2 côtés , Harmonie - Peel off's Envolée printanière - Collant 2 côtés
Autres/Others: Poudre brillant Harmonie, doodlebug et pink paislee. Poudre nacré Harmonie , Pourdre à embossée, Glimmer mist, Stylo Uni-ball blanc, Micro-billes