Boîte de jeux / Game box

J'ai un vague souvenir d'une boîte chez ma grand-mère, une boîte qui contenait des jeux et des pièces de jeux.... C'est en pensant à cette boîte que j'ai crée la mienne. On a toujours besoin de rangement mais pourquoi ne pas rendre l'utile aussi amusant?

I have a vague souvenir of a box at my grand mother's house, a box that contained games and game pieces..... It is with this box in mind that I created my own. We always need storage, why not make the useful amusing?

J'ai trouvé une mignonne petite mallette dans un magasin à escompte. Je l'ai recouvert de papiers à motif de Tim Holtz. Pour ce projet j'ai utilisé des retailles car la boîte est petite. J'ai collé du scotch de masquage à motif pour enjoliver toutes les bordures et arêtes de la boîte.

I found this cute miniature suitcase in a discount store. I covered it in Tim Holtz patterned papers. For this project I used leftover paper because the box was small. I sticked Tim Holtz tissue tape to the box's rims and borders.

J'ai peint la poignée d'abord avec du gesso et ensuite avec de l'acrylique pour en modifier l'apparence. Elle était d'un argenté trop moderne pour mon projet. Finalement j'ai pris les lettres sur une feuille de papier à motif de Tim Holtz et j'ai embelli le couvercle de la boîte avec des pièces de jeux anciennes. Maintenant toutes les petites "pinouches" qui traînent auront leur place. Bonne création.

I painted the handle first with gesso and then with acrylic to modify it's appearance. It was too shiny and too modern for me. Finally I used the letters from Tim Holtz's paper and I embellished the cover of the box with antique game pieces. Now all the little bits and pieces have a place of their own. Happy creation.

Matériel

Papiers/ Papers: Tim Holtz- Lost and found

Embellissements/ Embellishments: Tim Holtz Idea-ology: time pieces; game spinners;tissue tape.

Encres/Inks: Ranger - Distress inks

Médium/ medium: Ranger- Claudine Hellmutt matte medium

Peinture/Paint: Ranger- Dabbers

Lettres/Alphas: Tim Holtz - Lost and Found

Autre/Other: Collection personnelle de pièces de jeux anciennes/ Personnal collection of antique game pieces.