Les fruits et légumes: pas juste dans notre assiette!!

Peut-être avez-vous remarqué que les fruits et les légumes ont fait dernièrement leur entrée sur le marché du scrapbooking. Des compagnies telles que Cosmo Cricket et Sassafras Lass nous ont offert quelques collections arborant ces petits trésors de nos jardins. Perhaps you've noticed that fruits and vegetables have recently entered the scrapbooking industry. Companies like Cosmo Cricket and Sassafras Lass are offering collections featuring these garden treasures.

Voici quelques suggestions de produits différents qui sauront embellir vos créations! Here are some suggestions of different products that will embellish your creations!

Chez ixhop, de jolies fraises cousues à la main, dans diférents tissus (que j'ai d'ailleurs commandées :))  At ixhop, beautiful hand sewn strawberries, in different fabrics (which I purchased :))

Des fruits en pâte polymère très réalistes chez Miniature Sweet. Very realistic polymer clay fruits by Miniature Sweet.

Je m'en voudrais de ne pas mentionner les différents embellissements de fruits de notre amie Kimmieprout, dont ces mignonnes petites fraises! I wouldn't miss mentioning the various fruit embellishments by our friend Kimmieprout, such as these cute little strawberries!

Des boutons trop mignons chez RetroNana. Cute buttons by RetroNana.

Pour les fans de digi, des légumes de style kawai vraiment adorables! For digi fans, kawai style vegetables are really adorable!

Vous trouverez aussi toutes sortes de fruits en tricot sur le site de Dawanda. You'll also find all kinds of knitted fruits on the Dawanda site .

Et voici maintenant quelques idées de création avec des fruits et des légumes. And here are some creations with fruits and vegetables.

Une carte au look estival (désolée, je ne trouve plus le lien...) A summery card (sorry, I can't find the link..)

Un mini très original, rempli d'expressions reliées aux légumes! Remarquez la façon dont l'auteure a sablé ces chipboards: ça donne un bel effet. A very original mini, full of expressions concerning vegetables! Notice how the author has sanded the chipboard: it gives a nice effect.

Une page de Larissa, avec les superbes produits Sassafras Lass. A layout by Larissa, with Sassafras Lass' superb products.

Je vous présente quelques-unes de mes créations pour l'occasion! Une première réalisée avec un seul papier de la collection Garden Variety de Cosmo Cricket (disponible ici.) Here are some of my own creations that I made for this very occasion! First, with only one paper from the Garden Variety collection by Cosmo Cricket (available here.)

Ici, j'ai utilisé les autocollants en feutrine et le lettrage en chipboard de la compagnie Sassafrass Lass (collection Apple Jack.) J'ai exploité le côté sucré qu'on retrouve dans les fruits pour formuler mon titre. Here, I used the Sassafras Lass felt stickers and chipboard alphas (AppleJack collection.) I was inspired by the fruit's sweetness to make my title.

D'autres idées, avec des décalques et des chipboards. Other ideas, with rub-ons and chipboard.

Bonne création!

Have fun!

Grande vente!!!/Big sale!!!

Du 30 août au 2 septembre 2010
40% de rabais sur toutes les peintures, mediums, crayons et Stickles!!!




From August 30th to September 2nd 2010
40% off on all Stickles, paints, mediums and pens!!!

Sweet Dreams

La collection "Printemps Gourmand" par Studio2Mers est idéale pour les photographie de petites filles, et j'en ai profité pour "scrapper" cette photos de ma mignone petite princesse. J'adore l'aspect "fait à la main" de ces papiers - ceci ajoute une profondeur visuelle à toute page. The "Printemps Gourmand" collection by Studio2Mers is perfect for pictures of little girls, and I took the opportunity to scrap this picture of my little sweetie. I love the handmade look of these papers - it adds such visual depth to a page.


Les roses et perles de Prima sont d'idéales embellissements qu'y s'armonisent bien avec ces papiers. J'ai découpé les fioritures de perles afin de pouvoir les utiliser à plus d'un endroit sur la page. Prima roses and pearls are an ideal accent for use with these papers. I cut apart the pearl flourish so I could use it in more than one spot on the page.



