Quand le scrapbooking rencontre le crochet!

par Rachel

Les fleurs au crochet ont autrefois orné chandails, chapeaux,
gants … Elles gagnent en popularité depuis un certain temps dans le monde du scrapbooking. Les fleurs au crochet peuvent dorénavant être vues sur les pages, les cartes et les projets altérés. Elles sont une alternative aux embellissements « prêts à l’emploi » en plus d’être un bon moyen d’ajouter une touche « fait main » à ses projets. Crochet flowers once adorned sweaters, hats, gloves … They've been gaining popularity for quite a while in the word of scrapbooking. Crochet flowers are now seen on pages, cards and altered projects. They’re an alternative to ready-made embellishments and give a handmade look to our projects.

Fleurs prêt à l’emploi
Ready-made flowers

Ceux et celles qui n’ont pas le courage de se mettre au crochet trouveront en boutique les embellissements des compagnies québécoises Harmonie et Lucky7Factory. Les compagnies américaines Fancy Pants Designs, Maya Road et My Mind's Eye ont également mis sur le marché, il y a quelques temps, des produits similaires. Those who don’t have the courage to learn crochet will find in store embellishments from Quebec companies Harmonie and Lucky7Factory. The American companies Fancy Pants Designs, Maya Road and My Mind's Eye also put on the market similar products some time ago.





Sinon, plusieurs artisans vendent leurs produits sur leur boutique Etsy. Otherwise, several crafters are selling their products on their Etsy shop.



1. Annie Design (Irlande), 2. My Little Palette (Singapour)
3. Little Margie (États-Unis), 4. Ying’s Crochet (Chine)

Fleurs fait main
Hand made flowers

Vos fleurs ne sont pas de la bonne taille ou de la bonne couleur? Hé bien, pourquoi ne pas les crocheter vous-même! Plusieurs utilisent le coton « mercerisé » de qualité supérieure; d’autres emploient le fil DMC pour sa finesse et sa gamme de couleurs disponibles. Your flowers are not the right size or the right color? Well, why not crochet them yourself! Some use the superior-quality mercerized cotton; others use DMC thread for its finesse and its range of available colors.



La taille de la fleur dépend du crochet, mais aussi du style et du modèle utilisé. Voici deux exemples présentés par Katie Renz dans un article sur le crochet. On remarque (Fig.1) que la grosseur de la fleur varie en fonction de la taille du crochet. Quant à la la finesse de la fleur (Fig.2), elle change en fonction du fil choisi. Le type de fil dicte donc le choix du crochet. The flower size depends on the crochet hook, but also on the style and the model. Here are two examples presented by Katie Renz in an article on crochet. We can see (Fig.1) that the flower size varies with the hook size. As for the fineness of the flower, (Fig.2) it varies with the type of thread. The type of thread thus dictates the choice of hook.





Mon amie Anne m’a crocheté ses fleurs spécialement pour cet article. My friend Anne crocheted me these flowers especially for this article.



Elle pratique ce passe-temps depuis sa plus tendre enfance et agrémente ses pages avec ses petits chefs-d’œuvre. Elle m’a d’ailleurs conseillé d’utiliser du fil DMC avec un crochet no 1,25. Voici quelques plans rapprochés de ses pages de scrapbooking. Pour les voir en entier, je vous invite à visiter ses blogs « Bidouille et scrap » et « Du fil et un crochet ». She practices this hobby since childhood and adorns her pages with these little masterpieces. She also recommended me to use DMC thread with a no 1.25 hook. Here are some close-ups of her scrapbook pages. For a full view, I invite you to visit her blogs “Bidouille et scrap” and “Du fil et un crochet”.






Modèles gratuits sur Internet
Free patterns on the Internet

L’Internet regorge de modèles gratuits pour les artisans de tous les niveaux. Voici trois motifs de fleurs, avec instructions, qui conviennent au scrapbooking. Internet is full of free patterns for crafters of all levels. Here are three flower designs, with instructions, which are suitable for scrapbooking.



1. Scrapjazz, 2. Salihan Crafts, 3. Attic24

On retrouve également plusieurs vidéos sur Internet, lesquels sont d’une grande aide pour les débutants. La preuve... Tchoubi a réussi à crocheter de très jolies fleurs en regardant la vidéo de « Little Birdie Secret ». Vous trouverez d'ailleurs plusieurs tutoriels sur son blog. There are also several videos on the Internet, which are a great help for beginners. Tchoubi managed to crochet pretty flowers while watching the “Little Birdie Secret” video. You will also find several tutorials on her blog.





Voici quelques vidéos supplémentaires. Des heures de plaisir à l’horizon! Here are some additional videos. Hours of fun ahead!
1. Small Crochet Flower 1
2. Small Crochet Flower 2
3. Cheerfull Crochet Flower
4. Multi Color Crochet Flower
5. Mini Crochet Flower
6. Tiny Crochet Flower

Voici quelques exemples
Here are some examples

Iris Babao Uy
DT invitée de l'été 2010
Fleurs/Flowers : Harmonie, Lucky7Factory





Rachel (moi-même)
Fleurs/Flowers : fait main/hand-made by Anne





Scrapbook & Cards Today
Cliquez sur l'image pour lire l'article de Becky Fleck.
Click on the image to read Becky Fleck's article.





Fonmee
Fleurs/Flowers : Etsy store





Amy alias Scrapping Mommy
Fleurs/Flowers : fait main, handmade





Zamaline
Fleurs/Flowers : Harmonie