vendredi 31 juillet 2009

Lien unique

par Kim

Matériel/Supplies
Papier/Paper
- K&Company - Que sera sera.

Embellissements/Embellishments
-K&Company - Que Sera Sera Icons and Frames
-K&Company - Étiquettes Que Sera Sera
-K&Company - Chipboard
-Prima - Lace - Dentelle
- Heidi Swapp- Chipboard

Autre/Other
-Adirondak Dimensionnal Pearl (Cramberry et Eggplant)
-Crayon Signo / Signo Pen

si beau


Matériel / Supplies

Papier/Paper
Rouge de Garance - collection Adèle
KI memories
Rose Moka

Fleurs/Flowers
Prima

Lettrage / Lettering
American Craft
Rose Moka

Embellissements / Embellishments
Boutons - origine inconnue
Autocollant American Craft
rub-on Maya Road

Autre / Other
Tim Holtz Peinture – Distress Crackle
Ranger - Crackle Accent

A comme Asie par Celine Navarro
A comme Asie by Celine Navarro

Voici la dernière création de Celine en tant qu'invitée chez MonScrapbook.

Matériel/Supplies

Kit Pique-Nique(Céline)

jeudi 30 juillet 2009

Montage photo avec photoshop

Aujourd'hui je vous présente une des façons de faire un montage avec photoshop afin d'obtenir plusieurs petites photos dans un format 4x6 ou 5x7. Today I present to you one way to make a montage with photoshop to get several small photos in a 4x6 or 5x7:

Ouvrez vos photos dans photoshop. Ici j’en ai choisi quatre pour répéter le processus deux fois. Open your images in photoshop. Here I have chosen four to repeat the process twice.

1. Réduire la taille :
Redimensionner chacune de celles-ci en format plus petit :
Onglets : « Image » - « Taille de l’image »

La taille originale de ma photo étant 3008 pixels de largeur par 2000 de hauteur (paysage), je change l’une des deux données afin qu’elle entre dans une photo en sens inverse (portrait). Il faut donc que ma nouvelle largeur soit plus petite que 2000. Dans ce cas-ci, j’ai choisi 1850 pixels de largeur. L’autre donnée s’ajustera automatiquement afin de conserver le bon format. (Si ce n’est pas le cas, vérifiez que l’option « Conserver les proportions » est cochée).

1. Reduce the size:
Resize each of them in smaller size:
Tabs: "Picture" - "Image size"

The original size of my photo is 3008 pixels wide by 2000 high (landscape), I change one of the data so that it enters a photo in the opposite direction (portrait). It means that my new width is smaller than 2000. In this case, I chose 1850 pixels wide. The other data to automatically adjust to maintain the proper format. (If this is not the case, make sure that "Constrain proportions" is checked).




2. Nouveau fichier :
Créer un nouveau fichier au format original, mais en position inverse. (Mes photos étant sur le sens de la largeur (paysage), j'ai crée un fichier en hauteur (portrait). Dans mon cas, ma nouvelle image doit faire 2000 pixels de largeur par 3008 pixels de hauteur. Garder ce nouveau fichier de côté.
2. New file:
Create a new file in the original format, but in reverse position. (landscape), I created a file vertically (portrait). In my case, my new image must be 2000 pixels wide by 3008 pixels high. Keep this new file open.



3. Calques :
Retourner aux photos réduites et créer un nouveau calque pour chacune :

1. Sélectionner l’outil « Rectangle de sélection »
2. Encadrer totalement la photo
3. Avec le bouton droit de la souris, cliquer dans l’image et choisir « calque par copier ».
4. Une nouvelle icone apparaîtra à droite
3. Layers:
Go back to the reduced pictures and create a new layer for each:
1. Select the tool "Rectangle"
2. Frame the picture totally
3. Right click on the image and choose "copy layer".
3. A new icon will appear to the right




4. Glisser :
1. Avec la souris, glisser ces calques dans un nouveau fichier vide tel que crée à l’étape 2.
2. Déplacer les calques à votre guise avec l’outil flèche.
4. Drag:
1. With the mouse, drag the layers into a new empty file as created in step 2.
2. Move the layers as you wish with the arrow tool.