Matérials / Supplies:
papier / paper - Studio2Mers "Printemps Gourmand" (3&4, 5&6, 9&10)
lettrage / alphas - American Crafts
fleurs / flowers - Prima Marketing (Fairytale Roses, Lilliput Roses, Cameo Roses)
perles / pearls - Prima Marketing
boutons / buttons - Kimmieprout
encre / ink - Distress
stylo / pen - Staedtler

Halte migratoire

par Rachel







Matériel/Supplies

Cartons/Cardstocks : Bazzill
Crayons/Pens : Posca
Décalques/Rub-ons : Prima, October Afternoon
Encres/Inks : Ranger, Tsukineko
Feuilles/Leaves : Prima, Bazzill
Fleurs/Flowers : Prima, Crochet Anne
Lettrage/Alphas : American Crafts, Fancy Pants
Papiers/Papers : Studio2mers
Perles/Pearls : Queen & Co
Stickles Glitter Glue : Ranger

Hint at the Future

Avez-vous jeté un coup d'oeil à la collection "Old World Cabbage Soup" de "Jillibean Soup"? Je trouve que les patrons et les couleurs sont très polyvalentes, facilement utilisables pour divers sujets. Have you checked out the "Old World Cabbage Soup" collection from Jillibean Soup? I find that the patterns and colours are very versatile, easily used for many topics.

J'adore cette ficelle de jute. Elle est facile à appliquer avec un peu d'adhésif liquide, ou vous pouvez choisir de la coudre directement sur votre support de papier. I love this jute twine. It's easy to apply with a little liquid adhesive, or you can choose to sew it on.


J'ai superposé des autocollants et des boutons sur les fleurs, et les ai attachés avec de petits bouts de jute. La couleur de ces fleurs permet de les personnaliser aisément, ce que j'ai fait en appliquant au pinceau du "glimmer mist" en jaune et en rouge. I layered stickers and buttons on the flowers, and tied them with bits of the jute. The colour of these flowers makes them very easy to customize, which I did by painting on glimmer mist in yellow and red.


La feuille contient un grand nombre d'autocollants, incluant des bordures, mini-lettres, et étiquettes de texte. There are lots of stickers on the sheet, including borders, mini-letters, and journaling tags.


Matérials / Supplies:
papier / paper - Jillibean Soup "Old World Cabbage" (brown rice, caraway seeds, diced tomatoes, head of cabbage)
lettres / letters - Jillibean Soup
autocollants / stickers - Jillibean Soup
ruban, jute / ribbon, jute - Jillibean Soup
fleurs / flowers - Jillibean Soup
glimmer mist - Tattered Angels
encre / ink - Ranger
stylo / marker - Staedtler Triplus Fineliner, Uniball Signo
autres / other - bouton / button

Jolie petite poupounne

Matériel / Supplies

Papiers/papers: October Afternoon (Fly a kite), BoBunny, Pink Paislee
Décalques/rub-ons: October Afternoon (Fly a kite)
Lettrage/alpha: October Afternoon
Fleurs/flowers: Prima
Dew drops
Glimmer Mist

Autres / Others

Carte/card: Fancy Pants
Dentelle de papier/paper ribbon: K&Company
Étiquette/tag: Basic Grey
Attaches parisiennes/brads: Toga
Pebbles: Prima
Magic Mesh
Crayon/pen: Posca
Ficelle

50% RABAIS sur les papiers / 50% OFF on paper

Grande vente de papiers!!!

jusqu'au 20 août
50% rabais sur tous les papiers à motifs!!!

Paper sale!!!

from August 17th to 20th
50% Off on all patterned paper!!!

Fille de plage / Beach girl

par Cathia Leblanc alias ~Etoile~

Delovely : quelle belle collection d'été offert par Cosmo Cricket. J'adore les couleurs. Voici une petite page d'été avec une photo de ma fille. / Delovely: what a great summer collection from Cosmo Cricket. I really love the colours. Here's a layout with a picture of my daughter.

Matériels / Supplies:
Collection/ Collection: Delovely Cosmo Cricket
Fleurs/ Flowers: Prima Hydragées baby blue, orage et rose
Boutons / Buttons: Basic Grey
Lettrage/Lettering: Cosmo Cricket Tiny Type pink alpha Stickers.
Autres/Other: Glimmer mist, rubans et uniball blanc

Let the sun shine in

Matériel/Material:

- Carton/Cardstock: Bazzill

- Papier/Paper: Delovely - Cosmo Cricket

- Lettrages/Alphas: Cosmo Cricket

- Fleurs/Flowers: Prima

- Embellissements: Boutons Kimmieprout

-Autres: Cordeline, Glimmer Mist, Paper doily

Félicia et Marylie

Avec le kit Delovely de Cosmo Cricket.

With Cosmo Cricket's line, Delovely

Matériel/Material:

- Carton/Cardstock: Bazzill

- Papier/Paper: Delovely - Cosmo Cricket

- Lettrages/Alphas: Cosmo Cricket

- Fleurs/Flowers: Prima

- Embellissements: Origine Inconnue

-Autres: Cordeline

4 mois

Matériel / Supplies

Papiers et rhinestones/papers and rhinestones: BoBunny (Mama-Razzi)
Transparent/overlay: Hambly
Lettrage/alpha: American Crafts
Fleur/flower: Prima
Boutons/buttons: Inconnu, Autumn Leaves
Crayon/pen: Sharpie
Stickles
Ficelle

L'arrivée d'Élodie

Par Annie

Une page, tout en simplicité et en douceur, pour recréer l'ambiance de cette arrivée. A layout, in simplicity and sweetness, to re-create the atmosphere of this arrival.

