vendredi 30 avril 2010

Journée nationale du scrapbooking/National scrapbooking day

Spécial Journée nationale du scrapbooking!
vente 20% rabais sur les produits*

Samedi le 1er mai
Dimanche le 2 mai 2010


* Produits exclus de la vente : Kesiart, Sultane, Studio2Mers, Posca




National scrapbooking day special!
20% discount on products*

Saturday 1rst May 2010
Sunday 2 May 2010


*Products excluded : Kesiart, Sultane, Studio2Mers, Posca


BLOG CANDY!

Description détaillée du prix ici
Pour avoir la chance de gagner ce kit d'une valeur de 30$, voici ce qu'il faut faire:

1- Si vous avez un blog:
affichez le lien et l'image de ce blog candy sur votre blog et laissez ici un commentaire avec un lien vers votre message sur votre blog avant le 7 mai (minuit heure de l'Est).

2-Si vous n'avez pas de blog:
laissez 2 commentaires sur le blog d'ici à vendredi le 7 mai (minuit heure de l'Est).


For a chance to win this kit worth $ 30, here's what to do:


1 - If you have a blog:

Display the link and image of this blog candy on your blog
, and leave us a comment with a link to your post on your blog before May 7th (midnight Estearn time).


2-If you do not have a blog:

Leave 2 comments on the blog by Friday, May 7 (midnight Estearn time).



Drôle de Face... par Kimmieprout

Fan de Cosmo Cricket, la collection Material Girl m'a aussitôt plu! Un mélange de "vintage" et de "coloré", un match parfait!!!
I'm a fan of Cosmo Cricket and I loved the Material Girl line instantly! It's a great mix of vintage and colors! 

Il s'agence très bien avec quelques papiers de la collection Brook, de Crate Paper!
It also goes really well with some of the papers of the Crate Paper line, Brook.

Voici donc une page avec ces deux kits.
Here's a layout with these two kits.




Matériel/Supplies:
Papiers/Papers: Brook, Crate Paper,  Material Girl, Cosmo Cricket

Transparent/Overlay: Hambly, Teresa Collins

Lettrage/Alphas: Cosmo Cricket



Autres: Boutons Kimmieprout, Agrafes, Walnut Ink, Crayon Zig.

mercredi 28 avril 2010

Cadre décoratif/ Decorative frame

Par Cathia Leblanc alias ~Etoile~

Pour ma chronique je vais vous montrer comment faire un cadre décoratif sans photo. C'est une belle décoration que l'on peut mettre au mur dans notre maison, tout à fait personnalisée selon notre décor et nos goûts./ For today's column, I'll show you how to make a decorative frame without a photo. It's a great decoration that can be completely customized to your decor and tastes.

1. Utiliser une latte de bois décorative et en couper 4 parties égales avec angle droit pour en faire un carré. J'ai 4½ pouces à l'intérieur. /
Use a strip of decorative wood and cut 4 equal parts with a right angle to make a square. This one has 4½ inches inside the frame.
2. J'ai collé les 4 côtés avec de la colle à bois, ensuite j'ai remplis les lignes dans les coins avec du glossy accents. Ensuite j'ai peinturé mon cadre avec la peinture ivoire et j'ai mis de Peinture à craqueler Distress Rock Candy./
I glued the four sides with wood glue, then I filled the gaps in the corners with glossy accents. I painted my frame with ivory paint and added Rock Candy Distress crackle paint.


3. Choisir un carton de fond à votre goût et le décorer avec des fleurs, des boutons, des brads, des rubans, bref, tout ce qui vous plait, sans utiliser de photo. Voici 2 exemples que j'ai réalisés./
Choose your background paper or cardstock and decorate it with flowers, buttons, brads, ribbons, whatever you like, but without using a photo. Here are two examples that I made.
Matériel/ Supplies:
Papier/Paper: Basic Grey - Green at heart
Fleurs/Flowers: E-Lines Roses, Prima vignes, Prima mini-roses et feuilles.
Ruban/Ribbons: American craft et dentelle prima.
Clous/Brads: Basic Grey - Green at heart
Autres/Others: Prima pearls swirls, pebeo blanc.

mardi 27 avril 2010

Entre gars

par Rachel

Ce n’est pas facile d’être une veuve du golf. À chaque été, mon conjoint profite de nos vacances au Nouveau-Brunswick pour passer une journée au golf entre vieux chums. Pour cette page, j’ai utilisé la nouvelle collection de Graphic 45 « A Proper Gentleman » qui était parfaite pour le sujet. It’s not easy being a golf widow. Every summer, during our vacation in New Brunswick, my spouse spends a day playing golf with his pals. For this page, I used the new collection “A Proper Gentleman” by Graphic 45 which was perfect for the subject.


