samedi 27 mars 2010

Marqueurs de peinture métallique Posca / Posca metallic markers


Avez-vous essayé les marqueurs de peinture Posca? Aujourd'hui je vais vous montrer plusieurs choses que vous pouvez faire avec ces merveilleux marqueurs, en particulier ceux de peinture métallique. Toutes les techniques que je vais vous décrire peuvent aussi être employées avec les marqueurs de peinture Posca réguliers. Have you tried Posca Paint Markers? Today I'll be showing you a few things you can do with these great markers, specifically the metallic ones. But all of these techniques will also work with the regular Posca markers as well.

Comme vous pouvez vous en douter, ces marqueurs peuvent s'employer à merveille autant avec les cartons que les papiers. As expected, these markers work beautifully on cardstock and paper.


Ils sont même fantastiques sur le noir et toutes autres couleurs foncées. They are even fantastic on black and other dark colours.


Ils fonctionnent également à merveille sur les cartons agglomérés glossy. They work amazingly well on glossy chipboard, too!


Les marqueurs de peinture Posca peuvent aussi être employés sur beaucoup d'autres surfaces, incluant le verre, la céramique, le métal et l'acrylique. Ils sont idéals pour l'écriture, décorer les albums en acrylique et les embellissements. Posca markers can also be used on many other surfaces, including glass, ceramic, metal and acrylic. They are ideal for journaling and decorating acrylic albums and embellishments:


Une des qualités spéciales de ces marqueurs est qu'ils peuvent être aisément effacés des surfaces non poreuses. Ils sont à l'épreuve des bavures après séchage donc ils vont persister sur l'acrylique, mais vous pouvez expérimenter sans avoir à vous inquiéter de ruiner votre projet car si vous voulez l'enlever, tout ce que vous avez besoin c'est de l'eau et un chiffon humide! One of the special qualities of these markers is that they can easily be removed from non-porous surfaces. They are smudgeproof when dry so they will last on acrylic, but you can experiment without worrying about ruining your project, because if you need to remove it, all it takes is water and a paper towel!


Ce qui signifie que vous pouvez vous amuser avec les suggestions suivantes. So that means you can have fun with things like this:

Décorer les verre de jus de votre enfant pour une occasion spéciale. Après le repas, placer-le dans le lave-vaisselle, et les traces du marqueur disparaissent. (Éviter simplement d'utiliser les marqueurs sur le verre aux endroits où la nourriture et/ou les bouches peuvent toucher). Ce peut être également une façon amusante de laisser un message de bonne fête sur le miroir de la salle de bain. Decorating your kid's juice glass on a special day. After the meal, toss it in the dishwasher, and the marker is gone. (Just don't use the marker on parts of the glass where food or mouths will touch it). This would also be a fun way to leave a birthday message on the bathroom mirror!

Pourquoi ne pas décorer une tasse de café ou un sous-verre en céramique? Essayez-le avec des gabarits: How about decorating a coffee mug or ceramic coaster? Try with templates:


ou à main-levée: or free-hand:


Mais qu'advient-il quand vous faites tout ce travail et l'aimez au point de vouloir le conserver? Vous l'avez deviné - vous pouvez rendre ces motifs au marqueur permanents sur la céramique! J'ai fais quelques expériences et voici ce qui a fonctionné le mieux: But what if you did all that work, and love it enough to keep it? You guessed it - you can turn these markers permanent on the ceramic! I did a few experiments, and what worked best was this:
  • placez la tasse dans le four lorsqu'il est froid place mug in cold oven
  • chauffez le four à une température de 350F (180C) heat oven to 350F
  • cuire pendant 45 minutes cook for 45 minutes
  • éteignez le four et laissez la tasse refroidir à l'intérieur (j'y ai laissé la mienne durant la nuit)
    turn off oven, and leave mug to cool in the oven (I left it overnight)
Après ce processus, je pouvais laver la tasse à la main en toute sécurité sans risquer de ruiner le motif. (Par contre je ne recommande pas de laver la tasse ainsi décorée au lave-vaisselle). After this process, I could safely hand wash the mug, and not ruin the design. (I would not recommend the dishwasher though).

Ceci serait une façon amusante de créer des sous-verres personnalisés avec vos enfants - laissez-les créer les motifs eux-même! This would be a fun way to make custom coasters with your kids - let them do the art!

J'espère que vous vous sentirez inspirées d'essayer ces marqueurs de peinture Posca! I hope you will be inspired to try some of these Posca markers!

Matériel / Supplies:
marqueurs à peinture / paint markers - Uni Posca Metallic extra fine tip (vert/green, rose/pink), Uni Posca extra fine tip (blanc/white)
gabarit / template - Crafters' Workshop "Capricious"

Aucun commentaire: