lundi 14 septembre 2009

La princesse aux 1000 caprices

Par Annie

Vraiment, chez moi la princesse c'est mon chat. Et elle a tellement de caprices : vouloir de la nourriture "fraîche" même si son bol est plein. Vouloir boire uniquement au robinet. Se coucher sur le chandail "x"...

Donc voici une petite page sur le sujet avec mon kit :

Really, my cat is a princess. And she has so many whims : she want "fresh" food even if her bowl is full. She drinks only from the tap. Sleeps on a specific sweater ...

So here is a layout on the subject with my kit:



Matériel/Supplies :

Kit Fawless

Autres produits en boutique (non inclus dans le kit)
Carton et papier/cardstock & paper :
Bazzil (clémentine)
Basic Grey (urban prairie / butterfly)

Lettrage/lettering :
American Crafts chipboard
MLS - Mini stickers

Embellissements/Embellishments :
Ruban/Ribbon : Felt fusion
Perles/Pearls : Kaiser
Brads : Karen Foster
Boutons/buttons : Gallore
Chipboard couronne/crown chipboard : Grungeboard - Tim Holtz
Stickles pink

Autre/Other :
Couture/Sewing

dimanche 13 septembre 2009

Fan de crocodiles par Séverine


Voici la deuxième création de Séverine, notre invitée du mois, réalisée avec le kit "Au pays des enfants". Here is the second page from our guest designer Séverine made with the "Au pays des Enfants" collection.

Materiel/Supplies

Papiers/Papers
Sultane - Le pays des enfants

Lettrage/Lettering
American Crafts -Chipboard Thickers

Embellissements/Embellishments
Fleurs/flower PrimaObsession
Étiquette/tag Sultane
Boutons/Buttons Buttons Galore

Autres/Others
autocollant de crocodile/crocodile sticker, brads, peinture/paint

Commentaires
Mon fils, Jonas, est fan de crocodiles, et ce, depuis longtemps....
Il collectionne les livres, les peluches et les jouets se rapportant à son animal favori....
J'aime cette photo qui le montre serrant son "doudou"...
Sur cette page, les couleurs principales, le vert et le violet, sont reprises dans les embellissements (fleurs, brads...), ce qui crée une harmonie...J'ai opté pour une page à fond (presque) uni, pour insister sur les couleurs et la photographie....

Comments
My son, Jonah, has been a fan of crocodiles for a long time ....
He collects books, stuffed animals and toys related to his favorite animal ....
I love this photo of him hugging his "security blanket" ...
On this layout, the main colors, green and purple, are included in the embellishments (flowers, brads ...), which creates harmony ... I chose a page with an (almost) unified background to emphasize colors and photography ....



vendredi 11 septembre 2009

Hum.. doodling?

par Véronique

À la base, le "doodling" représente divers petits dessins regroupés que l'on fait. Un exemple typique est lorsqu'on parle au téléphone et qu'on se met à gribouiller sur une feuille de papier. Les résultats peuvent être très abstraits ou linéaires. Ce "passe-temps" se transpose également dans le monde du scrapbooking où l'on voit beaucoup son utilisation. Ils peuvent être faits avec divers médiums (peinture, crayon, fil à broder, etc.) de façon discrète ou très voyante.

Je vous présente donc ici quelques exemples de doodling ainsi que 3 créations où j'ai utilisé cette forme de crayonnage (j'adooore gribouiller, on en retrouve sur presque toutes mes pages!)

Le simple fait de tracer des encadrements autour de vos éléments (photos, cadrage du papier de fond, etc.) comme ces cadres trouvés chez Zig Zag Scrap apporte une touche différente à vos créations. Il s'agit de ma façon préférée et la plus facile d'intégrer le doodling à une création et ce, peut importe le style de scrapbooking.

On peut aussi en dessiner en forme de volutes ou d'arabesques.

On peut mélanger divers motifs abstraits ou encore mixer des formes géométriques.

Voici maintenant 3 créations faites avec les papiers "Bam Pop!" où l'on retrouve du doodling.


Ici, le doodling se concentre en grande partie sur le fond noir. J'ai voulu couper l'effet de masse en y ajoutant des cercles qui rappelent le thème de ma page. Tous les cercles ont reçu une dose de Glossy Accent, mon médium chouchou du moment. Aussi, pour mieux définir ma page, j'ai tracé des contours sur mon carton "scallop". J'ai fait la même chose pour encadrer les photos!


