mardi 9 mars 2010

Gagnantes ScrapOlympiques/Winners Scrap Olympics

Voici les gagnantes de notre concours ScrapOlympiques.
Il s'agissait de relever 2 défis:
1- Réaliser une page sur le thème d'une activité ou d'un sport d'hiver.
2- Réaliser une page selon le croquis proposé.

Here are the winners of our ScrapOlympics contest.
There was 2 challenges:
1 - Create a layout on a winter sport or activity.
2 -
Create a layout inspired by our sketch.


Médaille d'or/Gold medal: Jeni O'Connor

1er défi/1st challenge
2e défi/2nd challenge
Description de sa page par Jeni:
Si vous tournez le croquis à l'envers, j'ai tous les éléments dans ma mise en page.
J'ai utilisé un morceau de maille pour représenter le contour de la photo et le fond pour le cadre sur le croquis.

J'ai interprété les cercles comme des couleurs représentant tous les aspects de la vie qui sont interconnectés. Le bleu de l'océan ou l'eau, jaune pour le soleil, le velours noir pour représenter le ciel de la nuit et l'univers auquel nous appartenons, vert pour la nature et le coeur rouge pour l'amour qui lie tout ensemble.


Layout description by Jeni:
If you turn the sketch upside down I have all the elements in my layout. I used some mesh to frame the picture and the background as the mat in the sketch.

I interpreted the circles as colours representing all the aspects of life that are interconnected. Blue for the ocean or water, yellow for the sun, black velvet to represent the night sky and the universe we belong to, green for nature and the red heart for the love the binds it all together.



Focus sur une technique de mélange de cire qui donne un effet très réaliste à la photo.
Up close view of the waxing technique which gives an amazingly realistic look to the photo.

Prix: un certificat-cadeau de 25$, une livraison gratuite et elle est notre invitée du mois de mars sur le blog!
Prize: $25 gift certificate, free shipping on her next order, and she's our March guest designer!



Médaille d'argent/Silver medal: Paula Kelly


1er défi/1st challenge
2e défi/2nd challenge
Prix: Un certificat cadeau de 15$ + une livraison gratuite
Prize: a $15 gifft certificate + free delivery on her next order

5 commentaires:

L'Hélène a dit…

Félicitations les filles!

Jeni O'Connor a dit…

Congratulations Paula.
Thank you so much
Jeni

Kimmieprout a dit…

Congrats girls!!!

Paula a dit…

Thanks! Congratulations to you to Jeni, love your wax technique :)

Mapie a dit…

Félicitations à vous deux!!!!
Vos pages sont superbes!!!