Sur les feuilles, j’ai appliqué la Clear Rock Candy Distress Stickles de Tim Holtz. L’attache parisienne a été faite avec l’outil i-Top d’Imaginisce. I applied Tim Holtz Clear Rock Candy Distress Stickles on the leaves. The brad was made with the i-Top tool by Imaginisce.

Après avoir peint et encré les lettres, j’ai appliqué la Clear Rock Candy Distress Crackle Paint pour un effet craquelé. Having painted and inked the letters, I applied Tim Holtz Clear Rock Candy Distress Crackle Paint for a crackled effect.



Pour finir, un texte caché sous la photo a été ajouté. Finally, a hidden journaling card was added under the photo.


Matériel/Supplies
Papiers /Papers Graphic 45 - A Proper Gentelman

Lettrage/Alpha
Maya Road - Deborah Mini Alphabet
Cosmo Cricket - Tiny Type Black Alpha Stickers

Media/Medium
Peinture/Paint - Rock Candy Crackle Paint, Claudine Helmut

Colle scintillante/Glitter - Rock Candy Stickles
Marqueur/Marker - Posca
Encre/Ink - Distress

Embellissements/Embellishments
Cartes/Cards - My Mind's Eye
Fleurs/Flowers - Prima
Feuilles/Leaves - Prima

Attaches parisiennes/Brads - i-top Brad Daddies, Bind-it-all Rivets
Fils/Thread - DMC

lundi 26 avril 2010

Toi et moi

Voici une création 100% Brook! J'ai utilisé quelques découpes (fleurs) et des lettres (titre) comme masques. Here's a 100% Brook creation! I used some die-cuts (flowers) and alphas (title) as masks.




Matériel / Supplies
Papiers/papers: Brook (Crate Paper)
Découpes/die-cuts: Brook (Crate Paper) (inclus avec le kit)
Lettrage/alphas: American Crafts, Rose Moka

Autres/Others
Chipboard: Cosmo Cricket
Boutons/buttons: Basic Grey, Autumn Leaves
Crayon/pen: Sharpie
Stickles
Corde/Thread

dimanche 25 avril 2010

Lucky par/by Dina Wakley

Voici la dernière création de de notre invitée du mois, Dina Wakley que nous remercions d'avoir si gentiment accepté notre invitation.

Here is the last creation of our April guest designer, Dina Wakley. We thank Dina for having so kindly accepted our invitation.



Materiel/Supplies


Papiers/Papers: Studio2mers Alice,
Hambly
Basic Grey Doilies Lemonade, June Bug
Embellissements/Embellishments: Jenni Bowlin bingo cards, tickets
Bouton/Button: Buttons Galore


Et voici un aperçu de l'atelier de Dina:
And here is an overview of Dina's studio:






Les vidéos tutoriels en ligne de Dina sont très intéressants et très faciles à comprendre. En voici un aperçu publié sur le blog Scrapscene:
Dina's videos tutorials are very interesting and easy to understand. Here is an link of a video posted on Scrapscene:

http://www.scrapscene.com/2010/03/using-spray-ink-video-tutorial.html

samedi 24 avril 2010

Reindeer 'Toutou'


J'étais très contente de pouvoir travailler avec les nouvelles collections de Mémento ce mois-ci. Je n'utilise pas beaucoup de papiers ayant des thèmes de bébés, mais ceux-ci sont différents. Ce sont des papiers de "bébé" mais quand même d'aspect quelque peu "usé" - parfaitement mon style! I was so happy to get to work with the new collections from Mémento this month. I don't actually use a lot of 'baby' themed papers, but these ones are different. They are baby, but still a little distressed - just my style!


Je n'ai pu résister à la tentation de découper plusieurs petits carrés et rectangles à partir d'une des feuilles - ce qui créent d'amusants embellissements. Je les ai collés avec des "pop-dots" pour ajouter de la dimension. I couldn't resist cutting out a bunch of the little squares & rectangles from one of the sheets - they make fun embellishments. I pop-dotted some for a little extra dimension.

Matérial / Supplies:
papiers / papers - Mémento "Charmante" (Petite 2, Petite 3, Petite 4, Petite 5, Petite 6, Petite Cartes)
lettrage / alphas - American Crafts
fleurs / flowers - Prima Marketing
perles / pearls - Prima Marketing
encre / ink - Distress
stylo / marker - Staedtler

vendredi 23 avril 2010

Journal de grossesse

1ère partie
Par Annie

Un nouveau bébé s’en vient, que ce soit le votre ou dans votre famille proche, il s’agit toujours d’un évènement important à souligner! Puisque que je serai marraine sous peu, j’ai décidé de fabriquer un petit album souvenir en scrapbooking. Ça peut être un album de naissance, mais ici j'ai plutôt choisi de faire un journal de grossesse.