Sur celle-ci, j'ai fait 2 utilisations du doodling. La 1re se retrouve sur mon transparent Hambly: j'ai utilisé mon Posca rose pour tracer des motifs à l'intérieur des carreaux. Ensuite, pour "casser" le look foncé des papiers Bam Pop choisis, j'ai gribouillé sur un bazzill blanc divers petits dessins.


Pour ma 3e création, j'ai joué la totale "freestyle": avec les papiers Bam Pop c'est difficile de faire autrement! Comme ici le mix des tous les éléments donne beaucoup d'impact visuellement, mon doodling s'est concentré sur mon papier de fond avec mes crayons Posca: cadrages, étoiles et petites bulles de texte pour mes personnages. Une façon plus discrète d'aborder le sujet!

Alors voilà qui termine ma dernière chronique en tant que membre DT. Comme il s'agit d'un principe assez large, j'espère vous avoir donné le goût de l'intégrer à vos créations et ce, peut importe votre style! Merci beaucoup à Caroline & Mélanie de m'avoir permise d'intégrer cette équipe il y a près d'un an et demi déjà et bonne continuation à toute l'équipe!! :)

Toujours aussi belle

Par Rachel

En surfant sur le net, je suis tombée sur une page très originale d'Edleen. Cette dernière avait scrappé sur une enveloppe reçue lors d'un échange. Étant toujours dans ma phase « recyclage », j'en ai profité pour utiliser une enveloppe fraichement reçue pour en faire une page de fond. Évidement, le but de l'exercice est de voir le timbre oblitéré par la poste.

While surfing on the net, I came across a very original page made by Edleen. She scrapped on an envelope received during an exchange. Still in my "recycling" phase, I took the opportunity to use a freshly received envelope to make a page background. Obviously, the purpose of the exercise is to see the postmarked stamp.





Matériel / Supplies

Papiers et cartons / Papers & Cardstocks
Sultane - Retour vers le futur
Magic Mesh - Silver fine Weave

Lettres / Letters
American Craft - Thickers (Lax)
Doodlebug Design - Candy Shoppe, All mixed up

Médiums / Mediums
Stickles Glitter Glue (Black Diamond, Mermaid)
Marqueurs à peinture / Paint markers - Posca
Mini Mister - Ranger (Alcohol Ink Raspberry)

Embellissements / Embellishments
Remarks Accent Stickers - American Craft (Fashion Accents 2)
Dew drops - The Robins Nest (Metallic Pink)
Fleurs / Flowers - Making Memories (Blossoms), Prima
Attaches parisiennes / Brads - Basic Grey, Making Memories
Décalques / Rub ons - Pink Paislee (Pop Fashion Accents Black)

jeudi 10 septembre 2009

Cire d'abeille / BeesWax

Il y a très longtemps que je désirais utiliser de la cire d'abeille! Je suis même allée jusqu'à fouiller partout dans la maison pour tenter de trouver de vieilles chandelles en cire! Mais comme cela n'a pas fonctionné, je n'ai pas besoin de dire que j'étais bien contente de pouvoir me les procurer à la boutique MonScrapbook.com!!!

I've been wanting to try beeswax for a very long time! I even tried to find old candles in the house to melt them. It didn't work and therefore, I was SOOO excited when I saw that MonScrapbook had them in store!!!

La cire d'abeille est disponible en deux teintes: blanche et naturelle. Elle est conçue par Ranger Ink.

Ranger Ink's beeswax is available in two colors: white and natural.

Mais à quoi sert la cire d'abeille, vous me demandez?

But what is beeswax for, you ask?

Je vous répondrais qu'elle est parfaite pour les collages, le mixed media et bien sûr, pour votre Art Journal. Elle permet non seulement de coller ensemble des papiers mais elle sert également de couche finale (vernis). Elle ajoute une touche magique aux créations!

Voici à quoi elle ressemble...

Beeswax is perfect for collages, mixed media and of course, for your Art Journal. It allows you not only to glue elements together but can also be used as a varnish as a final touch. It totally adds a magic touch to any creation!

Here's what it looks like...


Pour l'utiliser et la faire fondre, je vous conseille 2 outils. Le premier est le Hot Wax Stylus, qui vous permet de faire fondre la cire en très petite quantité et même de moduler la cire aux endroits où il y en a un peu trop.

