mercredi 29 avril 2009

A Blast - IRENE TAN


Ceci est mon dernier projet pour MonScrapbook.Com en tant qu guest designer du mois. J'ai utilisé une forme en acrylique Clear XL Deco comme base pour cette page.

Voici les étapes du projet:

1) Utilisez une forme en acrylique transparent comme base pour cette page. Ajoutez de la couleur sur les bords avec un marqueur à peinture comme POSCA.

2) Découpez un grand morceau de papier à motifs "Memento" et collez-le dans le milieu de la page.

3) Découpez un morceau rectangulaire d'un autre modèle de papier à motifs et "déchirez" les bords à l'aide d'un outil " Edge Distresser". Encrez également les bords avec de l'encre "Distress de Ranger" et coudre à la main le contour avant de l'ajouter à la page.

This is my last project for Mon Scrapbook.Com as their guest designer for this month. I've used Clear Scraps XL Deco acrylic shape as the base for this page.

Here are the steps to it.

1) Use Clear Scraps XL Deco shape as the base for this page. Highlight it's edges with a paint marker.
2) Cut out a huge frame piece from the "Memento" pattern paper and paste it in the middle of the page.
3) Cut out a rectangular piece from another pattern paper and distress it's edges using the scissors distressing technique. Ink it with distress ink and hand stitch around it's edges before attaching it to the page.


4) Donnez un aspect vieillot à votre photo en "déchirant"(avec l'outil edge distresser) et encrez(avec de l'encre Distress de Ranger) les contours. Ajoutez des motifs embossés à l'aide d'une machine à embosser et sablez légèrement la surface avec du papier sablé. Ajoutez à votre page


4) Distress the edges of the photograph using the scissors distressing technique and ink it's edges. Run it upper right and lower left corner through an embossing machine and lightly sand it with a sanding block or sand paper. Add it to the page.

5) Utilisez de l'encre "Distress" et deux masques de Tim Holtz de dimensions différentes(Timeworks) à ajouter à gauche de la page. Ajoutez des détails à l'aide d'un stylo gel blanc.

6) Découpez un morceau de vague du papier à motifs "Memento" et collez-le au bas de la page. Ajoutez un peu de Stickles à celui-ci.


5) Use two sizes of Tim Holtz's idea-ology masking templates (Timeworks) and some distress ink to mask on the left of the page. Add details to it using a white gel pen.
6) Cut out another wave piece from the "Memento" pattern paper and paste ti to the bottom of the page. Add some Stickles to it.

7) Pour accentuer les actions sur la photo, j'ai ajouté deux autocollants en cercle à la droite de la photo et créé des embellissements en cercle. J'ai utilisé trois morceaux de cercle en acrylique. Ajoutez un peu de Magic Mesh/Dottie Ann pour les deux petits cercles. Passez le grand cercle dans une machine à embosser et ajoutez de l'encre alcool. Ajoutez un peu de couleur à l'aide d'un marqueur à peinture comme POSCA. Ajoutez tous les cercles à page.

8) Le "A" est un autocollant et j'ai ajouté à la main un cercle autour de celui-ci à l'aide d'un stylo gel blanc.


7) To accentuate the actions in the photograph, I've added two circle stickers on the right of the photograph and created some circle embellishment. I've used three acrylic circle pieces from Clear Scraps. Add some Magic Mesh/Dottie Ann to the two smaller circles. Run the big circle through an embossing machine and ink it with alcohol ink. Add some colour to it using a paint marker. Add all three circles to the page.
8) The "A" is a sticker and I've hand doodled a circle using a white gel pen around it.

9) Encrez la lettre "B" en grungeboard avec la "Ditress" de Ranger et ajoutez-y des touches de Glossy Accent Ajoutez un morceau de papier à motifs en dessous, comme sur la photo. Le "L" est un autocollant en mousse et j'ai ajouté quelques Stickles à celui-ci. Le "a" est une découpe et le "S" est une lettre en grungeboard encrée à l'encre "Distress". Le "t" est une lettre autocollante "bombée"(Amercian Crafts).
J'espère que j'ai réussi à mettre l'émotion de l'événement de la photographie dans ma page. J'ai essayé de créer la sensation de mouvements et de plaisir dans la conception de ma mise en page. Pouvez-vous sentir l'énergie du plaisir dans cette page?


9) Ink a grungeboard "B" with distress ink and add some glossy accents to it. Layer a piece of pattern paper under it. The "L" is a foam sticker which I've added some Stickles to it. The "a" is a cut out alpha and the "S" is a grungeboard alpha inked with distress ink. The "t" is a puffy alpha.
I hope that I've succeed in bringing the mood and happenings in the photograph out into the layout. I've tried to create the feel of fun movements in the design of the layout. Could you feel the fun energy in this page?

4 commentaires:

Dodoscrap a dit…

Wow!!Que de détail!!!Ta page est magnifique!!!

La Reine au foyer a dit…

Cette page est un chef-d'oeuvre!! Wow!!

Papillon Bleu a dit…

Wonderful! Yes I feel the movement and fun energy in your page Irene! Thank you so much to share with us your talent and techniques!

Véro a dit…

This layout is GORGEOUS!!!