Exemple d'album d'Élodie Touzet :



Alors voici quelques pistes afin de garnir un album souvenir de grossesse/naissance.

(*** notez que si l'album n'est pas pour vous, vous pouvez créer les sections et laisser l'espace libre pour que la maman ajoute le journaling)

Idées de contenu :

• Date du test (où, quand, qui était là, quelle a été notre réaction? À qui l’avons-nous dit en premier ?)

• Papa, Maman (comment étaient-ils enfant, ce qu’ils aimaient ?)

• Symptômes de grossesses (fatigue, nausées, douleurs, craintes…)

• Rage culinaire ! (ce que j’aime manger, ce dont j’ai envie, ce qui me lève le cœur)...

• Dates et photos des échographies (qui était là, comment nous avons réagi, voulons-nous connaître le sexe ?)

• Idées de prénoms (garçon et fille)

• Prénom choisi et signification (Il existe plusieurs sites internet fournissant des descriptifs des prénoms)

• Bébé bouge! (date, sensation ressentie, émotion)

• Évolution de la bedaine au fil des mois

• Les premiers achats/cadeaux, premier morceau de linge

• La chambre

• Les préparatifs (achats, organisation, petits plats, animaux, valises, cours prénataux...)

• Le Shower (qui était là, cadeaux reçus, jeux, photos)

• Diverses anecdotes survenues durant la grossesse

• Lettre/mots adressés à l'enfant

• Ton arrivée ! (accouchement, arrivée à la maison)

• Famille (on peut mettre des photos des grands-parents, parrain/marraine...)

Des photos à ne pas oublier :

• Évolution de la bedaine au fil des mois
• Photos d’échographie
• Photo de la chambre (installée ou un avant/après)
• La famille (parents, frères/sœurs, grands-parents, parrain/marraine)
• Premier cadeau ou premier morceau de linge
• Photo de papa bébé, Photo de maman bébé
• Shower

La suite en mai... !





Pregnancy Journal



A new baby on the way, yours or someone close to you, is always an important event to highlight. Since I will be a godmother soon, I decided to make a mini-album. It could be a baby album, but I've decided to make a pregnancy journal.


So here are some ideas to decorate a pregnancy or baby mini-album.


(*** Note that if the album is not for you, you can create the sections and leaving space free for the mother to add journaling)


Ideas for content:
• Date of test (where, when, who was there, what was our reaction? Who did we tell first?)


• Mom and Dad (how they were as children, what did they like?)


• Pregnancy symptoms (fatigue, nausea, pain, fears ...)


• Food cravings! (What I eat, what I crave, what makes me nauseous) ...


• Dates and photos of ultrasound (who was there, how we reacted, did we want to know the sex?)


• Ideas for names (boy and girl)


• The name we chose and its meaning (There are several websites providing the meaning of names).


• Baby moved! (Date, how did it feel, emotions felt)


• Evolution of the belly over the months


• First purchase / gift, the first piece of clothing


• Baby's bedroom


• Preparations (purchases, organization, animals, luggage, prenatal classes ...)


• The Shower (who was there, gifts, games, photos)


• Various anecdotes that occurred during pregnancy


• Letter / words addressed to the child


• Your arrival! (Birth, arrival at home)


• Family (you can put pictures of grandparents, godparents, etc ...)




Photographs to include:


• Evolution of the belly over the months
• Ultrasound Photos
• Photo of the room (installed or before / after)
• The family (parents, siblings, grandparents, godparent)
• The first gift or the first piece of clothing
• photos of mommy and daddy as babies
• Shower

jeudi 22 avril 2010

Promotion Spéciale sur les poudres Harmonie
Special promotion on Harmonie glitter



Du 23 au 29 avril 2010
Achetez 3 poudres nacrées ou scintillantes Harmonie et obtenez 1 feuille de peel off’s collant 2 côtés Harmonie!

Achetez 6 poudres nacrées ou scintillantes Harmonie et obtenez 2 feuilles de peel off’s collant 2 côtés Harmonie!

Achetez 9 poudres nacrées ou scintillantes Harmonie et obtenez 3 feuilles de peel off’s collant 2 côtés Harmonie!







From April 23rd to 29th, 2010
Buy 3 Harmonie glitter or pearl powders and get a free sticky shapes peel off’s sheet!

Buy 6 Harmonie glitter or pearl powders and get 2 free sticky shapes peel off’s sheets!