Le résultat final. The final result :



5. Enregistrer en format .JPG 5. Save in. JPG

Voici un autre exemple de montage mais avec 4 photos. Here is another example, but with 4 pictures :



Voici ma page avec mon kit (en utilisant seulement 3 des 4 photos). Here is my layout with my kit (only using 3 of 4 photos) :


Matériel / Supplies :

Papiers/papers :
Basic Grey – Lime Rickey
Bazzil blanc

Embellissements/Embellishments :
Autocollants /stickers : Doodlebug, BoBunny, Kesi’art
Lettrage/lettering : Doodlebug – candy shoppe
Crayons : Uniball signo, Posca
Encre/peinture : paint dabber, colorbox

mercredi 29 juillet 2009

Délice d'été - Summer delight

Pour cette page réalisée avec les papiers Adèle de Rouge de Garance, j'ai altéré un carton Bazzill avec de la peinture rouge, pour rappeler les bonnes fraises. J'ai coupé mon papier pour plus de dynamisme et j'ai passé une couture de la même forme tout autour. Remarquez comment j'ai utilisé ma technique de rub-ons maison pour la volute.

For this layout made with Adèle paper from Rouge de Garance, I altered a Bazzill cardboard with red paint, to recall the good strawberries. I cut my paper for a more dynamic look and I sew the same motif around it for added interest. Notice how I used my home made rub-ons technique for the flourish in this layout.







Matériel:

Papier Adèle de Rouge de Garance
Fleurs: Prima Essentials 4 Urbain
Autre: Boutons, brads et feuilles

Material:

Patterned paper Adèle de Rouge de Garance
Flowers: Prima Essentials 4 Urbain
Other: Buttons, brads et leaves

mardi 28 juillet 2009

Mon jardin

Avec le kit Adèle de Rouge de Garance, il y a une petite boìte déjà toute prête à monter et c'est vraiment simple! En deux temps, trois mouvements et quelques plis voici ce à quoi ça ressemblera!
Le kit est principalement pensé pour faire une boîte pour les fiches-recettes. Mais comme c'est l'été et que je n'avais pas réellement besoin d'une telle boîte, j'ai transformé la mienne en boîte souvenir pour le fruit de mon jardinage! J'y ajouterai des photos avec le nom sous les différents onglets!

With the Adèle kit from Rouge de Garance, there is a small box already prepared to mount and it's really easy! In a flash and a few wrinkles here is what it will look!
The kit is primarily designed to make a box for recipes cards. But since it's summer and I did not really need this kind of box, I turned in a box for the products of my garden! I would add photos with the name in the tabs!



Avec le kit Adèle de Rouge de Garance, il y a une petite boìte déjà toute prête à monter et c'est vraiment simple! En deux temps, trois mouvements et quelques plis voici ce à quoi ça ressemblera!
Le kit est principalement pensé pour faire une boîte pour les fiches-recettes. Mais comme c'est l'été et que je n'avais pas réellement besoin d'une telle boîte, j'ai transformé la mienne en boîte souvenir pour le fruit de mon jardinage! J'y ajouterai des photos avec le nom sous les différents onglets!

With the Adèle kit from Rouge de Garance, there is a small box already prepared to mount and it's really easy! In a flash and a few wrinkles here is what it will look!
The kit is primarily designed to make a box for recipes cards. But since it's summer and I did not really need this kind of box, I turned in a box for the products of my garden! I would add photos with the name in the tabs!

Matériel / Supplies

Papier/Paper
Rouge de Garance - collection Adèle

Fleurs/Flowers
Prima

Lettrage / Lettering
American Craft
Rose Moka

Embellissements / Embellishments
fil à broder
Boutons - origine inconnue
Autocollant American Craft

Autre / Other
In Stitch'z - In the Garden

lundi 27 juillet 2009

As-tu chaud??!

par LN xx
Matériel / Supplies

Papiers/ Papers : Fancy Pants, Making Memories
Décalques / Rub-ons: Fancy Pants, Doodlebug
Lettrages / Letters: Doodlebug
Chipboard: Scenic Route
Boutons / Buttons: Basic GRey, Autumn Leaves, Matte Square
Autocollants / Stickers: Kési'art
Fleurs / Flowers: Prima
Crayon / Pen: Posca
Peinture / Paint: Dabber

samedi 25 juillet 2009

Réalisez vos fleurs
Create your own flower

Réalisez vos fleurs à l'aide de sacs en plastique.
Create your own flowers with plastic bags.

