Album "Perdu et retrouvé"/ "Lost and found" album

J'ai donné le titre "Perdu et retrouvé" à mon album pour 2 raisons. D'abord il est fait avec les papiers "Lost and Found" de Tim Holtz et "Lost and Found" de My Mind's Eye. Ensuite, avec ses belles couvertures antiques de 7 Gypsies, on dirait que je l'ai trouvé dans une cale de bateau.

The title "Lost and Found" seemed appropriate for my album for two reasons. First of all, it is done using "Lost and Found" papers by Tim Holtz and by My Mind's Eye. Second, with its lovely antique book cover from 7gypsies, it seems I found the album in the hull of an old boat.

Pour le fond à gauche j'ai ajouté un compas exécuté avec un masque de Tim Holtz et de l'encre bleue. Le journaling est fait sur des retailles de papier.

For the background on the left I added a compass made with a mask from Tim Holtz and some blue ink. The journaling is done on paper remnants.

Toutes les photos ont été sablées puis encrées avec de la Distress. Je les ai parfois teintées avec cet encre pour diminuer l'intensité de certaines couleurs et pour les harmoniser aux papiers.

All the photos were sanded and inked with Distress. I inked some of these pictures entirely to tone down the colours or to harmonize them with the background papers.

Les prochaines pages ont des fonds embossés à la Cuttlebug avec des matrices de gaufrage de Tim Holtz. Je les ai également sablées et encrées. La clé est en "grunge board".

The next pages have an embossed background. They were embossed with the Cuttlebug using Tim Holtz's texture fades. I also sanded and inked those. The key is a grunge board cut-out.

Les embellissements en métal de Tim Holtz renforcent l'aspect antique des pages. Et j'ai fait les centres de fleurs avec des boutons de métal.

The metal embellishments from Tim Holtz give the layout a vintage feel. And I did the flower centers with metal buttons.

Il est intéressant de voir comment une grande étampe peut servir à créer un fond. Pour le titre ici j'ai découpé dans du papier "Lost and Found" de Tim Holtz.

It's fun how a big stamp can create a background. The lettres of the title were cut out of Tim Holtz "Lost and found"papers.

Les étampes "Steampunk et les "rubbings" de 7 gypsies vont très bien avec les papiers Union Square - Lost and Found de My Mind's eye.

The "Steampunk" stamps and the 7gypsies rubbings go very well with the "Union Square - Lost and Found" papers from My Mind's Eye.

C'est drôle, à chaque fois que je vais dans les bois, je pense aux fées. Je me demande si ça provient de l'enfance?

It's funny, everytime I am in the woods, I think about fairies. I wonder if this comes from childhood?

Ah que la nature nous offre de belles choses à voir. Pour accompagner le champignon de gauche j'ai ajouté une ligne de micro-perles "Beadazzles" de Ranger et des "Dew drops".

How nature offers us such wonderful sights! To accompany the mushroom on the left I added a line of Ranger's "Beadazzles" micro pearls and some "Dew drops".

Les petites étiquettes de couleur kraft de "Jillibean Soup" m'ont servi tout au long pour écrire mon journaling. Leur petit format se prête bien à un mini album.

Jillibean Soup's "journaling sprouts" were very useful. Their small format is perfect for mini-albums.

Ici j'ai mis en contraste du papier imprimé au motifs de fleurs et un autre avec des noms de rues de New York. Les lettres du titre à droite viennent de ce dernier papier.

Here I created a contrast between two papers. One is a floral and the other has New York street names. The letters of the title on the right come from that last paper.

Dans la page "Jeu", j'ai utilisé un mini jeu de carte et une pièce de domino ancienne.

In the page tiled "Jeu", I used a mini card deck and an old domino game piece.

Et oui nous n'avons pris que 5 truites dans notre court séjour. Pourtant il y avait plusieurs pêcheurs talentueux dans le groupe. Mais que voulez-vous, à la fin août la pêche est moins abondante qu'au printemps. Cela ne nous a pas empêché d'avoir beaucoup de plaisir. Et moi j'ai eu beaucoup de plaisir à agencer ces papiers et embellissements pour immortaliser l'évènement.

Yes, we only caught 5 fishes in 2 days. It's not that our group lacked talented fishermen. At the end of August we have less chances to make catches as we would have in the spring. That did not interfere with the pleasure we had. And I certainly had a lot of fun making this album to immortalize the event.

Fin

The end

Papiers/ Papers: Tim Holtz- Lost and Found; My Mind's Eye- Lost and Found

Lettres/Alphas: Tim Holtz - Lost and Found papers; Cosmo Cricket- Tiny Types; My mind's Eye- Market Street Happy Birthday; Tim Holtz- Grungeboard Iconic; Rose Moka.

Embellissements/ Embellishments:

Tim Holtz Idea-ology: time pieces; game spinners;tissue tape ;numerals;locket keys; journaling tickets; grunge board elements; masks.

7Gypsies: Natural History Rubbings, Curiosities Steampunk Rubbings; Roma book covers;

Vintage mini ephemera; Gypsy mini ephemera;Crystal Book knob.

Attaches parisiennes /Brads: My mind's Eye; Basic Grey.

Brillants/ Bling:Prima- Dew Drops; Ranger's Suze Weinberg Beadazzles.

Étampes/Stamps: Sultane -Encadré; Tattered Angels- Tattered traveler compass; 7Gypsies -Steampunk

Fleurs/ Flowers: Prima- Artfull Collage.

Encres/Inks: Ranger - Distress inks ; Ranger- Archival ink, Gold embossing powder;

Lettres/Alphas: Tim Holtz - Lost and Found

Médium/ Medium: Ranger- Claudine Hellmutt matte medium; Crackle accent; Matte accent

Peinture/Paint: Ranger- Dabbers

Matrice d'embossage/ Embossing folders: Tim Holtz Alterations texture fades.

Outils/ Tools:

Provocraft- Cuttlebug; Bind It All.

Autres / Others: Jillibean Soup Journaling Sprouts.