samedi 27 juin 2009

Réalisez vos fleurs
Create your own flowers

Créez vos fleurs avec des rubans!

Matériel utilisé:

- Des rubans de votre choix(environ 10" de longueur chaque)
- Aiguille et fil
- Ciseaux
- Centre pour fleurs "Center kisses de Prima"
- Liquid Pearl
- Points de colle ou colle

Create your flowers with ribbons!
Supplies :

- Ribbons of your choice (about 10 "long each)
- Needle and thread
- Scissors
- Center for flowers "Prima Center Kisses"
- Liquid Pearl
- Glue dots or glue




Coupez 2 rubans différents de 10" (plus le ruban est large plus votre fleur sera grosse) et enfilez votre aiguille.

Cut 2 different ribbons of 10 " (more large the ribbons is more large your flowers will be).



Entrez votre aiguille dans le haut du ruban de façon à créer un accorédon. Tirez votre aiguille et repetez l'étape jusqu'à la fin de votre ruban.

Enter your needle into the top of the ribbon to create a accordion. Pull your needle and repeat the step until the end of your ribbon.

Tirez délicatement pour resserer le centre et créer des plis, faite un noeud. Pour joindre les 2 extremités de votre ruban, vous pouvez les coller ou les coudre à la main.

Pull gently to tightening the center and create folds, made a knot. To join the 2 ends of your ribbon, you can paste it or sew it by hand.




Répetez les même étapes pour le deuxième ruban. J'ai replié le haut afin que celui-ci soit plus court et créer ainsi plus de volume à la fleur.

Repeat the same steps for the second ribbon. I folded up the ribbon so that it is shorter and give more volume to the flower.



Ajoutez une touche de liquid pearl sur le bout des centres de fleurs pour ajouter de la brillance.

Add a touch of liquid pearl on the tip of the flowers centers to add brightness.

Pour assembler votre fleur vous pouvez utiliser des points de colle ou de la colle.

To fix your flower you can use glue dots or glue.


Les possibilités sont infinies, jouez avec les différentes couleurs et matériaux disponibles. Vous pouvez changer les center kisses pour des boutons ou des brads!

The possibilities are endless, play with different colors and materials. You can change the center kisses for buttons or brads!



Matriel/Supplies

- Carton/Cardstock Bazzil
- Grunge board Tim Holtz
- Center kisses de Prima
- Rubans satin et chiffon/Satin Ribbon
- Peinture acrylique
- Crayon aquarellable

2 commentaires:

Dodoscrap a dit…

Très jolie fleurs!!

milou a dit…

Wow, ta page est vraiment magnifique!!! Et ta fleur aussi!!