lundi 24 mai 2010

Cartes de cabinets

En art altéré, ces dernières années nous assistons à une éclosion de formats différents pour exprimer l'art. Il y a les arches gothiques, les étiquettes (tags), les cartes artistiques de collection (ATC-2 1/2 x 3 1/2), les inchies (1 pouce x 1 pouce), les twinchies (2 pouces x 2 pouces), les fourchies ( aussi appelés "fat book pages"- 4 pouces x 4 pouces), les "moo cards (1 pouce x 2 3/4 pouces), les "skinny cards"(3 pouces x 5 pouces). Maintenant laissez moi vous présenter les "cartes de cabinet" (traduction libre du terme "cabinet cards") dont le format est 4 1/4 pouces par 6 1/2pouces.



La carte de cabinet a remplacé la "carte de visite" qui était un format de photo très populaire au 19 e siècle. Ces cartes de visite de 2 1/2 pouces par 3 1/2 pouces étaient échangées avec des amis ou entre voisins. Il s'agit probablement de l'ancêtre de nos cartes d'affaires et de la carte d'artiste de collection aussi. Plus grande, la carte de cabinet tire son nom du fait que lorsque placée sur un meuble, le cabinet, on pouvait la voir de loin. Monté sur carton et embelli d'un cadre, la carte de cabinet est devenu très populaire dans les maisons de l'époque victorienne. En fait, c'était la façon la plus populaire d'exhiber les portraits de famille. On pouvait souvent voir aussi la publicité du photographe imprimée au bas de ces cartes.


Voici un exemple de carte de visite de la Reine Victoria.

File:Queen Victoria .jpg


Au début, la carte de cabinet montrait souvent des portraits alignés horizontalement, comme le montre cette photo:



Les cartes de cabinets altérées

En art altéré, la carte de cabinet est une carte que l'on modifie tout en préservant certaines parties de la photo originale. Les techniques utilisées sont aussi nombreuses qu'il y a d'artistes qui en produisent. Voici un exemple de ce procédé par le biais d'une photo avant et après. Il s'agit d'une oeuvre de Rachel, une artiste du Royaume-uni (http://www.creativeflights.blogspot.com/)
Venez voir ici pour plus de détails.


Avant

Après

Dans la transformation des cartes de cabinet, les embellissements les plus populaires sont les couronnes et les ailes. Il n'y a qu'à voir les suivantes pour vous en convaincre. On voit aussi beaucoup de chapeaux ajoutés.

Patti Gramza


Patti Gramza



Amber Heagerty


Marilyn Rock



Peggy Gato


Linda Koch



Christine Shebroe

Les artistes qui créent des cartes de cabinets altérés participent souvent à des échanges tout comme pour les ATC.

Il est intéressant de voir comment chacun interprète une photo, avec quel médium il la transforme et avec quels embellissements il travaille. Vraiment intéressant. Je vais aller m'en faire une. Hum, je dois commencer par voir si j'ai de telles cartes dans mes photos anciennes...

Pour une série d'images supplémentaires et des sources d'inspiration consultez les deux sites suivants :


Pour les personnes désireuses de se lancer, voici un tutoriel:



Références/References




Cabinet cards

In altered art, in the last few years, many new formats for expressing art have made their appearance. They are Gothic arches, tags, artist trading cards (ATCs), inchies (1 inch x 1 inch), twinchies (2 inches x 2 inches), fourchies (also called "fat book pages"4 inches x 4 inches), moo cards (1 inch x 2 3/4 inches), and skinny cards (2 inches x 5 inches). Now, let me introduce you to "Cabinet cards". Their size is 4 1/4 inches x 6 1/2 inches.


The cabinet card replaced the "carte de visite" which was very popular in the 19th century. These "visiting cards" measuring 2 1/2 inches by 3 1/2" inches, were exchanged between friends and neighbors. Business cards and ATCs probably originated from those.

One of the first carte de visite of Queen Victoria.

File:Queen Victoria .jpg


Larger than cartes de visite, the cabinet card gets its name from the fact that when exposed on a cabinet, you can still see the picture from afar. Mounted on cardstock and embellished with a frame, cabinet cards became very popular in Victorian homes. In fact, it was the most popular way to exhibit family portraits. Often we could also see publicity of the photographer printed on the side or bottom of the card. At the beginning, cabinet cards showed horizontal portraits, as seen in the next photo.

