Crayon pour encre à l'alcool / Adirondack alcohol ink fillable pen

Vous aimez les encres à base d’alcool mais souhaiteriez qu’elles soient plus faciles d’emploi? Peut-être aimeriez-vous les essayer, mais vous vous sentez quelque peu intimidée et voudriez une technique facile pour commencer? Laissez-moi alors vous présenter les Crayons rechargeables pour encre à l’alcool de Ranger. Ces crayons rendent l’emploi des encres à base d’alcool aussi facile que si vous utilisiez votre crayon feutre préféré. Do you love alcohol inks, but wish they were a little easier to use? Maybe you would like to try alcohol inks, but are a little intimidated, and would like an easy place to begin? Let me introduce to you the Alcohol Ink Fillable Pen by Ranger. These pens make working with alcohol inks as easy as grabbing your favorite marker.

Le crayon se vend vide pour que vous puissiez le remplir avec votre couleur favorite – il y un très grand choix de couleurs. Ranger offre 48 couleurs ainsi que le diluant. (vous pouvez aussi remplir le crayon de solution diluante si vous le désirez). The pen comes empty, and you fill it with your favorite colour - there are many from which to choose. Ranger makes 48 colours, plus the blending solution. (And yes - you can also fill these pens with blending solution!)

Quand vous remplissez les crayons, assurez vous de protéger votre surface de travail – vous ne voudriez pas renverser de l’encre sur votre table en bois préférée! Personnellement, je préfère travailler sur mon napperon en silicone. When filling the markers, you will want to protect your work surface - you wouldn't want to drop the ink on your favorite wood table, for example. I prefer to work on my silicon mat.

Commencez par enlever la pointe du crayon à l’aide d’une pincette. Start by removing the tip with a pair of tweezers.


Il y a un pinceau à une extrémité et une pointe fine de l’autre. N’enlevez qu’une pointe à la fois. There is a brush tip on one end, and a fine point tip on the opposite end. Remove only one at a time.


Insérez le bec de la bouteille d’encre à l’intérieur du crayon et pressez légèrement pendant 3-5 secondes. Faites attention de ne pas trop remplir. Replacez la pointe et le capuchon, et répétez l’opération à l’autre extrémité du crayon. Le mode d’emploi recommandent de laisser reposer le crayon à plat durant environ 5 minutes afin de permettre à l’encre de se déposer uniformément dans les pointes. J’ai trouvé, suite à mon expérience personnelle, qu’il est préférable d’attendre un peu plus longtemps. Insert the tip of the ink bottle into the pen and squeeze lightly for 3-5 seconds. Be careful to not overfill. Replace the pen tip and cap, and repeat with the opposite end. The directions say to lay the pen flat for 5 minutes to allow the ink to flow into the tips. I found it took a little longer.


Maintenant que votre crayon est rempli d’encre, voici quelques idées sur des manières de l’employer. Une des façons de l’employer peut être pour colorer des transparents avec plus de précision qu’avec un pinceau traditionnel. Vous pouvez également les utiliser pour colorer des transparents que vous avez estampillées avec de l'encre « StazOn ». Assurez-vous simplement de colorer sur le côté opposé de celui qui a été estampillé (sinon l’encre à base d’alcool risque d’altérer l’image estampillée). Now that you have the pen filled, here are some ideas on how you can use it. One way to use it is for coloring transparencies with more precision than using a paint brush. You can also use these to colour on transparencies you've stamped with StazOn. Just make sure to colour on the opposite side from the stamped image (otherwise, the alcohol ink will disrupt the stamped image).


Vous pouvez, bien entendu, utiliser le crayon sur n’importe quelle surface sur laquelle vous pouvez employer des encres à base d’alcool, incluant le papier glossy, le métal, le verre et la céramique. Of course, you can use the pen on any surface that you would expect to colour with alcohol inks, including glossy paper, metal, glass and ceramic.

J’adore utiliser ces crayons pour ajouter une touche personnelle à mes embellissements tel que ces perles. I love to use the pens to customize my embellishments, such as these pearls:


Ils fonctionnent merveilleusement bien sur les pierres… It also works great on crystals...


Et sur les « dew drops »! And dew drops!


Quand je n’arrive pas à choisir la couleur que je veux sur un nouveau design en cristal ou en perles, je les choisis transparentes ou blanches, parce que je peux ensuite les modifier selon mes goûts grâce aux encres à base d’alcool. When I can't decide which colour I want of a new design in crystals or pearls, I choose clear or white, because I know I can customize them with alcohol inks.

C’est aussi une manière intéressante d'altérer de simples boutons blancs! It's also a great way to alter plain white buttons!


J’espère que vous aurez du plaisir à essayer ces crayons! I hope you will give these pens a try!


Matériel /Supplies:
crayon/pen - Adirondack Alcohol Ink Fillable Pen
encre alcool / alcohol ink - Ranger
transparent/transparency - Prima Marketing
perles /pearls - Kaisercraft
cristaux /crystal flourish - Prima Marketing
dew drops - Robin's Nest
boutons /buttons - Buttons Galore