Matériel
- Gabarit de ronds
- Sac en plastique
- Chandelle
- Crayon
- Ciseau
- Fil et aiguille facultatif ou colle
- Pièce aérée

Supplies - Round template - plastic bag - candle - pen - cissors - needle and thread or glue - ventilated room

Attention: Le plastique brulé dégage des mauvaises odeurs et il n'est pas bon de les respirer. Cette technique doit être réalisée dans un endroit aéré, n'est pas adressé aux enfants, peux déclencher un feu et peut causer des brulures. Monscrapbook.com n'est pas responsable des dommages que peuvent causer cette technique. Créez ces fleurs à vos propres risques! Caution: The plastic burned off odors and it is not good to breathe. This technique must be performed in a ventilated place, is not addressed to children, can triggered a fire and can cause burns. Monscrapbook.com is not responsible for any damages caused by this technique. Create these flowers at your own risk!


Pliez un sac de plastique plusieurs fois pour pouvoir découper plusieurs ronds à la fois, dessinez plusieurs ronds de différentes grosseurs et découpez-les.

Fold a plastic bag several times to cut several rounds at a time, drawing several rounds of various sizes and cut them out.


Prenez plusieurs ronds de la même grosseur empilés et approchez les près de la flamme. Ne rentrez pas le plastique complètement dans la flamme. Le but est de faire fondre seulement le contour.

Take several rounds of the same size stacked together and bring them near the flame. Do not completely put the plastic round in the flame. The aim is to melt only the contour.



Une fois vos ronds fondus, vous pouvez ajouter de la couleur à l'aide d'encre alcool. Pour ma part j'ai utilisé les feutres Adirondack avec l' "Alcohol blending Solution" Adirondack.
Once your round melted, you can add color with ink alcohol. For my part, I used adirondack markers with the Adirondack "blending Alcohol Solution".



Colorez le rond à l'aide du feutre, ajoutez une goutte "d'alcohol blending" et avec un pinceau étalez la couleur.

Color the circle with the Adirondack markers, add one drop of alcohol blending solution and with a brush spread the color.

Une fois la couleur appliquée, assenblez les ronds ensemble soit avec de la colle soit avec un fil et une aiguille.
Once the color applied, get the rounds together with glue or with a needle and thread.

Ajoutez une décoration au centre.

Add an embellishment to the center.


Voici des fleurs qui ont été créées par Calamity Kim avec le même procédé. À la place du sac en plastique, de la tulle, de la soie, de l'organza et du chiffon ont été utilisés. Pour en savoir plus, rendez-vous sur son blog.



Here are some flowers that were created by Calamity Kim with the same process. Insteed of the plastic bag she used tulle, silk, organza and silk. To know more visit his blog.






Matériel / Supplies

Papier/Paper
feuille de cahier à croquis/drawing pad sheet

Fleurs/Flowers
sacs de plastique/plastic bag

Embellissements / Embellishments
Crayon Posca,
fil à broder et auguille
Masking tape

vendredi 24 juillet 2009

Bubbles time

par Véronique



Voici ma dernière page faite avec mon kit Basic Grey, le plus étonnant c'est qu'après 4 pages il me reste encore plein de papiers!

Papiers/Papers:
Basic Grey - Coll. Lime Rickey
American Craft - Coll. Everyday, Howdy

Lettrage/Lettering:
Basic Grey - Element stickers
My Little Shoe Box - Alphabet mint
Doodlebyg - Hopscotch aqua

Embellissements/Embellishments:
Basic Grey - Lime Rickey Elements Stickers

Médiums/Mediums:
Ranger - Glossy accents
Adirondack - Paint dabber noir
Uniball - Marqueur à peinture Posca noir
Autres/Others:
3D Dots

jeudi 23 juillet 2009

Nouveau concept dans le monde des ATC : les Creative Recycled Artist Card (CRAC)

par Rachel

En feuilletant une revue de Scrapbook & Cards, je suis tombée sur un article fort intéressant concernant les ATC (Artist Trading Card). Pour celles qui oseront récupérer leurs petits chefs-d’œuvre, il y a maintenant le CRAC pour Creative Recycled Artist Card. Le principe est simple : créer une page à partir de cartes existantes ou en créer de nouvelles en leur donnant une thématique grâce à une pensée, une date, un lieu, un titre, etc. While reading a Scrapbook & Cards magazine, I came across a very interesting article concerning ATC (Artist Trading Card). For those who dare to use their little masterpieces, there is now CRAC for Creative Recycled Artist Card. The concept is simple: create a page from existing cards or create new ones by giving them a theme with a thought, a date, a place, a title, etc.



