Mon Scrapbook: L’automne, source d’inspiration

par Rachel

De septembre à novembre, une explosion de couleurs envahit le décor québécois. Les forêts se colorent tranquillement de teintes jaunes, orangées, brunes ou même rouges. Et le temps des récoltes, notamment des cultures d’été et de fruits de toutes sortes, est maintenant arrivé. Voici quelques idées intéressantes sur le thème de l’automne dénichées sur le web qui, j’espère, sauront vous inspirer! From September to November, an explosion of color illuminates Quebec's countryside. Forests are slowly colored with tints of yellow, orange, brown or even red. it's harvest time, and produce can be found in abondance. Here are some interesting ideas on the theme of autumn found on the Web which, I hope, will inspire you!

Commençons par les feuilles…
Let’s start with leaves…

Rien de mieux qu’une belle couronne de feuilles pour agrémenter son salon, sa table de cuisine ou sa porte d’entrée! There's nothing like a beautiful wreath to decorate the living room, the kitchen table or the front door!

C’est le temps de l'Halloween. Pourquoi ne pas décorer sa maison avec des guirlandes de feuilles et des citrouilles en tout genre! It’s time for Halloween. Why not decorate your house with a garland of leaves and pumpkins?

Pour les amateurs de couture, voici un petit tutoriel intéressant… For sewing amateurs, here’s an interesting tutorial…

Qui n’aime pas les cabanes à oiseau? Shemaine Smith a créé celle-ci avec la collection Apple Cider d’Imaginisce. Who doesn’t love birdhouses? Shemaine Smith created hers with Imaginisce's Apple Cider collection.

Voici la maison d’automne 3D d’Isadebelley. Beaucoup de relief, en plus d’être un support pour un mini-album! Here is Isadebelley's Fall House. There's lots of dimensions and layers, and it's a mini-album stand!

Une petite dernière… un projet 3D monté de toute pièce par Morgane. 100 % fait main! Last one… a 3D project entirely made by Morgane. 100% handmade!

Maintenant, les citrouilles…
Now, pumpkins…

Qui n’a pas mis une bougie dans une citrouille? Hé bien! Plus de soucis à les faire tenir à l’intérieur, car voici des bougies en forme de citrouille! Who hasn’t put a candle in a pumpkin? You don't have to worry about trying to make a candle stay upright inside your pumpkin anymore, because here are some pumpkin-shaped candles!

Voici un projet de la Carterie artisanale et Le merveilleux monde des étampes que vous pourrez faire avec les touts petits! Here is a craft project by Carterie artisanale and Le merveilleux monde des étampes that you can do with your little ones!

Je n’ai pas pu résister au bonnet pour bébé couleur citrouille de WoolyKnitsNBits. Trop mignon! I couldn’t resist the pumpkin orange baby hat by WoolyKnitsNBits. Too cute!

Ce fauteuil en forme de citrouille ne passe pas inaperçu. This pumpkin shape chair doesn’t go unnoticed.

N’oublions pas les décorations de table…
Do not forget table decorations…

Fabinou a créé un fabuleux centre de table avec le kit Halloween in Wonderland de Graphic 45. Fabinou has created a fabulous centerpiece with Graphic45 Halloween in Wonderland kit.

Cette cloche en verre avec des araignées géantes est digne d’un film de Frankenstein. This glass cloche with giant spiders is worthy of a Frankenstein movie.