mardi 18 août 2009

Du plastique fou pour vos embellissements

par Rachel

La pluie... rien de mieux pour rendre Myriam dingue! Encore une fois, j'ai misé sur un montage photo bande dessinée. Les embellissements ont été réalisés avec du plastique fou de Judi-Kins. Je voulais des boutons similaires aux motifs de la collection Retour vers le futur de Sultane. Rain ... nothing better to make Myriam go nuts! Once again, I relied on a comic book photo montage. The embellishments were made with Judi-Kins shrink plastics. I wanted buttons similar to the Sultane Retour vers le futur collection.







Le plastique fou se présente sous la forme de feuilles de tailles différentes et d'opacité variables, allant de translucide à opaque blanc, et comporte une face lisse et une plus rugueuse. Shrink plastic appears under the shape of different sizes and opacity, ranging from translucent to opaque white, and features a smooth and a rough face.



Il s’utilise avec des crayons à papier, des crayons de couleur, des craies aquarelles, des feutres, de la gouache en tubes, de l’encre, etc. Vous avez uniquement besoin d'un compas (pour les formes rondes), d’un ciseau et d'une perforatrice pour créer des trous. Used with pencils, crayons, watercolours, markers, gouaches, ink, etc... You only need a compass (for the round), a scissor and a punch to create holes.



1. Judi-Kins suggère de sabler légèrement le plastique avant d'appliquer le feutre. Toutefois, les éraflures demeurent visibles une fois la cuisson terminée. Cette étape est optionnelle puisque le bouton peut être recouvert d’un vernis ou de glossy accent. Judi-Kins suggest sanding lightly the plastic before applying the marker. However, scratches still appear once baking is over. This step is optional because you can apply a varnish or a glossy accent.

2. Dessinez sur le côté rugueux de la feuille de plastique. Draw on the rough side of the plastic sheet.



3. Tracez les contours avec un marqueur noir puis colorez l’intérieur (ne pas trop appuyer, la cuisson ravivera les couleurs). Si vous utilisez de la gouache ou de la peinture, laissez sécher avant la cuisson. Draw the outlines with a black marker then colour the inside (not too much, the cooking will revive colours). If you use gouache or paint, let dry before baking.



4-5. Découpez autour des motifs (en laissant quelques millimètres) et placez sur une feuille de papier parchemin pour la cuisson. Cuire de 3 à 4 minutes dans un four « préchauffé » à 250°F. Les morceaux vont gondoler en rétrécissant et devenir plats lorsque la cuisson est terminée. Les laisser refroidir de 10 à 30 minutes. Cut around the patterns (leaving a few millimetres) and place on a non-stick cookie sheet. Bake for 3 to 4 minutes in an oven preheated to 250°F. Pieces will curl as they shrink, but will flatten after shrinkage is complete. Let them cool for 10 to 30 minutes.



6-7. Une fois terminés, les morceaux sont 40 % plus petits. Les couleurs vont gagner en intensité. Once completed, finished pieces will be approximately 40% smaller. Colours will intensify as plastic shrinks.

Quelques conseils / Some tips



Il est conseillé de reproduire de gros motifs ou de faire un dessin 7 fois plus grand, car le plastique fou réduit de 40 % à la cuisson. Reproduce big patterns or draw 7 times the original size because shrink paper reduce by 40% once bake.

Les mediums s’appliquent plus facilement sur un plastique mat qu’un plastique translucide. Mediums apply more easily on opaque plastic then translucent.

Faites attention à ne pas laisser de résidus gras sur le plastique, car on peut voir les traces de doigts après la cuisson. Try not to leave a fatty residue on the plastic because you can see fingerprints after cooking.

Il faut faire les trous avant la cuisson (plus grand que ce que l'on veut à la fin) sinon vous aurez besoin d’une perceuse. Make the holes before baking (bigger than what wanted at the end) otherwise you will need a drill.

Ne pas toucher à l'objet avant le refroidissement complet. Do not touch the object before the complete cooling.

Vous pouvez appliquer un vernis ou du glossy accent. You can apply a varnish or a glossy accent.

Matériel/Supplies

Papiers et Transparent / Papers & Transparent
Sultane - Retour vers le futur
Hambly - Mod Circles

Carton
Bazzill

Lettrages / Lettering
American Craft - Thickers (Shoe Box)

Médiums / Mediums
Pastique fou / Shrink Plastic - Judi-Kins
Encre / Ink - Versavine

Crayon / Pen

Gel pen Uniball Signo
Marqueurs Adirondack / Adirondack Pigment Pens

1 commentaire:

Véro a dit…

Super Rachel, merci de la technique c'est qqch que j'ai envie d'essayer :)