Cabinet card


Altered cabinet card

In altered art, the cabinet card is a card that is modified while still keeping some parts of the original photo intact. Here is an example of this process with a before and after picture. This is the work of an artist called Rachel, from the United Kingdom (creativeflights.blogspot.com).


Before



After



Techniques used in altering cabinet cards are as numerous as there are artists making them. You can use gesso, paints, inks, chalks, pastels, felt pens, colored pencils or watercolors. In the transformation of these cards, crowns and wings are often used as embellishments. Just look at the next photos to see what I am talking about. Hats are a popular addition too.


Patti Gramza





Patti Gramza


Amber Heagerty



Marilyn Rock



Peggy Gato



Linda Koch



Christine Shebroe

Artists that create cabinet cards often participate in exchanges of those cards, just like artist trading cards.

Cabinet cards are amazing. It's interesting to see how each one interprets a photo and uses different media and colours to create their cards. I will certainly make some of my own soon. Will you?


For a series of extra images and inspiration, go to the following websites:



For those of you who wish to make some cabinet cards of your own, here is a tutorial to get you started.



References

dimanche 23 mai 2010

Cards by Nicole Nowosad

C'est encore moi, Nicole! Cette fois, j'ai quelques cartes à partager avec vous, que j'ai faites avec des retailles de la collection Sophie de Bo Bunny.

It's Nicole again! This time, I have a few quick cards to share with some scraps I had from the Bo Bunny kit I received!

Matériel/Supplies
Offray ribbon (turquoise)
Prima flower
American Craft stamps
foofala buttons
Sewing machine and thread

samedi 22 mai 2010

Le printemps!


1. Une belle idée pour utiliser nos retailles
2. Papier printanier par Studio2Mers
3. Page de Karine, pour Kimmiprout
4. Petite maison d'oiseau par kimosabescraps
5. Page de cookielover
6. Magnifique photo de fleurs sur Etsy
7. Rub-ons printemps
8. Une toile inspirante
9. Page de LN pour un article sur Scraptus

Blog hop #3

Comme vous le savez déjà, ce mois-ci, nous célébrons notre 3e anniversaire en faisant tirer 3 prix dans 3 blog hops!
Félicitation à...Marilou...gagnante de notre 2e blog hop!



Pour notre 3e blog hop, le sujet de la semaine est:

Qu'aimeriez-vous apprendre ou essayer de nouveau en art (scrapbooking, photo, mixed-media, cartes, objets altérés, etc)?

Les membres de notre DT ont toutes répondu à cette question sur leur blog personnel. Allez les visiter et laissez leur un commentaire! Plus vous laissez de commentaires, plus vous avez de chances de gagner. Vous avez jusqu'au 28 mai à 11h59 (AM) pour participer.Le concours est ouvert aux résidents du Canada. N'oubliez pas de laisser un commentaire sous ce message! Voici la liste des blogs:

Mon Scrapbook (vous y êtes!)
JJ
Misty
Kimmieprout
Mapie
L'Hélène
Papillon bleu
Plume
LN xx
Etoile
Milou
Nicole

Le prix à gagner est un magnifique kit d'une valeur de 40$.
Description détaillée du contenu du kit ici.























As you already know, we are celebrating our third anniversary this month by giving away three prizes in three blog hops!



Congratulations to.... Marilou ...winner of our 2nd blog hop!


For our 3rd blog hop, the subject is:

What would you like to learn or try in arts and crafts (scrapbooking, photo, mixed-media, cards, altered things)?

Our DT members have all answered to this question on their personal blogs. Pay them a visit and leave a comment! The more you comment, the better your chances of winning! The deadline to leave your comments is May 28th at 11:59 AM. The contest is open to Canadian residents. Don't forget to comment under this post!
Here's the blog hop list.