Une page CRAC peut contenir jusqu’à 12 cartes. On peut, par exemple, les distribuer de la façon suivante : photos (3), localisation (1), date (1), titre (2), thème (4) et journaling (1) . Une fois les cartes terminées, on assemble le tout. Évidement, on ne parle plus ici de collectionner ou d'échanger, mais plutôt de créer une page de toute pièce. A CRAC page can contain up to 12 cards. One can, for example, distribute them like this: photos (3), location (1), date (1), title (2), theme (4) and journaling. Once the cards are completed, assemble the whole. Obviously, we no longer speak of collecting or exchanging, but rather creating a page from scratch.

Voici une de mes pages CRAC publiée dans le magazine Scrapbook Extra de nov-déc 2008. Here is one of my CRAC pages published in Scrapbook Extra magazine of Nov-Dec, 2008.



Pour celles qui ne connaissent pas, le concept ATC a pris naissance en 1996 lorsqu’un artiste suisse du nom de Vanci Stirnemann organisa une exposition à Zurïch sur des cartes qu’il avait réalisées. Ne voulant pas les vendre, il invita les personnes intéressées à fabriquer leurs propres cartes et à les échanger. For those who do not know, the ATC concept originated in 1996 when a Swiss artist named Vance Stirnemann organized an exhibition in Zurich on cards he made. Since he didn't want to sell them, he invited buyers to make their own and exchange them.

Une carte ATC se collectionne, s’offre mais ne se vend pas. Sa taille est identique à celle d’une carte de collection, soit 2,5 x 3,5 pouces (6 X 9 cm). Ni trop épaisse, ni trop fine, une boite de céréales ou un vieux jeu de cartes est l'idéal. Au verso de la carte, on écrit les informations suivantes : titre, numéro de série (si existant), adresse (pour les échanges) lieu et date de réalisation. You can collect or offer an ATC, but you can not sell it. The size is the same as a collection card, 2.5 x 3.5 inches (6 X 9 cm). Not too thick or too thin, a box of cereal or an old deck of cards is perfect. On the back of the card, we write the following information: title, serial number (if any), address (for trade) place and date of creation.

Voici quelques cartes ATC réalisées par Lilas Japonais.
Here's a few cards made by Lilas Japonais.



Toutes les techniques sont possibles pour décorer une carte ATC (collage, dessin, peinture, couture, embellissements, décalques,…). De plus, c’est parfait pour utiliser les embellissements en un exemplaire ou les restes de papier. Elles se transforment alors en de magnifiques embellissements pour nos futures pages de scrap. All techniques are possible to decorate a card (collage, drawing, painting, sewing, embellishments, rub-ons, ...). Furthermore, it is perfect to use embellishments in a copy or use the remains of paper. ATC are then transformed into a beautiful embellishments for our future pages of scrap.

Quelques exemples / Some exemples


1. Iris Sparkup 2. Susan Stringfellow
3. Gone with the wind 4. Scrapbooking et Coquecigrues


Quelques liens ATC / Few Links ATC
Kimmiprout : http://kimmieprout.blogspot.com/
Artists Trading Cards : http://www.art-e-zine.co.uk/atc.html
Sophie : http://mes-passions.over-blog.net/
Aquaréelle : http://aquareelle.over-blog.com/
Théalie : http://thealie.over-blog.com.over-blog.com/
Gaby : http://colorfuladventures.blogspot.com/

Matériel / Supplies

Papiers et décalques / Papers and rub-ons
Fancy Pants - On a Whimsy

Chipboard
Fancy Pants - Sugar and Spice

Lettrages / Lettering
Basic Grey - Chipboard Stickers
American Craft - Thickers

Médiums / Mediums
Stickles Glitter Glue - Baby blue
Peinture / Paint - Making Memory (scrapbook colors)