Buy 9 Harmonie glitter or pearl powders and get 3 free sticky shapes peel off’s sheets!

Bannières/ Banners

Avez-vous remarqué dernièrement l'apparition de petites banderoles de triangles dans les pages de scrapbooking? Ces guirlandes que nous pouvons appeler aussi bannières sont faites de petits fanions ou drapeaux triangulaires. Nous les voyons partout. Outre le fait de servir d'embellissements sur des pages de scrapbooking elles peuvent aussi servir de décorations pour des évènements spéciaux, tels l'anniversaire de quelqu'un par exemple. Dans cet article je vous offre une méthode pour créer une telle bannière.
Did you notice how banners seem to be everywhere these days? Those triangular flags have become a trend  in the scrapbooking world. Not only can they be used as an embellishment on a page but they can also serve as a party decoration for special events, like a birthday for example. In this article, I propose a method to create such a banner.

En premier lieu il importe de déterminer le nombre
de triangles dont on aura besoin pour créer notre banderole. Pour se faire compter les lettres de votre message incluant les espaces entre les mots puis penser ajouter deux ou trois "fanions" supplémentaires au début et à la fin de la guirlande. Avec la méthode que je vous propose il est possible de faire 10 triangles complets avec un carton 12 pouces par 12
pouces.
First of all you have to determine the number of triangles you need to create your garland. To do so count the number of letters in the message you need for your banner, including the spaces between two words. Think of adding a few pennants at the beginning and at the end of the banner. With the proposed method, it is possible to make 10 triangles with a piece of 12 by 12 cardstock.



Étape 1: Dessiner une ligne à 6 pouces du bord supérieur de votre carton, ligne qui traversera le carton au milieu de la page.
Step 1: Draw a line 6 inches from the top of the cardstock. This line splits the page in 2 at the middle of the cardstock.

Étape 2: Sur le bord supérieur du carton, marquer des points de repère à 4 pouces, puis à 8 pouces.
Step 2: At the top border of the page draw a mark at 4 inches, then at 8 inches.

Étape 3: Sur la ligne du milieu marquer un point à 2 pouces du bord gauche, puis à 6 pouces et à 10 pouces.
Step 3: On the middle line put a mark at 2 inches from the left border, then at 6 inches and 10 inches.

Étape 4: Relier les points pour former le premier triangle - relier d'abord le coin gauche en haut du carton au point situé à 2 pouces du bord sur la ligne du milieu. Relier ensuite ce dernier point au premier point situé en haut à 4 pouces du bord gauche. Voilà vous avez votre premier triangle. Répéter cette étape deux fois.
Step 4: Join the marks to draw your first triangle- start by joining the top left corner to the mark situated at 2 inches from the left border on the middle line. Then join this last point to the first point placed on the top border at 4 inches from the left of the page. Now you have your first triangle. Repeat this step two times.

Étape 5 : Répéter les étapes 2 à 4 sur la partie inférieure du carton.
Step 5: Repeat steps 2 to 4 on the bottom part of the cardstock.


Avec cette méthode vous obtiendrai 10 triangles par carton de 12 pouces par 12 pouces.
With this method you will make 10 triangles per 12 by 12 cardstock.

Très important - ne coupez pas vos triangles tout de suite. Nous allons les recouvrir de papier à motif avant.
Very important - do not cut out your triangles right away. We will cover them with patterned papers before cutting.

Étape 6: Choisir au moins 3 papiers à motif pour avoir de la variété. Si vos papiers sont imprimés recto verso comme "Material Girl" de Cosmo Cricket, vous aurez encore plus de variété. Couper ces papiers en bandes de largeurs différentes en quantité suffisante pour recouvrir toute la surface de vos cartons. Moi j'ai pris 4 papiers 12 par 12 pour couvrir 2 cartons 12 par 12. Il m'est resté une petite quantité de papier à motif.
Step 6: Choose at least 3 papers to have variety. If your papers are printed on both sides like the Cosmo Cricket Material Girl collection, you will have even more variety. Cut these papers in strips of varying widths in sufficient quantity to cover the surface of all your cardstock triangles. I took 4 different 12 by 12 papers to cover two 12 by 12 cardstock sheets. There was a little bit of paper leftover.




Étape 7: Coller les bandes de papier SUR L'ENDOS DU CARTON de façon à préserver vos repères pour la coupe des triangles. Utiliser une bonne colle liquide et assurez-vous d'en mettre sur toute la surface de vos bandelettes de papier.
Step 7: Paste your strips of paper ON THE BACKSIDE OF YOUR CARDSTOCK to preserve your cutting marks. Use a good liquid glue and make sure to cover the whole surface of your paper strips.



