Miroir miroir...

...Dis moi qui est la plus belle.... Quand j'ai pensé faire une création avec les papiers Sultane signés Françoise Melzani, je me demandais bien comment j'allais leur faire honneur. Le papier est si beau, les couleurs riches et les motifs enchanteurs... Je savais que je voulais recouvrir un cadre mais comment y arriver en préservant les motifs? C'est avec un pincement que j'ai amorcé le déchirage et le placement des morceaux de ce papier pour en faire un collage. Une fois la gêne dissipée je me suis lancée dans le collage, l'encrage et la décoration de cet objet. Des étampes de Françoise dans le même thème que le papier sont venus embellir des parties du collage tandis qu'une fleur et des "Dew Drops" en ont souligné d'autres. Une breloque maison m'est apparu comme une petite touche gitane à ajouter. Pour terminer j'ai cru bon de baptiser ce miroir" Mona", j'aurais pu mettre un autre nom, mais l'idée est de personnaliser l'objet en fonction de la personne qui l'utilisera.

Miror, miror on the wall, who is the fairest of them all? When I planned to create something with Françoise Melzani's papers (from Sultane), I was wondering if I would be able to honor them. The paper is so beautiful, the colors so rich et and the patterns so enchanting... I knew that I wanted to cover a frame but how was I to do it while preserving the designs of the paper? Its with a little fear that I started to tear and place the pieces of this paper to make a collage. Once the shyness was gone, I went through with the collage, the inking and the embellishing of the object. Stamps also created by Françoise, in the same theme as the papers, where added to embellish some parts of the collage, while a flower and few Dew Drops enhanced others parts. A home made pendant seemed like a must have gypsy touch to add to the ensemble. Lastly, I thought that it would be nice to give the miror the name Mona. It could have been another name, but the idea was to personnalize the object for the person who will use it.

Papiers/ Papers: V.I.P Sultane- Collection Françoise Melzani- Les maisons de fées...La ronde des lucioles

Embellissements/ Embellishments:
Brillants/ Bling:Prima-Say it in Studs, Dew Drops.
Fleurs/Flowers: Prima-Ballerina Blooms. Feuilles/ Leaf: Prima-Temple leaves
Étampes/Stamps: Sultane -Encadré
Encres/Inks: Ranger - Distress inks, Ranger: Alcohol ink, encre à embosser/ embossing ink:Tsukinado-Clear Embossing Pad
Médium/ medium: Ranger- Claudine Hellmutt matte medium
Peinture/Paint: Ranger- Dabbers
Poudre à embosser/Embossing Powder: Ranger-Ancient Gold
Lettres/Alphas: Rose Moka

Autre/Other: cadre avec pieds: boutique de matériel d'artiste, collection personnelle de perles et rubans/ frame with feet: arts supply store, personnal collection of beads and ribbon.