To use Beeswax and to melt it, I recommand 2 tools. The first one is the Hot Wax Stylus, which allows you to melt very little pieces of wax and exactly where you want them.


Pour l'utiliser, placez quelques morceaux de cire et faites-la fondre en appliquant l'outil dessus. Différentes pointes existent pour créer un effet différent.
To use it, simply place a couple of beeswax pieces on your creation or work surface and apply the Hot Stylus on the wax. Different tips come with it so you can create different effects.
Le second outil est le Melting Pot. Il est parfait lorsqu'on veut faire fondre une grande quantité de cire pour appliquer sur une grande surface (avec un pinceau), pour créer un mélange afin de colorer la cire, pour tremper des embellissements dedans pour les recouvrir complètement.

Donc, deux couleurs de cire existent: blanc et naturel. Voici donc un aperçu de ce à quoi chacune ressemble une fois fondue.

The second tool is the Melting Pot. It is perfect for melting a larger quantity of wax that you apply with a paintbrush, to color it with ink or to coat some embellishments in it.

Here's what the two colors look like once melted.


Il est possible de colorer la cire. Il existe des produits précis pour cette tâche, soit les encres To Dye For. N'en possédant pas, j'ai utilisé de l'encre à l'alcool de Ranger. Cela a bien fonctionné également.

It is also possible to color the wax. It is better to use the ink made for this task: To Dye For inks. I tried Ranger Alcohol Inks and they worked fine.

Pour colorer la cire, voici comme j'ai fait (puisque je ne possède pas de Melting Pot). J'ai fait fondre de la cire blanche sur un tapis Non Stick. Avant que la cire ne durcisse, j'ai ajouté un goutte ou deux d'encre. Avec un bâton propre, mélangez le tout rapidement.

To color the wax, here's what I did (since I don't own a Melting Pot). I melted some white wax on my Non Stick mat. Before the wax hardened, I added ink. With a clean stick, I mixed it all quickly.


La cire aura probablement durci après l'avoir mélangée...

The wax will probably have hardened once mixed...


Refaites-la simplement fondre au bon endroit par la suite!

Simply put it where you need it and melt it again!


La petite tache noire dans la cire vient de mon bâton... :(

The little black spot comes from the dirty stick I used... :(


Vous pouvez même estamper dans votre cire. Pour ce faire, attendez un peu qu'elle durcisse et avant qu'elle soit complètement durcie, estampez votre motif.

You can even stamp in the wax. To do so, melt the wax, wait until it hardens a little bit and before it has completely set, stamp on it.


Vous pourriez appliquer de la peinture acrylique sur le résultat, l'encrer avec une encre permanente, appliquer de la poudre Perfect Pearl... pour un résultat plus joli!

You can also paint the wax, ink it with permenant ink, apply Perfect Pearls... for a cuter result!



Voici une création de mon Art Journal. J'ai recouvert la page complète de cire, en faisant en sorte qu'il y en ait plus à certains endroits, et moins à d'autres.

Here's a creation from my Art Journal. I covered it completely, making sure there is more wax on certain spots and less on others.








Ce qu'il y a de génial, c'est que s'il y en a trop à un endroit et vous voulez l'étendre plus, vous n'avez qu'à la refaire fondre!

Contrairement à ce qu'on peut penser, la texture finale n'est pas du tout collante, mais plutôt lisse et douce.

What's great about wax, it's that if there's too much at one spot, you can simply melt it again and spread it out.

Contrarily to what you may think, the final texture is not sticky at all, but silky and smooth.


Bref, la cire d'abeille est un véritable coup de coeur pour moi.
Tous les produits nécessaires pour en faire l'utilisation sont disponibles à la boutique, ici et ici.

Beeswax is a true revelation to me.
All the necessary products are available in the shop.

Auto / Car

par Kim...

Voici une autre page, inspirée par une sketch de Mimi73. J'adore les Stickles sur le tour de la page.

Here's another layout, inspired by a sketch from Mimi73. I love the Stickles all around the layout.