Étape 8: Retourner vos cartons et découper vos triangles. Ne garder que les formes complètes pour la banderole. Vous pourrez récupérer les demi-triangles pour vos pages de scrapbooking - celle de la fête où la bannière aura servie, par exemple.
Step 8: Turn your cardstock and cut your triangles following your lines. Keep only the complete triangles. The leftover half-triangles could be saved to embellish a layout, for example, a layout about the event in which this banner was used.




Étape 9: Marquer l'emplacement des trous qui serviront à enfiler les fanions sur une corde, soit à chaque extrémité dans le haut de chaque triangle. Percer les trous. Si vous le désirez vous pouvez en plus poser des œillets dans chaque trou. Les œillets servent d'embellissement et solidifient les trous.
Step 9: Mark the placement of the holes that will serve to hang the pennants on a cord or ribbon, that is at the top extremities of each triangle. Punch the holes. If you wish, you can put eyelets in each hole. Eyelets serve as embellisments as well as reinforcement for the holes.

La base est faite il est maintenant temps de décorer chaque petit drapeau pour leur donner un air festif. Fini le travail, voici les loisirs...
Now that you have your base it's time to decorate each flag to give them a party look. The serious work is finished, now it's time to have some fun.

Avant de procéder à la décoration , décider de la disposition de vos fanions de façon à alterner les triangles identiques. Ensuite numéroter vos drapeaux à l'endos de ceux-ci pour préserver la disposition choisi et vous aider dans le montage final de la bannière.
Before decorating, decide on the placement of your pennants making sure to alternate identical triangles. Then put a number on the back of each triangle to preserve the chosen disposition and help you with the final steps.

Étape 10: Nous voici rendus à la décoration. Commencer d'abord par placer les lettres et espaces de votre message sur les drapeaux. Je me sers d'une grande table à cette étape pour voir l'allure d'ensemble du projet. Si vous voulez des adossements à vos lettres pour les faire ressortir, c'est le moment de les poser. Vous pouvez attendre à la fin pour coller vos choses au cas ou vous voudriez faire des modifications en cours de route.

Ajouter les autres embellissements. Ici j'ai utilisé le Stickles pour ajouter du brillant. Si vous faites comme moi attendez que le produit sèche bien avant de procéder à la procahine étape. Après j'ai ajouté des boutons pour compléter la décoration des triangles. Voici le projet terminé.
Step 10: Now it's time to embellish. Start by placing the letters of your message (including spaces between letttres) on the triangles. At this stage, I like to use a big table to see the whole project in front of me. If you want to put a matting behind your letters to make them pop, it's time to do so. You can wait till the end of your project before gluing your embellishments, in case you would like to make some changes.
Add the other embellishments. Here I used Stickles to bring some glitter to the project. If you do this, make sure that the product is dry before continuing to the next step.

Après avoir décoré chaque drapeau j'ai enfilé ceux-ci sur un joli ruban. J'aime vraiment l'idée et l'apparence de la bannière. On peut la créer pour toute sorte d'évènements, mais aussi pour décorer une salle de jeu ou la chambre d'un enfant. Pourquoi ne pas y inscrire son nom, le nom de son personnage favori, ou de son équipe sportive? À vos drapeaux et bonne banderolle!

After decorating each little flag I threaded them on a cute ribbon. I really like the concept and the looks of a banner. We can create one for all sorts of occasions, but also to decorate a playroom or a kids room. Why not write the child's name on it, the name of his favorite story book character, hero or the name of his sports team? To your flags and Happy Banner!

Papiers/Papers
Cosmo Cricket- Material Girl Measuring Up / Snip Snip / Calico /Tailor Made
Carton/ Cardstock
Embellissements/ Embellishments
Étiquettes/ Tags - Jillibean Soup - Journaling Sprouts
Boutons/ Buttons - Button Bonanza
Encres/Inks
Colle brillante/ Glitter glue- Rangers Stickles
Ranger - Distress inks
Lettrage/ Alphas
Autres /Others
Colle à papier liquide/ Liquid paper glue
Ruban/ Ribbon





mercredi 21 avril 2010

Bloom & grow

par Cathia Leblanc alias ~Etoile~

Voici une page tout en cercles cette fois, avec une photo de ma fille qui grandit aussi vite que les fleurs./ Here is a page all in circles this time, with a picture of my daughter growing as fast as the flowers.
Matériel/Supplies:
Papier/Paper: Basic Grey "Green at heart"
Chipboard: Basic Grey "Green at heart"
Autocollant/ Stickers: Basic Grey "Green at heart"

mardi 20 avril 2010

Emile et la balançoire... par Kim

Voici une autre page avec mon kit Brook de Crate Paper.
Here is another layout with Crate Paper's new line, Brook.


