samedi 21 août 2010

Hint at the Future


Avez-vous jeté un coup d'oeil à la collection "Old World Cabbage Soup" de "Jillibean Soup"? Je trouve que les patrons et les couleurs sont très polyvalentes, facilement utilisables pour divers sujets. Have you checked out the "Old World Cabbage Soup" collection from Jillibean Soup? I find that the patterns and colours are very versatile, easily used for many topics.

J'adore cette ficelle de jute. Elle est facile à appliquer avec un peu d'adhésif liquide, ou vous pouvez choisir de la coudre directement sur votre support de papier. I love this jute twine. It's easy to apply with a little liquid adhesive, or you can choose to sew it on.


J'ai superposé des autocollants et des boutons sur les fleurs, et les ai attachés avec de petits bouts de jute. La couleur de ces fleurs permet de les personnaliser aisément, ce que j'ai fait en appliquant au pinceau du "glimmer mist" en jaune et en rouge. I layered stickers and buttons on the flowers, and tied them with bits of the jute. The colour of these flowers makes them very easy to customize, which I did by painting on glimmer mist in yellow and red.


La feuille contient un grand nombre d'autocollants, incluant des bordures, mini-lettres, et étiquettes de texte. There are lots of stickers on the sheet, including borders, mini-letters, and journaling tags.


Matérials / Supplies:
papier / paper - Jillibean Soup "Old World Cabbage" (brown rice, caraway seeds, diced tomatoes, head of cabbage)
lettres / letters - Jillibean Soup
autocollants / stickers - Jillibean Soup
ruban, jute / ribbon, jute - Jillibean Soup
fleurs / flowers - Jillibean Soup
glimmer mist - Tattered Angels
encre / ink - Ranger
stylo / marker - Staedtler Triplus Fineliner, Uniball Signo
autres / other - bouton / button

Aucun commentaire: