samedi 31 octobre 2009

ScrapInspiration: Halloween!!


JOYEUSE HALLOWEEN À TOUS !!!

par Cathia Leblanc alias ~Etoile~
On connait tous l'Halloween, où l'on revêt notre meilleur déguisement pour faire le tour du quartier afin d'obtenir des friandises. Mais savons-nous vraiment qu'elle sont ses origines de départ, d'où vient-elle??? Et bien voici son histoire.

Il y a environ 2000 ans, des gens qu'on appelaient les Celtes vivaient en Écosse, en Irlande et au pays de Galles. Ces gens ne célébraient pas le Jour de l'An, le 1er janvier comme nous le faisons aujourd'hui. La nouvelle année commençait le 1er novembre. Le 31 octobre était donc pour eux la Veille du Jour de l'An, à l'époque on appelait ce jour "New Year's Eve".

Les Celtes croyaient que des fantômes, des farfadets et des sorcières se promenaient sur la terre le soir du 31 octobre. Les Celtes étaient tellement terrifiés par tous ces esprits qu'ils se mirent à se déguiser pour ne pas être reconnus par tous ces fantômes et ces sorcières.

Quand les Romains ont conquis les Celtes, chacun a conservé ses traditions mais avec les temps ces traditions sont devenues communes aux deux peuples. Pour les Romains, le 1er novembre était un jour saint très important qu'ils appelaient All Hallows.

Comme en anglais le soir se dit evening, avec le temps, le 31 octobre, le jour avant la fête de All Hallows a donc été connu sous le nom de All Hallows E'en (evening).
http://www.coindespetits.com/fetes/halloween/hallloweenp3/halloweenp3.html

Voici donc quelques images qui j'espère vous donneront un peu d'inspiration:
1. http://emperpep.deviantart.com/art/Happy-Halloween-2009-141733443
2. http://harmonieloisirscreatifs.blogspot.com/ par Owarde
3.
http://lamerry.deviantart.com/art/halloween-41667525
4. Source inconnue
5.
http://www.radio-canada.ca/jeunesse/explorateur/img/reportage/sorciere_g.jpg
6.
http://www.basicgrey.com/catalog/popup_image.php?pID=2122
7. http://www.legrenierdetoilefilant.blogspot.com/
8.
http://sugargrl14.deviantart.com/art/Halloween-102206503


HAPPY HALLOWEEN TO ALL OF YOU !!!

by Cathia Leblanc alias ~Etoile~

We all know Halloween, where we wear our best disguise to go around the neighborhood to get candy. But do we really know that its origins?? Well here is the story of Halloween.
 
About 2000 years ago, people called the Celts lived in Scotland, Ireland and Wales. These people did not celebrate the New Year on 1 January as we do today. The new year began on November 1st. October 31st was therefore the Eve of New Year's Day, called "New Year's Eve".

The Celts believed that ghosts, goblins and witches walked the earth on the evening of October 31. The Celts were so terrified by all these spirits they began to wear disguises to avoid being recognized by all those ghosts and witches.

When the Romans conquered the Celts, each has retained its traditions but with time these traditions have become common to both peoples. For the Romans, November 1st was an important holy day they called All Hallows.

 With time, October 31st, the day before the feast of All Hallows has been known as All Hallows E'en.

http://www.coindespetits.com/fetes/halloween/hallloweenp3/halloweenp3.html 
(article in French)

Here are a few pictures that I hope will give you a little bit of inspiration:
1. http://emperpep.deviantart.com/art/Happy-Halloween-2009-141733443
2. http://harmonieloisirscreatifs.blogspot.com/ par Owarde
3.
http://lamerry.deviantart.com/art/halloween-41667525
4. Source inconnue
5.
http://www.radio-canada.ca/jeunesse/explorateur/img/reportage/sorciere_g.jpg
6.
http://www.basicgrey.com/catalog/popup_image.php?pID=2122
7. http://www.legrenierdetoilefilant.blogspot.com/
8.
http://sugargrl14.deviantart.com/art/Halloween-102206503