vendredi 9 octobre 2009

Agenda des anniversaires

par Rachel

On est souvent à la recherche d'une idée cadeau pour un proche. Voici un agenda des anniversaires réalisé avec les papiers Domestic Goddess de Graphic45. Cette collection « vintage » est un coup de cœur pour moi. Très versatile, elle offre une panoplie de possibilités que je vais exploiter au cours des deux prochains mois. We are often looking for gift ideas for a loved one. Here is a birthday calendar done with Graphic45's Domestic Goddess Collection. I fell in love with its vintage look. It's very versatile, and offers a range of possibilities that I'll explore during the next two months.





Pour ceux qui ne connaissent pas, la collection Domestic Goddess se veut un hommage aux rôles traditionnels de la femme à l'époque où elles ont fièrement porté des tabliers et ont rivalisé pour porter des rubans bleus à la foire du comté. Son design riche en couleurs (rouge, jaune, bleu et vert) a été inspiré par des torchons à vaisselle antiques, des étiquettes alimentaires et des images de cuisine, par la couture et d'autres activités ménagères. For those unfamiliar with the collection, Domestic Goddess is a tribute to women's traditional roles when they proudly wore aprons and competed to wear blue ribbons at the county's fair. Its rich colour design (red, yellow, blue and green) was inspired by vintage towels, food labels and images of cooking, sewing and other household chores.



Après avoir fait une recherche sur Internet, j'ai réalisé un montage pour chaque mois de l'année incluant la pierre de naissance et un bref descriptif dans un logiciel de graphisme. After an Internet search, I made a layout in a graphic software for each month of the year including the month's birthstone and a brief description.



Pour donner un look vieillot à mes papiers, j'ai appliqué à mon montage un recouvrement numérique provenant du kit Antique-It Photo Overlays de Adorn Design disponible sur le site Two Peas in a Bucket. Ce kit contient sept recouvrements différents pour un vieillissement instantané des photos. To give an old-fashioned look to my papers, I added a digital overlay from Antique-it Photo Overlays' kit from Adorn Design available on Two Peas on a Bucket website. This kit contains seven different overlays for an instant distressing of your pictures.



Les images ont été imprimées sur du papier de couleur crème mesurant 7,5 x 5 pouces de la compagnie Zutter (Bind it all). Afin de ne pas avoir de marges blanches, j'ai modifié les paramètres d'impression. Ensuite, les contours ont été encrés pour accentuer le vieillissement des papiers. Les pages ont été trouées et assemblées à l'aide de l'outil Bind it all. The images were printed on cream coloured paper measuring 7.5 x 5 inches by Zutter company (Bind it all). To avoid white margins, I changed the printing settings. Outlines were then inked to accentuate the aged look of papers. The pages were pierced and assembled with the Bind it all tool.









Il n'est pas nécessaire d'avoir les produits Bind it all pour réaliser cet album. Vous arriverez au même résultat avec du chipboard et du carton Bazzill. Toutefois, ceux qui s'intéressent aux produits Zutter, ils seront bientôt disponibles à la boutique MonScrapbook. It is not necessary to have Bind it all products to make this album. You will get the same results with chipboard and Bazzill cardstock. For those who are interested in the Zutter products, they will soon be available at the MonScrapbook Shop.

Matériel / Supplies

Papiers/Papers
Graphic 45 - Domestic Goddess
Bind it all - Pages Cream 7.5x5"

Lettrage/Alphas
Graphic 45 - Domestic Goddess
Polices/Fonts -Carpenter Script, Bell MT

Embellissements/Embellishments
Fleurs/Flowers - Prima
Pierres et perles/Gems & Pearls - Prima, K&Compagny
Décalque/Rub-on - 7Gypsies
Rubans/Ribbons - Inconnu / Unknown
Aiguilles/Pins - Toga
Ruban autocollant/Ribbon sticker - 7Gypsies

Autres/Others
Anneau/Wire - Bind it all ( 3/4")
Encre/Ink - Nick Bantock, Colorbox

6 commentaires:

Papillon Bleu a dit…

Wow! Un vrai travail de professionnelle!

L'Hélène a dit…

C'est superbe!

Caro a dit…

Wow! J'adore!

Misty a dit…

j'en veux une bind-it-all !!!
Cette chronique m'inspire beaucoup ;)

~Etoile~ a dit…

Moi aussi j'en veux un blind it all!!!

Super beau Rachel!

Kristine a dit…

WOWIE!!!! j`adore ce petit livre!