mardi 10 août 2010

Inspiration d'Été / Summer Inspiration

Est-ce que toutes les belles journées d'été vous ont tenues si occupées que vous n'avez pas trouvé le temps de faire du scrapbooking depuis le mois de mai? Vous ne savez plus par quoi commencer? Alors pourquoi pas une petite inspiration estivale pour vous donner l'envie de vous replonger sur le champ et "scrapper" toutes vos photos d'été? Have all the beautiful summer days kept you so busy you've had no time to scrap since May? Feel like you don't know where to start? How about a little summer inspiration to make you want to jump right in and scrap all your new summer photos?

Boissons / Drinks

Durant une chaude journée d'été, une boisson colorée et rafraichissante serait bienvenue comme celle-ci On a hot summer day, a colourful cool drink would hit the spot like this one (source: Alcademics)


ou celle-ci or this (source: Sodahead)



ou celle-ci or this (source: Cooking Light)


Nourriture / Food

Peut être que certaines de ces boissons devraient être servies aux côtés de nourriture estivale? Comme ces bananes... Maybe some of those drinks should be served with a little summer food? Like these bananas... (source: Craft)


S'mores (source: Alisa Burke)


Quelque chose du genre serait amusant lors d'un barbecue Something like these would be fun at a barbeque party (source: Make and Takes)


Ou pourquoi pas une gourmandise exempte de calories? Or how about the calorie-free kind of treat? (source: How About Orange)


Fleurs / Flowers

Il n'y a rien de comparable aux ravissantes couleurs et formes de fleurs estivales There's nothing like the beautiful colours and shapes of summer flowers (source: design*sponge)





Bien sûr, elles vont durer un peu plus longtemps si vous faites le bouquet vous-même Of course, they will last a little longer if you make the bouquet yourself (source: Craft)


Artisanat inspiré par l'été / Summer inspired crafts

Pourquoi pas un joli sac pour transporter vos effets à la plage? How about a pretty tote to carry your things to the beach? (source: Tatertots & Jello)


Avec quelques fournitures de scrapbooking additionnelles, vous pourriez créer un accessoire d'été pour vos cheveux. With extra scrapbook supplies, you could make a summer hair accessory. (source: Little Miss Momma)


ou un bracelet or a bracelet (source: Between the lines)


ou déguiser vos lunettes de soleil or dress up your sunglasses (source: Naughty Secretary Club)


Quelque chose comme ceci ferait un amusant mini-album pour vos photos de plage Something like this would make a fun mini-album for your beach photos (source: Etsy)


L'été est le moment idéal pour faire de l'artisanat salissant avec les enfants dans la cour. Ne serait-ce pas amusant de faire de la peinture avec des cubes de glace durant une journée chaude? Summer is the perfect time to get messy with kids' crafts in the backyard. Wouldn't it be fun to try painting with Ice Cubes on a hot day? (source: Mini-eco)


Ou si vous voulez profiter de votre cours arrière avec des adultes durant la soirée, vous pourriez décorer avec quelque chose du genre (des transparents seraient idéales pour cela) Or if you want to enjoy your backyard with the grown-ups in the evening, you could decorate with something like these (transparencies would be perfect for this) (source: kootoyoo)


J'espère que certaines de ces suggestions inspireront vos créations estivales! I hope some of these will inspire your summer crafting!

2 commentaires:

Papillon Bleu a dit…

Belle inspiration JJ!

Angélique/pistaches a dit…

superbe tout ca ! j'adore le sac, le bouquet de fleur fait main ! c'est de supers inspirations !!! merci biz