Mon Scrapbook (you are here!)
JJ
Misty
Kimmieprout
Mapie
L'Hélène
Papillon bleu
Plume
LN xx
Etoile
Milou
Nicole

The prize is a beautiful kit, a value of $40. Detailed description of the contents of the kit can be found here.






















vendredi 21 mai 2010

Welcome little one

Voici ma dernière réalisation avec mes 2 mini-kits, avec lesquels je me suis amusée à créer des agencements! Here's my latest project with my two mini-kits, which I had fun mixing up!
Pour créer ma banderole sur ma page, j'ai utilisé le papier Dollhouse de Studio Calico, dont j'ai simplement découpé les motifs en demi-cercle. To create my banner on my page, I used Studio Calico's Dollhouse paper, which I cut into half circles.

Matériel / Supplies

Papiers/papers: BoBunny, Studio Calico (Home Front), Crate Paper (Brook), Rose Moka, October Afternoon
Carte de journaling/journaling card: Making Memories
Tissu autocollant/sticky fabric strips: Studio Calico (Home Front)
Découpes/die-cuts: Studio Calico (Home Front), Crate Paper (Brooke) (inclus dans le kit)
Autocollants/stickers: Kési'art, Rose Moka
Boutons/buttons: Basic Grey, Autumn Leaves, Kimmieprout

Autres/Others

Ruban de masquage/masking tape
Stickles
Dewdrops
Oeillets adhésifs/adhesive renforcements
Crayon/pen: Sharpie
Corde/string

jeudi 20 mai 2010

Mr. Drouin. Par Kimmieprout

Une autre page avec mon kit. Cette fois-ci, j'ai mélangé les Crate Paper avec les Cosmo Cricket.
Here is another layout with my kit. This time, I mixed the Crate Paper with the Cosmo Cricket papers.



Petit fait cocasse. Alors que j'étais en train de finaliser ma page, je voulais couper quelque chose avec mes ciseaux. Alors machinalement, je tends la main pour les prendre, mais je me rends compte qu'à la place de prendre mes ciseaux, j'étais en train de prendre mon chipboard de ciseaux!!! lol!

Little funny fact. While I was finishing up my layout, I wanted to cut something with my scissors. So, without thinking about it, I tried to grab my scissors but I realized I was trying to take the chipboard scissors!!! lol!


Matériel/Material:
Carton/Cardstock: Kraft
Papiers/Papers: Material Girl - Cosmo Cricket
                        Brook - Crate Paper
                        October Afternoon
Lettrage/Alphas: Cosmo Cricket
Chipboards: Cosmo Cricket
Boutons/Buttons: Kimmieprout
Autres/Others: Fil à broder, Walnut Ink, Crayon Pitt Pen.

Kim

mercredi 19 mai 2010

Frère & Soeur

Par Cathia Leblanc alias ~Etoile~

Voici une page de mon grand Samuel qui adore prendre soin de sa petite soeur Mya. J'ai réalisé que ça pouvait être très agréable d'avoir un bébé quand on avait un enfant beaucoup plus grand. Ils n'ont pas le même père, mais ça ne fait aucune différence sur l'amour qu'ils se portent./ Here is a page of my son Samuel who enjoys taking care of his little sister Mya. I realized that it's very nice to have a baby when you have an older child. They don't have the same father, but it makes no difference on the love they share.Matériels / Supplies:
Papier/paper: BG Green at heart
Découpe/Chipboard: BG Green at heart
Lettrage/Lettering: BG Green at heart (inclus dans le kit)
Autres/Other: Crayon Zig Noir

mardi 18 mai 2010

La bonne humeur...

Matériel/Supplies
Papiers et Cartons/Papers & CardstocksPaper dolls - Crate paper

Lettrage/Alphas

Rose Moka


Embellissements/Embellishments

Fleurs/Flowers - Prima
Boutons/Buttons - inconnue
Brads - Doodlebug
Rub-on - American Craft

lundi 17 mai 2010

La Bind-it-All V2.0

Par Annie

Aujourd'hui je vous présente un superbe outil, conçu pour relier une panoplie de choses : journal, mini-album, calendrier... La raison qui me pousse à vous faire découvrir son fonctionnement, est que malheureusement, le manuel d'instruction est uniquement en anglais. Alors ça peut sembler intimidant d'utiliser cette belle machine pour la première fois. Now here is a great tool, designed to bind a variety of things: diary, mini-album, calendar ... The reason that prompts me to show you how it works, though, is that the instruction manual is in English only. It may seem intimidating to use this beautiful machine for the first time.