Carton/Cardstock:
Bazzill Bling


Papiers /Papers:
My Little Shoebox - col. Turtle and Trees


Lettrage/Letters:
Rose Moka - Autocollant Pique-Nique


Embellissements/Embellishments:
Rubans: American Crafts
Die-cuts: MLSB
MLSB: Overlay Turtle and Trees

Others:
Crayon Zig brun
Bling Kaiser
Stickles

mercredi 9 septembre 2009

Grande soeur


Matériel / Supplies :

Papiers/papers :
Sultane - La tête dans les nuages
Basic Grey

Lettrage/papers :
American Craft

Embellissements/Embellishments :
Bouton : Bouttons Galore
Chipboards : Maya Road, American Craft
Brads : Origine inconnue
Fleurs : Prima
Doodlebug - Paper frill

mardi 8 septembre 2009

Des fleurs pour maman

J'ai réalisé cette page avec les papiers de la collection Lemonade de Basic Grey, dont les nouveaux doilies, ces magnifiques papiers découpés au laser qui rappellent la dentelle. Ma puce est une maniaque des bouquets de fleurs, elle adore m'en offrir, cueillies dans le champ! Alors j'ai pensé en faire une page. Pour faire ressortir l'acétate, j'ai appliqué un peu de peinture acrylique blanche dessous.

I made this page with Basic Grey's Lemonade paper collection, including their new doilies, which are beautiful laser-cut papers resembling lace. My daughter loves picking wild flowers for me. I thought of making a page about it. To highlight the transparency, I applied some white acrylic paint under it.



Matériel / Supplies

Papier, découpes et transparent / Paper, cut-outs and transparency: Basic Grey
Lettrage / Letters: Basic Grey and My Little Shoe Box
Autre / Other: Boutons, rubans et peinture / buttons, ribbons and paint

lundi 7 septembre 2009

Ma p'tite maison

par LN xx

Pour mettre ma petite maison en valeur, j'ai eu envie d'une page aux touches féminines de rouge, de rose et de brillant. Pour encadrer ma photo, j'ai utilisé un carton d'emballage de chipboard Jenni Bowlin, que j'ai peint et décoré. Les petites maisons ont été tracées à main levée.
To highlight my lettre house, I wanted a feminine page, with touches of red, pink and glitter. To frame my photo, I used a Jenni Bowlin chipboard packaging that I painted and decorated. The cottages have been drawn freehand.


Matériel / Supplies

Papiers / papers: Basic Grey (June Bug), Crate Paper
Autocollants / stickers: Doodlebug, Selectum (oeillets autocollants)
Lettrage / letters: Heidi Swapp
Boutons / buttons: Autumn Leaves
Rub-ons: Kési'art
Autres/ others
Peinture / paint: Delta
Crayons / pen: Posca
Brillants / glitter: Kaisercraft, Ranger
Dew drops: Robin's Nest

dimanche 6 septembre 2009

Hummm! Par Séverine


Première page de Séverine notre invitée du mois, faite avec la collection Le Pays des Enfants de Sultane.

Here is the first page made with Le Pays des Enfants collection by Sultane by our guest designer of the month: Severine.

Matériel/Supplies
Papiers/papers : Sultane - Le Pays des Enfants
Lettrage/Alphas: American Crafts - Thickers
Embellissements/Embellishments :
Etiquettes/Tags: Sultane
Boutons/Buttons: Buttons Galore

Commentaires de Séverine sur cette création:
J'aime prendre des détails en photo...
Celle-ci correspond au paquet de bonbons que Jonas a dégusté à Orlando, à Disneyworld....
J'ai beaucoup apprécié de travailler cette page, car les motifs dessinés étant horizontaux, j'ai pu y intégrer ma photo de telle façon qu'elle se fonde avec ce décor.....

samedi 5 septembre 2009

Our Little Family / Notre Famille

By / Par Kristine Davidson

My husband and I had our own little photo shoot in the backyard a few weeks ago and of course we had to include our furry friend in the " family " photo!

Mon mari et moi avons fait une petite session photo la semaine dernière et, bien entendu, nous avons ajouté notre petit minou dans la photo de famille!



Matériel/Supplies

Papiers/papers : Bo Bunny - Flutter Butter
Lettrage/Alphas: Bo Bunny - Flutter Butter
Embellissements/Embellishments :
Autocollant/stickers : Bo Bunny - Flutter Butter
Fleurs/Flowers: Bo Bunny - Flutter Butter

In Store Click Here
Dans la boutique ICI

vendredi 4 septembre 2009

J'aime l'été !