Matériel/Supplies
Papier/Paper: Brook, de Crate Paper
Autocollants/Stickers: Brook de Crate Paper (inclus dans le kit)
Découpes/Die-cuts: Brook de Crate Paper (incluses dans le kit)
Autres: Lettrage Pink Paislee, Walnut Ink, Crayon Zig Brun, Estampe Tim Holtz

lundi 19 avril 2010

Mr & Mrs (soon)


Ce mois-ci j'ai eu la chance de travailler avec la collection "Distressed Couture" de Glitz Designs. J'adore la richesse du rouge et les textures "usées". This month I was lucky enough to get to work with the "Distressed Couture" collection from Glitz Designs. I love the rich red, and the distressed patterns.


J'aime cette petite étampe de Glitz. Je trouve qu'elle est très polyvalente, et je peux me voir l'employer souvent. Les mini-lettres de Glitz Designs adhèrent très très bien. Je fus agréablement surprise, puisque j'ai fréquemment constatée que bon nombre de mini-lettres n'ont pas d'adhésifs durables. I love this little stamp from Glitz. I find it to be very versatile, and I can see me using it a lot. The mini-letters from Glitz Designs stick really, really well. I was pleasantly surprised, as I find that some mini-letters don't have a strong adhesive.


J'ai utilisé une des nouvelles clés de 7 gypsies comme le centre des fleurs, les attachant avec de la ficelle. I used one of the new keys from 7 gypsies as a flower centre, tying it on with twine.


Matérials /Supplies:
Papiers/Papers - Glitz Designs "Distressed Couture" (Floral, Polka, Blocks, Vines)
Autocollants/Stickers - Glitz Designs "Distressed Couture"
décalques/rub-ons - Glitz Designs "Distressed Couture"
étamp/stamp - Glitz Designs "circle flourish"
Lettres/Alphas - Glitz Designs "teeny alpha red block"
clé/key - 7 gypsies
encre/ink - Distress Ink, StazOn
cristaux, fleurs/gems, flowers - Prima Marketing
boutons/buttons - Boutique Kimmieprout
autres/other - twine

dimanche 18 avril 2010

Concours thématique: Défi pellicule photo / Contest: film strip

Relevez le défi! Participez à notre concours « pellicule photo » !

Règles du jeu:

Votre création doit comporter au moins une pellicule photo. Les possibilités sont infinies quant à la façon de l'illustrer allant d'un dessin à la récupération de vieilles pellicules. La (les) photos peuvent être en couleur ou en noir & blanc.

Vous avez jusqu'au 18 Mai 2010 pour nous faire parvenir vos créations par courriel à monscrapbook@gmail.com. La gagnante recevra un certificat cadeau d'une valeur de 20$.


Film strip challenge!

Contest rules:

Your layout must contain at least one film strip. The possibilities are endless on how to illustrate it, from a drawing to using your old film strips. Photos can be in color or black & white.

You have until May 18th, 2010 to send us your creation by email at
monscrapbook@gmail.com. The winner will receive a $20 gift certificate.


Règlements du concours :

Le concours est ouvert aux pays faisant partie de notre tableau de livraison (Notez qu'il est possible que les frais de livraison excèdent le montant du certificat cadeau).

Pour déterminer la page gagnante, notre Équipe Créative jugera selon la conception globale de la page. Les pages digitales et les pages de tout formats sont acceptées.
Une seule soumission de page par personne.

Pour participer, envoyez votre page avec vos coordonnées (nom, adresse, téléphone) à monscrapbook@gmail.com.

La date limite pour participer est le 18 Mai 2010 à 23h59, heure de l’est.


Contest rules:

The contest is open to countries in our
table of shipping (Note that it is possible that the shipping costs exceed the amount of the gift certificate).

To determine the winner, our creative team will judge according to the overall design of the page. Digital pages and pages of any size are accepted.

To participate, send your page with your contact information (name, address, and phone number) at
monscrapbook@gmail.com

The deadline to participate is May 18th 2010 at 11:59 PM, Eastern time.

Et voici les créations de notre équipe!
And here's our DT creations!

