Écoparc mini-album

par Rachel

J’aime bien explorer Internet à la recherche de nouvelles idées. Cette fois, j’ai découvert un mini-album sans anneaux de Doado. Une idée brillante qu’il fallait essayer! Je vous invite à la découvrir sur son blog. Elle y présente de superbes créations dont des mini-albums hors du commun. I like exploring the Internet in search of new ideas. This time, I discovered a mini-album without rings, by Doado. I had to try it! I invite you to visit her blog. She presents beautiful creations, including out of the ordinary mini-albums.







Voici comment Doado a procédé pour créer son album. J'ai adapté les dimensions au format photo standard (4 x 6 pouces). Here's how Doado proceeded to create her album. I adjusted the dimensions to the standard photo size (4 x 6 inches).

Tout d'abord, découpez dans du chipboard deux morceaux mesurant 15,5 x 11 cm (couverture) et un de 1 (à 2) x 11 cm (tranche). La largeur de la tranche dépend du nombre de pages que vous voulez mettre dans votre album. Plus elle est large, plus vous aurez de pages. Une tranche de 1 ½ cm peut contenir jusqu'à 11 pages (ou photos). Évidemment, le choix des embellissements peut jouer sur le nombre de pages. First, cut two pieces of chipboard measuring 15.5 x 11 cm (cover) and one of 1 (to 2) x 11 cm (slice). The width of the slice depends on how many pages you want to have in your album. The wider the slice, the more pages you'll have. A slice of 1 ½ cm may contain up to 11 pages (or photos). Obviously, your choice of embellishments can play on the number of pages.



Recouvrez les chipboards avec du papier à motif. Découpez deux morceaux mesurant 18 x 15 cm (couverture) et un de 7 x 15 cm (tranche). Collez les morceaux de chipboard sur les papiers à motif (voir photo) en laissant un petit espace entre les trois. Repliez les papiers à motif sur les chipboards et collez. Cover the chipboards with patterned paper. Cut two pieces measuring 18 x 15 cm (cover) and one of 7 x 15 cm (slice). Glue the pieces of chipboards on the pattern paper (see photo) leaving a small space between the three. Fold the pattern paper over the chipboards and paste.



Pour l'intérieur de l'album, découpez 11 cartons mesurant 18 x 10 cm. Repliez chaque carton à 3 cm du bord droit. Collez une photo sur la pliure. Répétez pour toutes les pages. For the inside of the album, cut out 11 pieces of cardstock measuring 18 x 10 cm. Fold each cardstock at 3 cm from the right edge. Use that slice to paste a photo. Repeat for all pages.




Vous avez maintenant 11 pages mesurant 30 x 10 cm (avec la photo). Pour les relier ensemble, collez le dos de la photo de votre première page au dos du carton de votre deuxième page. Procédez ainsi jusqu'à ce que toutes vos pages sont collées ensemble. Terminez en collant le dos du carton de la première page et le dos de la photo de la dernière page à la couverture. You now have 11 pages measuring 30 x 10 cm (with the photo). To attach them together, glue the back of the photo from your first page to the back of your cardstock from your second page. Do this until all your pages are glued together. Finish by gluing the cardstock of your first page and the back of the photo of your last page to the cover.



C'est terminé! Voici le contenu de mon mini-album.
It's done! Here is the inside of my mini-album.























Matériel/Material
Papiers et Cartons/Papers & Cardstock
Rose Moka - Chic Grunge
Carton - Bazzill

Lettrage/Alpha
Pink Paislee - Alphabet Black
Basic Grey - Ambrosia Chip Stickers

Mediums/Medias
Stickle Glitter Glue - Ranger
Encre/Ink - Distress
Glimmer Mist - Tattered Angels

Embellissements/Embellishments
Décalques/Rub-ons - Kesi' Art, My Little Yellow Bicyle, Prima, Imaginisce
Autocollants/Stickers - Kesi' Art
Fleurs/Flowers - Prima E-line
Attache parisienne/Brad - Bazzill
Ruban/Ribbon - Inconnu/Unknown