Embellissements / Embellishments
Aiguille décorée / Pins - Fancy Pants (playhouse)
Attaches parisiennes / Brads – Bazzill
Fleurs et Pebbles / Flowers and Pebbles- Prima
Ruban / Ribbons - Inconnu / Unkown
Journaling notes - American Crafts (remarks)
Boutons / Buttons - Galore (Matte Square - Spring)

mardi 21 juillet 2009

Introduction au freestyle

par Véronique

Pour ma technique ce mois-ci, je vous présente une page freestyle que j'ai fait ainsi que les étapes de création de celle-ci. J'espère vous donner le goût d'essayer ce style ou du moins, intégrer des éléments "free" dans vos projets!


1. Tout d'abord on choisi ses photos, ici j'ai pris une série de 3 où je m'amuse à danser. Ensuite, j'ai pris mon crayon argent pour faire le contour de mes photos, question de bien les délimiter entre elles comme leurs fonds sont semblables.

2. Ensuite vient l'étape du choix de papiers, parfois la sélection peut être fastidieuse même si l'on scrap "freestyle" mais cette fois-ci j'ai penché pour cette magnifique collection de papiers Rebellious de Prima. J'ai choisi comme support pour ma page un transparent Hambly blanc.

3. Maintenant que mon fond est choisi, j'ai utilisé mes Paint Dabber pour encrer le contour de mon transparent Hambly. Sur toutes mes créations ou presque, j'aime encrer mes fonds de pages, je trouve que ça les intègre bien et d'une certaine façon, que ça "encadre" bien mes créations!
4. J'aime beaucoup découper des éléments présents dans mes papiers à motifs. Ici j'ai découpé les cercles et demi-cercles que je vais intégrer à ma page. Je vais même récupérer la languette vidée de ses cercles.

5. Maintenant on s'amuse! On dispose les divers bouts de papiers de façon aléatoire en suivant son instinct créatif! (On voit ici la languette sans les cercles) J'aime beaucoup coller sans but précis, sans sketch ni idée de base alors je place, tasse un peu et hop je colle.


6. Une fois les papiers collés en place, j'ai utilisé mon Posca noir pour tracer une mince ligne qui fait le tour de chaque papier disposé sur ma page. Une petite façon de délimiter chaque papier sans utiliser d'encre ou de peinture.

7. On place maintenant les photos, ici je les ai mises de travers pour apporter plus de mouvement à ma page ainsi que pour suivre la languette trouée. Comme il s'agit de photos de dance avec mouvement, cette disposition convenait parfaitement! J'ai ajouté une carte de journaling sur le côté pour pouvoir intégrer mon titre facilement et qu'il soit bien lisible à travers tous ces papiers à motifs chargés.
8. Mon étape préférée! On sort plein d'embellisements (ici j'ai utilisé un peu de tout ce qu'on voit sur cette photo ainsi que du Stickles argent) et on s'amuse à remplir des espaces comme bon nous semble!

9. Voici le résultat final! J'ai donc rajouté des chipboards American Crafts (étoiles noires et vertes, soulier talon haut noir, couronne rose), un Flairs d'American Crafts (le zèbré sur ma fleur rose), une étiquette de journaling d'American Crafts, des rhinestones rose, du ruban à tuyau (les languettes entre mes photos), des rub-ons de la collection Rebellious de Prima et un bouton Kimmieprout - collection Sixties. J'ai défini des contours avec du stickles argent et j'ai intégré quelques fleurs. Évidemment, comme à mon habitude, j'ai aussi mis du Glossy Accents sur les lettres de mon titre!




Voici une petite liste de catégories de produits que l'on retrouve à la boutique qui s'intègrent bien au freestyle! (Cliquez sur le nom pour vous rendre directement sur la page de la boutique)
Flairs & Pebbles
Étiquettes Elle's Studio
Étiquettes Shabby Chic Craft
Décalques
Découpes, autocollants
Peintures & Médiums
Transparents
Papiers Hambly, American Crafts, Glitz Design, KI Memories, Sultane avec sa belle collection "Vers un futur", etc.
Bonnes créations!

lundi 20 juillet 2009

Jamais sans mon Nutella! Never without my Nutella!