Mapie

Matériel/Supplies
Papiers/Papers : Studio Calico - Anthology
Lettrage/Alpha : Maya Road - Deborah Mini Alphabet
Media/Medium : Encre/Ink - Distress
Embellissements/Embellishments :
Décalques/Rub-ons - Anthology, Tissu/Fabric - Anthology, Fleurs/Flowers - Prima, Feuilles/Leaves - Prima, Perles/Pearls - Queen & Co

JJ

Matériel/Supplies
Papiers/Papers : Mémento (Petit Coquin 3, Petit Coquin 4, Petit Coquin Carte)
Lettrage/Alpha : Prima Marketing
Media/Medium : Encre/Ink -
Distress
Embellissements/Embellishments : Fleurs/Flowers -
Prima Marketing, Boutons/Buttons - Button Bonanza, autres / other - Tim Holtz film strips, cordeline /paper wrapped wire

Misty

Matériel/Supplies
Papiers/Papers : Fancy Pants, October afternoon (Norms News et Gazebo)
Autocollants/stickers : Sassafras Lass
Lettrage/Alpha : Pink Paislee, Doodlebug
Chipboard : American Craft

Jedi par/by Dina Wakley


Matériel/Supplies

Papier/Paper: Studio2Mers Au clair de lune
Lettrage/Alphas: Fabric Thickers American Crafts
Autres/Others: peinture/paint, encre en vaporisateur/spray ink, molding paste, tissu/fabric, couture/sewing

samedi 17 avril 2010

Nouvelle demeure

Vous connaissez quelqu'un qui a déménagé récemment ou qui s'apprête à le faire? Vous aimez envoyer des cartes faites main à vos proches? Je vous propose ici de remplacer la carte par de l'art postal en guise de félicitations pour une nouvelle demeure.
Do you know someone who moved recently or who will get a new home soon? Do you like to send hand made cards? Why not send a "Mail Art" to congratulate your loved ones for their new home?
Connaissez-vous l'art postal? Si c'est la première fois dont vous en entendez parler je vous réfère à un excellent article sur le sujet paru dans ce blog. Cliquer ici pour en savoir plus.
Is this the first time you hear about "mail art"? If so I invite you to read more by clicking "here"


Endos/Back
Cette pièce d'art postal est construite sur du carton ondulé. À l'endos de ce carton vous pouvez faire votre collage et écrire votre message au destinataire. Sur le devant, vous laisserez un peu de place pour écrire votre adresse de retour et celle du destinataire. L'art postal n'a pas besoin d'être placé dans une enveloppe. Vous pouvez vous amuser avec de la peinture, de l'encre, des étampes, des découpes en carton et même des photos si le coeur vous en dit. L'important est de créer quelque chose d'unique.

This mail art is made with corrugated cardboard. On the back of the cardboard you can make your collage and write your message to the receiver. On the front you will leave a bit of room to write your return address and the receiver's address. Mail art does not need to be sent in an envelope. You can have fun with paint, inks, stamps, punch-out images and even pictures if you wish. The idea is to create something unique.
Devant/Front

Bonne création!
Have fun!

Papiers/Papers
October Afternoon- Cozy home

Embellissements/ Embellishments
Jillibean Soup - Journaling Sprouts
October Afternoon - Weathervane Die-Cut shapes
Étampes/Stamps
Prima - Song Bird
Encres/Inks
Tattered Angel - Glimmer Mist
Archival Ink - Jet Black
Ranger - Distress inks
Paint/Paint
Ranger- Dabbers - Pitch Black, Snow cap
Medium/ Medium
Autres /Others
Page de bottin téléphonique / Telephone book page
Page de vieux dictionnaire / Old dictionary page
Page de cahier de solfège / Music page
Ruban adhésif d'aluminium Cantech / Cantech Aluminum Tape

vendredi 16 avril 2010

Miss Bikini



Matériel/Supplies
Papiers et Cartons/Papers & CardstocksPaper dolls - Crate paper

Lettrage/Alphas
Heidi swapp
Jillibean

Media/Medium
Peinture/Paint - Crackle paint, Ranger

Embellissements/Embellishments

Fleurs/Flowers - Prima
Boutons/Buttons - Buttons galore
Attaches parisiennes/Brads - MM, KCompany et Doodlebug

jeudi 15 avril 2010

Clear Rock Candy de Tim Holtz

par Rachel

La compagnie Ranger a ajouté le produit « Clear Rock Candy » à sa collection Tim Holtz® Distress. Il est offert sous deux formes… Distress Crackle Paint et Distress Stickles. Transparent à l’application, les résultats sont très différents une fois sec.
Ranger added the product "Clear Rock Candy" to his Tim Holtz® Distress collection. It comes in two forms... Distress Crackle Paint and Distress Stickles. Transparent to the application, the results are very different once dry.