Donc voici exactement à quoi ressemble cet outil de près. / So here is exactly what this tool looks like up close :




1. Bras d'extension / Extension Arm
Pour assurer une stabilité (il est rétractable). Extension arm, to ensure stability (it is retractable)

2. Poignée de perforation / Punching handle
 (à abaisser pour trouer ET pour resserrer les anneaux lors du boudinage).
*** Conseil : assurez-vous que les feuilles soient bien à plat dans l'insertion. Une petite inattention et le document sera percé croche...!
Punch handle (lower to punch AND to close the rings during binding).
*** Tip: Make sure the sheets are flat during insertion. A little carelessness and the document will be punched crooked ...!



3. Tige d'alignement / Alignment rod
S'ajuste à la grandeur désirée pour bien aligner les feuilles.
Adjust to the desired size to accurately align the sheets.





4. Modes A, B, C et D

A : Open
Permet de trouer librement, sans contraintes.
Used to make holes freely, without restrictions.

B : Continuous
C'est le mode perforation en continue, pour vos projets plus grands. Ce mode permet de percer un plus grand nombre de trous que les 6 initiaux. Il y a une encoche dans laquelle on insère l'avant dernier trou réalisé pour pouvoir percer les suivantes parfaitement. This mode is for continuous punching, for larger projects. It allows you to punch more holes than the original six. There is a slot in which you insert the second to last punched hole so the new holes will be perfectly aligned.


C : Cover
Permet de percer les pages couvertures (avec blocage). En principe, il faut que les couvertures soient plus larges que les pages pour qu'une fois ouvert, les pages intérieures ne dépassent pas de chaque côté.
To punch the covers (with lock). The covers are usually wider than the pages, so that once your book is open, the inside pages do not protrude from each side.

D : Inner pages
Pour percer les feuilles intérieures (avec blocage)
To punch the inner pages (with lock)

5. Panneau vidoir / Waste compartment
Il est nécessaire de vider le réservoir de la Bind-it-all de ses résidus de perforations. S'il est trop plein, les trous ne se feront pas correctement.
It is necessary to empty the waste compartment of the Bind-it-all periodically. If it is too full, your Bind-it-all will not punch properly.

6. Étau de boudinage / Wire binding channel
Vient avec des plaquettes correspondants à toutes les grandeurs d'anneaux disponibles sur le marché. Soit on ajuste soi-même l'espaceur en se servant des indications guides ou on insère la plaquette correspondante.
Comes with plates corresponding to all sizes of rings available on the market. Either you adjust yourself to the spacer using information guides or inserts are the corresponding plate.



Ne reste qu'à couper une tige d'anneaux selon le nombre de trous, y insérer les feuilles et et les deux pages de couverture, placer la partie ouverte vers le bas dans l'étau et abaisser la poignée de perforation.
The next step is to cut a length of o-wire for the number of holes you have, insert the sheets and the two cover pages in the wire biding channel, place the open side down and lower the punch handle.


Allez-y doucement et vérifiez de temps en temps que les anneaux se referment en restant bien ronds et alignés. (Ajustez-les au besoin avant de resserrer davantage). Go slow and check from time to time that the rings are closing in a round form and are aligned. (Adjust as necessary before tightening them any further).

Allez-y, amusez-vous! La Bind-it-all et ses accessoires sont disponibles en boutique ici. Go ahead and have fun! The Bind-it-all and its accessories are available here.

Et maintenant, voici quelques idées de projets réalisés avec la Bind-it-all (en attendant de vous montrer mon mini-album maternité à la fin du mois): * Cliquez sur les liens pour vous rendre à la source *
And now, here are some ideas for projects with the Bind-it-all (I will be showing you my maternity mini-album at the end of the month): * Click on the links to get to the source *

Carnet de recettes / Recipe book :



Un mini, vraiment mini / Really small mini:



Maisonnette / Little house :



Livre d’or / Guest book:



Calendrier / Calendar:



Rangement pour étampes / Stamp storage :



À bientôt!

dimanche 16 mai 2010

Fabulous by Nicole Nowosad

Bonjour! Me revoici, Nicole, avec un nouveau projet à partager avec vous, avec la collection Sophie, de Bo Bunny.
Hi! It's Nicole back again, with another project to share with you, using Bo Bunny Sophie!



