Fabriquez vos fleurs! Create your own flowers

Voici une façon simple de réaliser des roses.

Matériel requis:
- ciseaux
- points de colle
- papiers ou cartons
- crayon
- règle

Here is a simple way to make roses.

Requirements:
- Scissors
- Glue Dots
- Paper or cardstocks
- Pencil
- Rule

Découpez des carrés de 4"x 4" et 5"x 5". Dans cet exemple, j'ai utilisé un carton Core'dination, un papier origami fin et une page de revue. Les cartons sont plus difficiles à travailler que les papiers minces.

Cut squares of 4 "x 4" and 5 "x 5". In this example, I used a Core'dination cardstock, origami paper and a page of a magazine. Cardstocks are more difficult to work than thin paper.

Dessinez une spirale en touchant les 4 côtés du carré et en allant vers l'intérieur.

Draw a spiral touching all 4 sides of the square and moving inwards.

Découpez la spirale (ou déchirez-la pour le carton Core'dination). Enlevez les 4 coins.

Cut the spiral (or rip it if it's the Core'dination cardstock). Remove the 4 corners.

Enroulez la spirale en commançant par l'extremité. Enroulez serré au début et de moins en moins vers la fin. Si votre spirale est roulée trop serré, votre fleur aura l'air fermée. Désserez selon votre goût.

Wrap the spiral Starting with by the extremity. Wrap tight in the beginning and less towards the end. If your spiral is rolled too tightly, your flowers will look closed.

Pour la fixer, utilisez un point de colle(glue dot). Vous pouvez également utiliser le reste de votre spirale comme base et la coller sur vos projets.

To fix the flower, use a glue dot. You can also use the rest of your spiral as a basis and paste it on your projects.

Matériel requis:
Carton: Bazzil, Core'dination
Papier à motifs: Prima
Autres: Crayon gel unibal blanc, point de colle, gabarit Chatterbox

Supplies:
Cardstock: Bazzill, Core'dination
Paper: Prima
Others: White Uniball Signo Gel Pen, glue dots, Chatterbox template