À chaque matin, ma fille réclame ses rôties au Nutella, alors j'ai pensé lui en faire une page. Pour rappeler la tartine de nutella, j'ai utilisé de la peinture brun foncé que j'ai étendu derrière le papier à motif. Il s'agit d'un papier sheer delight de KI Memories. J'ai bien aimé travailler avec ce papier qui est épais, lustré d'un côté et satiné de l'autre, alors il est facile à fixer.

Each morning, my daughter wants her toast with Nutella, so I made a layout about it. To recall the spread look, I used dark brown paint under the patterned paper, which is a sheer delight paper from KI Memories. I really loved working with this papier, which is thick and J'ai bien aimé travailler avec ce papier qui est épais, glossy on one side and satin on the other, so its easy to glue.



Matériel:

Papier Sheer Delight de KI Memories
Carton Bazzill
Autre: Ruban ric-rac

Material:

Sheer Delight paper from KI Memories
Bazzill Cardstock
Other: Ric-rac ribbon

dimanche 19 juillet 2009

Edward

par Cathia Leblanc alias ~Etoile~
Voici une page de Edward dans Twilight dans une de mes scènes préférés du film, celle où ils jouent au baseball / Here is a page of Edward in Twilight, one of my favourite scenes of the film, when they play baseball .

Matériel/Supplies:
Papier/Paper:

K&Company "Que sera sera."

Lettrage/Lettering:
K&Company - ChipBox Que Sera Sera alphabets

Embellissements/Embellishments:
Fleur Bank Roll Small Bling Blossoms Bazzill
Fleur Glitz Large Bling Blossoms
Autre/Other:
Encre Distress
Chipboard Fancy pants

samedi 18 juillet 2009

Réalisez vos fleurs - Create your own flowers

Aujourd'hui, je ne vous explique pas une technique particulière; je vous propose de vous amuser avec de la laine pour créer vos fleurs. Ça ajoutera de la texture à vos créations et une petite touche artisanale!
Today, I not explain a particular technique; I suggest you to have fun with wool to create flowers. It'll adds texture to your creations and a "handmade" look.



Enroulez de la laine autour d'un bouton cousu ou collé sur un cercle de carton.

Wrap wool around a button sewn or glued to a cardstock circle.






Utilisez un gabarit (In Stitch'z, The Crafter's Workshop ou votre propre création) pour poinconner des petits trous afin de tracer une forme de fleur. Enfilez avec de la laine (j'ai utilisé une auguille à tapisserie). Vous pouvez aussi simplement coller ou coudre de la laine autour d'un motif de fleur qui est déja sur votre papier.

Use a template (In Stitch'z, The Crafter's Workshop or your own creation) for punching small holes to do a flower shape and insert wool with a craft needle. Also, you can glue or sew wool around a printed flower on your paper.





Içi encore, j'ai enroulé de la laine autour de boutons. J'ai au préalable, appliqué de la colle liquide transparente (Uhu) autour du bouton.







Carte
Materiel/Supplies
Carton/Cardstock
Bazzill - Geneva embossé volutes/Swirlpool Geneva embossed
Bazzill - Lima Bean
Papier/Paper
Basic Grey - Stella Ruby col.
Embellissements/Embellishments
Chatterbox - Fabulous Die-Cut Shapes
Buttons Galore - Bouton en bois/wood button
Autres/Others
laine/wool
encre Distress ink
Niaiseries
Carton/Cardstock
Bazzill Smoothie "Cherry Splash"
Papiers/Papers
Cosmo Cricket - col. Early Bird
October Afternoon - col. Hometown & Nightlight
Lettrage/Lettering
Prima - Alphablends
Embellissements/Embellisments
Cosmo Cricket - Early Bird Stickers & Elements
Buttons Galore - Brads His cords
Autres/Others
Adirondack Pigment pen
laine/wool
Gabarit In Stitch'z template
This crazy life
Carton/Cardstock
Bazzill
Papiers/Papers
Studio2Mers - Air du Temps
Fancy Pants - On a Whimsy
Hambly Overlay
Embellissements/Embellishments
Buttons Galore - Boutons
American Crafts - Ruban
Etiquette Jenny Bowlin Tag
Autres/Others
laine/wool
fil à broder/thread
encre Clearsnap ink