Matériel/Supplies
Sewing machine and thread

samedi 15 mai 2010

Blog hop numéro deux... et gagnante!

Comme vous le savez, ce mois-ci, nous célébrons notre 3e anniversaire en faisant tirer 3 prix dans 3 blog hops! Tout d'abord, nous tenons à vous remercier de votre participation au premier blog hop, nous avons eu plus de 200 commentaires! Sans plus tarder, la gagnante de notre premier blog hop 3e anniversaire est...

Twyty!!

Félicitations!

As you already know, we are celebrating our third anniversary this month by giving away three prizes in three blog hops. First, we would like to thank you for your participation to the first blog hop, we had over 200 comments! Without further ado, the winner of our first 3rd anniversary blog hop is...

Twyty!!

Congratulations!

Pour notre deuxième blog hop, le sujet de la semaine est : Parlez-nous de vos blogs préférés dont le sujet est l'art, l'artisanat (incluant le scrap!) ou la photographie.

Les membres de notre DT ont toutes répondu à cette question sur leur blog personnel. Allez les visiter et laissez leur un commentaire! Plus vous laissez de commentaires, plus vous avez de chances de gagner. Vous avez jusqu'au 21 mai à 11h59 (AM) pour participer. Voici la liste des blogs:

For our second blog hop, the subject is: Tell us about your favorite art, crafts or photography blogs. 

Our DT members have all answered to this question on their personal blogs. pay them a visit and leave a comment! The more you comment, the better your chances of winning! The deadline to leave your comments is May 21st at 11:59 AM. Here's the blog hop list.


Mon Scrapbook (vous y êtes!)
JJ
Misty
Kimmieprout
Mapie
L'Hélène
Papillon bleu
Plume
LN xx
Etoile
Milou
Nicole

Le prix à gagner cette semaine est un album American Crafts avec reliure à anneaux d'une valeur de 27$:
This week's prize is an American Craft 3 ring album, a value of $27.



















Le concours est ouvert aux résidents du Canada. N'oubliez pas de laisser un commentaire sous ce message!
The contest is open to Canadian residents. Don't forget to comment under this post!

vendredi 14 mai 2010

Timely Point of View

par Rachel

J'aime bien cette photo de mon beau-père et de ma fille Myriam prise au Village Historique Acadien de Caraquet l'été dernier. Depuis quelques années, il personnifie un cordonnier de la fin du 19e siècle. Pour cette page, j'ai utilisé la collection A Proper Gentleman de Graphic45, dont le titre qui provient du papier Borders. I like this photo of my stepfather and my daughter Myriam taken at the Village Historique Acadien in Caraquet last summer. In recent years, he personifies a shoemaker in the late 19th century. For this page, I used Graphic 45's A Proper Gentleman collection, and the title comes from the Borders paper.



Je tenais à mettre l'emphase sur le temps. C'est pourquoi j'ai ajouter une chainette et un Sprocket Gears de Tim Holtz à la montre ancienne. I wanted to place emphasis on time. So I add a Link Chain and one of Tim Holtz's Sprocket Gears to the old watch.



J'aime beaucoup le reflet dans la fenêtre de l'Hôtel Château Albert. On peut vivre l'expérience d'une nuit dans cet établissement hôtelier du siècle passé, sans téléphone ni télévision. I love the Hôtel Château Albert's reflection in the window. You can live the experience of a night in this establishment of the past century, with no telephone or television.



Matériel/Supplies
Papiers /Papers
Graphic 45 - A Proper Gentelman
Media/MediumEncre/Ink - Distress

Embellissements/Embellishments

Cartes/Cards - Maya Road
Fleurs/Flowers - Prima E-line
Feuilles/Leaves - Prima

Bouttons/Buttons - Galore
Attaches parisiennes/Brads - Queen & Co
Link Chain & Sprocket Gears - Tim Holtz
Perles/Pearls - Prima E-line