Voici les liens vers la boutique pour trouver ces produits.
Here's the links to the store where you can purchase these products.
Rock Candy Crackle paint
Rock Candy Stickles


Distress Crackle Paint

La Clear Rock Candy Distress Crackle Paint de Tim Holz est une peinture transparente qui donne un effet craquelé une fois sèche. Elle s'utilise sur des illustrations, images étampées, photos, papiers à motif, cartonnés, agglomérés, et plus encore!
Tim Holtz Clear Rock Candy Distress Crackle Paint is a transparent paint that crackles as it dries. It can be used over artwork, stamped images, photos, patterned paper, cardstock, chipboard and more!



Elle s’applique de la même façon que pour le reste de la collection, en une couche moyenne à épaisse à l’aide du pinceau attaché à l’intérieur du couvercle. Une fois sèche, elle a une très belle finition avec de fine craquelure. Plus la couche est épaisse, plus le craquelé est prononcé.
You apply it the same way you apply tall the other Distress Crackle paints, in a medium to thick layer with the brush attached to the inside of the lid. Once dry, it has a beautiful finish with fine crackles. The thicker you appply it, the more crackles you will get.




Le temps de séchage est plus court que celui de la Crackle Paint traditionnelle. Les impatients peuvent tout de même utiliser leur fer à embosser, mais il est recommandé d’attendre que les craquelures apparaissent avant de chauffer. Ne tenez pas le fer trop près, car le produit va faire des bulles et donnera un fini laiteux.
The drying time is shorter than with the traditional Crackle Paint. Impatient artists can use their Embossing Heat Tool, but it is recommended to wait until the cracks appear before heating. Do not hold the iron too close, because the product is going to bubble and will give a milky finish.



Après 10 minutes seulement / After 10 minutes only


Séchage à l'air libre (gauche) et au fer à embosser (droite)
Air dried (left) and with a heat tool (right)


Pour donner un effet vieillot, on peut appliquer de l’encre avec le doigt pour qu’elle pénètre entre les craquelures.
To give an aged look, you can apply ink with your finger so it can penetrate between the cracks.




Voici un autre exemple. J'ai appliqué de la peinture sur un chipboard et, une fois sèche, de la Rock Candy Distress Crackle Paint. Après seulement 2 heures, le produit était sec.
Here's another exemple. I applied paint on a chipboard and, once dry, Rock Candy Distress Crackle Paint. After only 2 hours, the product was dry.




Rock Candy vs Crackle Accents

C’est quoi la différence entre la Inkssentials Crackle Accents et la Clear Rock Candy Distress Crackle Paint? À première vue, les deux produits se ressemblent. Des craquelures sur toute la surface. Toutefois, une fois sèche, la Crackle Accent a plutôt un effet 3D avec de plus grandes craquelures comparativement au Rock Candy qui reste plat avec de plus petites craquelures.
What’s the difference between Inkssentials Crackle Accents and Clear Rock Candy Crackle Paint? At first glance both products look similar, nice crackles over the entire surface. But, once dry, the Crackle Accent has a 3D effect with larger crackles compared to the Rock Candy which remains flat with smaller crackles.


Rock Candy (gauche, left) vs Crackle Accents (droite, right)
Photo : Ink Stains Roni

Les deux produits sont excellents, mais ont une finition très différente. La Crackle Accents est excellent sur les pendentifs et les petites images tandis que la Rock Candy fonctionne mieux sur les images étampées et les arts altérés de toute taille.
Both products are excellent, but have a very different finish. Crackle Accents is excellent for pendants and small images while Rock Candy works better on stamped images and altered art of any size.


Distress Stickles

La Clear Rock Candy Distress Stickles est une colle scintillante transparente qui reflète les couleurs sur lesquelles vous l’appliquez dessus. Une fois sèche, elle donne un effet miroitant à vos embellissements et vos papiers. Elle s’applique différemment des autres Stickles. Déposer un peu de colle et utiliser l’embout de la bouteille ou votre doigt pour l’étendre en une mince couche.
Rock Candy Distress Stickles is a transparent glitter glue which reflects the colors on which you apply it. Once dry, it gives a shimmering effect to your embellishments and your papers. It applies differently from the other Stickles. Apply a little glue and use the tip of the bottle or your finger to spread a thin layer.







Le Rock Candy Distress Stickles peut être chauffé avec un fer à embosser. Le résultat ne sera pas altéré comparativement aux Stickles traditionnels qui font des bulles.
Rock Candy Distress Stickles can be heated with an embossing heat tool. The result will not be altered unlike with traditional Stickles, which bubbles when heated.


Avant et Après l'application du Rock Candy Stickles.
Before and After the Rock Candy Stickles application.



Quelques vidéos disponibles sur YouTube
Some videos available on YouTube





Quelques examples
Some examples

Lexy Art




Wings of a butterfly - Vanessa




Just give me stamps




Balzer designs