Par Annie

Une petite page réalisée avec le kit Fawless :



Matériel/Supplies :
Kit Fawless

Autres produits en boutique (non inclus dans le kit) :
Bazzil Bling - white

Lettrage/alphas :
Doodlebug Loopy Loo

Embellissements/Embellishments :
Ruban/Ribbon : Felt fusion green
Rhinestones : Kaiser
Punch bordure : Fiskar
Glossy Accent
Crayon Uniball Signo

jeudi 3 septembre 2009

Vélo / Bike

Cette collection de Turtles and Trees de My Little Shoe Box est superbe. J'adore les couleurs de ces papiers et le mélange de celles-ci ensemble. Je voulais toutefois tenter de créer une page qui n'avait pas les tortues ou les arbres comme thématique. Voici ce que ça a donné!

I love the colors of My Little Shoe Box's Turtles and Trees collection. For this layout, I wanted to create something without the turtles and trees theme. Here's what I came up with.










Carton/Cardstock:
Bazzill-Blanc

Papiers /Papers:
My Little Shoebox - col. Turtles and Trees

Lettrage/Alphas:
My Little Shoe Box - Chipboard Alphabet Turtles and Trees
Rose Moka - Autocollant Pique-Nique

Embellissements/Embellishments:
Rubans/Ribbons: American Crafts
Die-cuts: My Little Shoe Box
Tag: Shabby Chic Crafts
Boutons/Buttons: Buttons Galore - Fiesta Felt

Autres/Others:
Crayon Zig brun
Bling Kaiser
October Afternoon paper scraps - retailles October Afternoon
Clips: Boutique d'escomptes

mercredi 2 septembre 2009

Un peu de recyclage...

Il y a un certain temps, une amie m'a gentiment offert de vieux disques de vinyle sachant qu'un jour je m'en servirais pour mon scrap. Cette pochette sur les vieux succès québécois, correspondait exactement au style de la collection Retour vers le futur de Sultane. C'est pourquoi j'ai décidé d'en faire une page de fond. Le titre de la pochette a été recouvert de Glossy Accent pour lui donner un effet 3D. Quand aux petits nuages, ils ont été réalisés avec du plastique fou de Judi-Kins.

A while ago, a friend kindly offered me some old vinyl records, knowing that someday I would use them for my scrapbooking. This album cover of Quebec oldies was exactly in the style of Sultane's Retour vers le futur collection. This is why I made a background page with it. The pocket title was covered with glossy accent to give a 3D effect. The small clouds were made with Judi-Kins shrink plastic.





Matériel / Supplies

Papiers et cartons / Papers & Cardstocks
Sultane - Retour vers le futur
Magic Mesh - Silver fine Weave
Bazzill

Médiums / Mediums
Stickles Glitter Glue (Black Diamond, Mermaid, Worn lipstick)
Peinture / Paint - Ranger (Claudine Hellmuth Studio, Adirondack Dabber)
Pastique fou / Shrink Plastic - Judi-Kins
Marqueurs à peinture / Paint markers - Posca
Crayon / Pen - Uniball Signo
Glossy accents - Ranger

Embellissements / Embellishments
Flair Adhesive Badges - American Craft (Tunes)
Remarks Accent Stickers - American Craft (Fashion Accents 2)
Rubans / Ribbons - Inconnu / Unknown
Oeillets / Eyelets - We R Memory Keepers
Dew drops - The Robins Nest (metallic pink)

mardi 1 septembre 2009

Sketch

Par manque d'inspiration ou tout simplement pour nous facilité la tâche, on s'inspire parfois de sketch.
Aujourd'hui je vous en propose un que j'ai fait! Bien sûr vous pouvez l'interpréter à votre façon; le changer de côté, en faire une carte, ajouter des photos, changer le format de la page, tout est possible, quoi!
Voici le sketch et quelques pages qui en sont inspirées.


Un page en 12 x 6. (petit truc... pour le détail dans la photo, j'ai utilisé un poinçon Fiskars et j'ai utilisé la photo tel quel, sans enlever la partie qui doit habituellement l'être...)


Tel quel.


"Flip horizontal" (page de Véro85)



90 degrés. (page d'Elaine)


Et voilà! C'est maintenant à vous, si ça vous chante, de jouer le jeu et d'interpréter avec votre façon le sketch. Venez nous le dire dans les commentaires!