Matériel/Supplies :

Papiers/papers : October Afternoon, Cosmo Cricket
Étiquette/Tag : October Afternoon
Fleurs/Flowers : Prima
Perles/Pearls : Kaiser
Autres/others: Doilies, ruban/ribbon

Belle Princesse / Beautiful princess

par Cathia Leblanc alias ~Etoile~

Voici une page réalisée avec mon superbe kit Kly a kite d'October Afternoon. J'ai fait cette page pour mon amie Mélanie en utilisant la photo de sa belle puce. / Here's a layout made with the wonderful Fly a kite by October Afternoon papers. I made it for my friend Melanie, using a picture of her adorable daughter.
Matériels / Supplies:
Papier / Paper: October Afternoon Fly a kite
Fleur / Flower: Prima E-line, Prima
Feuilles / Leaves: Prima
Ruban / Ribbon : Prima Dentelle rose pâle
Lettrage/ Lettering: October afternoon Boardwalk Lime
Autre/Others: rubans, brads et clé de ma collection personnelle

Inspiration d'Été / Summer Inspiration

Est-ce que toutes les belles journées d'été vous ont tenues si occupées que vous n'avez pas trouvé le temps de faire du scrapbooking depuis le mois de mai? Vous ne savez plus par quoi commencer? Alors pourquoi pas une petite inspiration estivale pour vous donner l'envie de vous replonger sur le champ et "scrapper" toutes vos photos d'été? Have all the beautiful summer days kept you so busy you've had no time to scrap since May? Feel like you don't know where to start? How about a little summer inspiration to make you want to jump right in and scrap all your new summer photos?

Boissons / Drinks

Durant une chaude journée d'été, une boisson colorée et rafraichissante serait bienvenue comme celle-ci On a hot summer day, a colourful cool drink would hit the spot like this one (source: Alcademics)


ou celle-ci or this (source: Sodahead)



ou celle-ci or this (source: Cooking Light)


Nourriture / Food

Peut être que certaines de ces boissons devraient être servies aux côtés de nourriture estivale? Comme ces bananes... Maybe some of those drinks should be served with a little summer food? Like these bananas... (source: Craft)


S'mores (source: Alisa Burke)


Quelque chose du genre serait amusant lors d'un barbecue Something like these would be fun at a barbeque party (source: Make and Takes)


Ou pourquoi pas une gourmandise exempte de calories? Or how about the calorie-free kind of treat? (source: How About Orange)


Fleurs / Flowers

Il n'y a rien de comparable aux ravissantes couleurs et formes de fleurs estivales There's nothing like the beautiful colours and shapes of summer flowers (source: design*sponge)





Bien sûr, elles vont durer un peu plus longtemps si vous faites le bouquet vous-même Of course, they will last a little longer if you make the bouquet yourself (source: Craft)


Artisanat inspiré par l'été / Summer inspired crafts

Pourquoi pas un joli sac pour transporter vos effets à la plage? How about a pretty tote to carry your things to the beach? (source: Tatertots & Jello)


Avec quelques fournitures de scrapbooking additionnelles, vous pourriez créer un accessoire d'été pour vos cheveux. With extra scrapbook supplies, you could make a summer hair accessory. (source: Little Miss Momma)


ou un bracelet or a bracelet (source: Between the lines)


ou déguiser vos lunettes de soleil or dress up your sunglasses (source: Naughty Secretary Club)


Quelque chose comme ceci ferait un amusant mini-album pour vos photos de plage Something like this would make a fun mini-album for your beach photos (source: Etsy)


L'été est le moment idéal pour faire de l'artisanat salissant avec les enfants dans la cour. Ne serait-ce pas amusant de faire de la peinture avec des cubes de glace durant une journée chaude? Summer is the perfect time to get messy with kids' crafts in the backyard. Wouldn't it be fun to try painting with Ice Cubes on a hot day? (source: Mini-eco)


Ou si vous voulez profiter de votre cours arrière avec des adultes durant la soirée, vous pourriez décorer avec quelque chose du genre (des transparents seraient idéales pour cela) Or if you want to enjoy your backyard with the grown-ups in the evening, you could decorate with something like these (transparencies would be perfect for this) (source: kootoyoo)


J'espère que certaines de ces suggestions inspireront vos créations estivales! I hope some of these will inspire your summer crafting!